KoloroTON #38

 Witajcie :-) Pora na naszą kolejną zabawę kolorami - w tym miesiącu przygotowałyśmy
dla Was chłodniejszą paletę kolorystyczną, w której królują dwie barwy:

SREBRNY + GRANATOWY

Welcome :-) It's time for our next color challenge -
this month we have prepared a cooler color palette for you and our two colors are:

SILVER + NAVY BLUE

Srebrny (srebro) – metaliczny odcień koloru szarego, bliski wypolerowanemu srebru.
Połysk metaliczny jest bardzo trudny do uchwycenia w obiektywie aparatu fotograficznego.

Silver (silver) - a metallic shade of gray, close to polished silver.
The metallic sheen is very difficult to capture in a camera lens.

Granatowy / navy blue – ciemny odcień barwy niebieskiej. Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w jęz. łacińskim granatum. Nazwa w języku angielskim, navy blue, wzięła się od ciemnoniebieskich mundurów noszonych przez brytyjskich oficerów marynarki wojennej, następnie wprowadzonych również w innych marynarkach świata (np. w Stanach Zjednoczonych).

Navy / navy blue - a dark shade of blue. The name of the color comes from the name of the pomegranate fruit - in English. Latin granatum. The name in English, navy blue, comes from the dark blue uniforms worn by British naval officers, later also introduced in other navies of the world (e.g. in the United States).

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

 

Remember that the main idea of ​​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉  Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

 

A to inspiracje naszego zespołu:

And these are the inspirations of our team: 

 

 Angi

 

 

Inka-art

 

kigabet vel Ki

Zębianka

 

 

Maede

 Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia. Powodzenia :)

The challenge runs until 12th of December.