KOLORY - wyniki

Hej kochane! Witajcie w niedzielny wieczór! Z wielką przyjemnością kończymy ten tydzień dzieląc się z Wami wynikami naszego neonowego wyzwania! Zdecydowaną ilością głosów na pierwsze miejsce wskakuje 

AgnieszkaD i jej piękny wpis do książkowego albumu:

 

a zaraz za nią ląduje Niebieski Igielnik i urocza sukienka jej autorstwa:

 

Dziewczyny, gratulacje! A już jutro zapraszamy Was na kolejne wyzwanie!

FOTOgra "Ulubiony kolor"

Witajcie w poniedziałkowy poranek! Dziś chciałabym was zachęcić do spoglądnięcia na swoje miasto innym okiem.. Co dzień w drodze do pracy mijamy tyle rożnych, ciekawych miejsc. Może warto by podzielić się choć częścią tego obrazu z innymi? :) Zapraszam do nowej FOTOGRY - moje miasto! Pokażcie nam, jak wygląda wasza okolica, co jest w niej piękne, ciekawe, a może brzydkie ale interesujące? Czekamy na wasze interpretacje!

Hello Monday! Today, I would love to encourage all of you to look at your city in different way. There is so many interesting places around us.. We pass them by each morning on our way to school or work. Grab your camer and show us how your city looks like! We invite you to our photo challange "my city". Show us what you like in your place where you live :)

MagdaM:

 Ibisek:

 MonaLisa:

 Antilight:

Huma:

 

Sagitta:

Kasia:

Kobens:

Marysza:

Pokażcie nam swoje okolice :)

Show us the places you live :)

KOLORY

Witajcie kochani! Chciałabym Was dzisiaj serdecznie zaprosić do udziału w pierwszym wyzwaniu, które oficjalnie przygotowałyśmy z dziewczynami w nowym składzie. W tej edycji Graj w Kolory będziemy bawić się z najbardziej ''trendy'' kolorami lata- oczywiście o neonach tu mowa- które złagodzimy nieco obecnością spokojnego odcienia szarości! Pamiętajcie, aby w swoich pracach wykorzystać naprawdę żarówiaste odcienie zieleni, nasyconego różu i turkusu! Poniżej znajdziecie prace piaskownicowej załogi, mamy nadzieję, że te kolory zainspirują Was równie mocno jak nas!

Hello everyone!  I would love to invite you all today to our first challenge prepared together with art-piaskownica's new design team! In this edition of Color Game we will be playing with the most trendy colors of the summer- neon of course!- which we will calm a little bit by adding some muted, pastel shades of grey. Remember to go for really strong, vivid colors- bright green, strong pink and turquoise. You will find our team's contribution below, we really hope you will all get inspired by these bright colors and play along with us!

  Sagitta


 
 

 Plakatówka




Huma

 

 worQshop

 

 Kobens

 

 MagdaM
 

 Mona

 

Zapraszam Was serdecznie do wspólnej zabawy!

Come and join fun with us!

Czas zmian oraz projekt 12/12 / Time For Changes and 12/12 Project Challenge

W naszym życiu nic nie trwa wiecznie, ciągle coś się zmienia i niestety ta sama reguła dotyczy Art-piaskownicy. Nadszedł czas zmian - często trudnych, ale dobrze przemyślanych. Zmian, które sprawiły, że część z nas postanowiła rozwinąć skrzydła w innych dziedzinach i pożegnać się z tym miejscem. Bardzo dziękujemy , Anicie, Edit, Florze, Katasiaczkowi, Ki, Makówce, Mumie, Oliwiaen i Uli za wszystkie te lata spędzone razem na inspirowaniu i wspólnej fantastycznej zabawie w naszej Piaskownicy.
Specjalne podziękowania należą się Ani-Marii i Nulce, które stworzyły to miejsce i bez których  Piaskownica nigdy nie stała by się najdłużej działającym blogiem wyzwaniowym w Polsce.

Nothing lasts forever in our lives, everything changes  and unfortunately, this rule applies to Art-Piaskownica too. The time has come for changes - often difficult, but always well though-out. Some of us hve decided to spread our wings in other domains and say goodbye to this incredible place. We'd like to thank Anita, Edit, Flora, Katasiaczek, Ki, Makówka, Muma, Oliwiaen and Ula for all those years spent together on inspiring and fantastic entertainment in our Piaskownica.

We send special thanks to Nulka and Ania-Maria,who set up this place and thus founded the longest operating challenge blog in Poland.

Teraz czas na weselszą wiadomość - nie zamykamy Piaskownicy. Mamy nadzieję w dalszym ciągu inspirować i mobilizować Was do podejmowania nowych wyzwań. Część "starego" DT zostaje - Antilight, Ibi, Kobens i Monę będzie wspierać świeża krew. Dołączy do nas Humahuppa, Kasia worQshop, Magdam, Marysza, Plakatówka  oraz Sagitta. Dziewczyny mają mnóstwo cudownych pomysłów i jesteśmy pewne, że będziemy się razem świetnie bawić w Art- Piaskownicy.
But now it's time for some more cheerful news - we do not close our door. We hope still to inspire and spur your creative activities. A part of the "old" DT will continue - Antilight, Ibi, Kobens and Mona will receive support from the fresh blood. Humahuppa, Kasia worQshop, Magdam, Marysza, Plakatówka  and Sagitta are joining us. Those ladies are filled with creative ideas and we're sure to have great fun together at Art-Piaskownica.

Dzisiaj chciałbyśmy zaprosić Was do ostatniego wspólnego wyzwania - 12/12, w którym wzięły udział dziewczyny zarówno ze starego jak i nowego DT.

Today we'd like to invite you to the last challenge in which the old and the new DT worked together. Here's another part of the 12/12 Project.

Inspiracją do wyzwania w czerwcu było poniższe zdjecie oraz hasło RELAKS.
The inspiration for Junr was the photo below and the word RELAX.

A oto prace DT:
Here are our Team's creations:

Kobens

WorQshop

GDT Encza - CardLift #30 - wyniki

Dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone na cardlift. Spośród wielu, które przyciągnęły naszą uwagę, postanowiłyśmy wyróżnić prace:

- Fairy Di:

- oraz EuGen4ik:

Gratulujemy!! :-)

Miłych wakacji!

Przepis na ... #29 - edycja Ki - wyniki

Kochani z przyjemnością pragnę poinformować, że "matematyczną" edycję przepisu na ...
wygrała ach !!! Gratulujemy ...

GDT Encza - CardLift #30

Witajcie na kolejnej odsłonie wyzwania dla kartkujących - dzisiaj gościnny cardlift poprowadzi
Ania Hababicka - Encza, której większości z Was przedstawiać nie trzeba ;-)

Welcome to another episode of a cardmaking challenge - today our Special Guest is 
Ania Hababicka-Encza, whom most of you know very well :-)

A tym, którzy chcą Anię bliżej poznać, ona sama mówi:

Mam na imię Ania. Żona, mama, zakręcona optymistka z głową pełną pomysłów, z zawodu ekonomistka. Jak sięgnę pamięcią zawsze coś tworzyłam. Szyłam, kleiłam, szydełkowałam, haftowałam, zawsze musiałam mieć jakieś zajęcie. Moja przygoda ze scrapbookingiem rozpoczęła się dwa lata temu i od tej pory poświęcam mu każdą wolną chwilę. Początkowo skupiałam się na utrwaleniu wyjątkowych chwil z życia moich bliskich, teraz tworzę również dla innych. Nie mam jednego określonego stylu, próbuję wciąż nowych technik choć najwięcej moich prac powstaje z papieru. Poza scrapbookingiem interesuję się fotografią, lubię ładną oprawę i formę prezentacji.

To those who'd like to get to know Ania better, she says:
I'm Ania. A wife, mom, crazy optimist wth mind full of ideas, an economist by profession. As far as I can remeber I created something. I sewed, glued, crocheted, stitched - always a busy bee. My scrapbooking adventure started two years ago and since that time I devote each spare moment to creating. At first I focused on preserving precious memories of my close ones, now I create for others too. I don't have a particular style, I'm testing new techniques all the time, though most my creations are made of paper. Apart from scrapbooking I'm interested in photography, I like a nice setting and form of presentation. I belong to I {lowe} SCRAP and Scrapujące Polki DTs, now I have the pleasure of creating for Lemonade too.

A oto propozycja do liftowania od naszego Gościa - Encza jest również autorką oryginału:

Here's the original card Encza, the author, proposes to lift:

A oto wersje naszego zespołu:

And here are the lifts from our Team:

Ibisek:

Kobens:

Oliwiaen:

Mamy nadzieję, że skusicie się na zliftowanie tej uroczej kartki - jak widać, daje wiele możliwości interpretacji stylistycznych :-) Swoje wersje podlinkujcie do 27.06.

We hope you are tempted to lift this charming card - as you cna see, it gives a lot of space for stylistic interpretation :-) Link your versions through June 27th.

Przepis na ... #29 - edycja Ki

Nim wakacje zaczną się na dobre i nim ogarnie nas nasze błogie wakacyjne lenistwo chciałabym zaprosić was do kolejnej edycji zabawy: przepis na .... 

Before the summer holidays begins and blissful laziness overcomes us for good, I'd liek to invite you to another craft recipe challenge. 

 

Dziś pobawimy się matematyką:

nożyczkami wytnij KWADRAT
cyrklem narysuj 2 KOŁA
przyklej 3 TRÓJKĄTY
całość uzupełnij dowolną ilością PROSTOKĄTÓW

chlapnij ... szarpnij... zagnij ... i gotowe!

Prawda, że to proste zadanie - jak 2+2 ... 


Today we play with maths:
- cut out a SQUARE with scissors
- draw two CIRCLES with compasses
- attach three TRIANGLES
- complete with any number of RECTANGLES
splash, tear, fold - and you're done!
Easy, isn't it? As two plus two :)

A tak poradziła sobie z tym równaniem nasze ekipa:
Here's how our crew managed the task:

 Oliwiaen

 MonaLisa

 

 Ibisek

 

Na koniec prezentujemy wam prace naszych gości specjalnych. 

Trzeba przyznać, że dziewczyny wykazały się dużą pomysłowością
 

Finally we'd like to present the creations by our special guests. 

We have to admit they showed great creativity.

Humahuppa 

 worqshop 

Na wasze prace czekamy do 22 czerwca.

We're awaiting your projects through June 22nd.

GDT - Kadabra - CardLift #29 - wyniki

Z małym opóźnieniem, za co przepraszam, chciałabym ogłosić

iż kolejną edycję cardliftu wygrywa

Krystynas

Gratulujemy!!!
A już niedługo zapraszamy do kolejnej zabawy w Piaskownicy ;)

Mapka #28 - wyniki

Dziękujemy Wam pięknie za wszystkie nadesłane prace. W wyniku głosowania postanowiłyśmy wyróżnić trzy autorki i ich LO'sy.

*I*

Fasoolka

*II*

Loreena

*III*

Noomiy

***

Gratulujemy zwyciężczyniom oraz dziękujemy wam wszystkim za liczną zabawę :)

Antilight & Art-Piaskownica DT

Rękoczyny #20 OPASKA - wyniki

Miło mi zakomunikować,że bezapelacyjnie wygrywa Dziurka! Kliknijcie na Jej blog, żeby zobaczyć jakie pomysłowe opaski zaprezentowała.

Wyróżnienie wędruje do DorARTthei! 

Prawdziwy majstersztyk!


Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszam wkrótce :]
An

Projekt 12/12 - Maj

Zapraszamy do nowej edycji  wyzwania 12/12. Tym razem inspiracją do zabawy będzie cytat. Oryginalną wersja znajduje się na zdjęciu powyżej, natomiast tłumaczenie wygląda następująco:

"życie jest lepsze, kiedy się śmiejesz"

Welcome to the newest episode of our 12/12 Project. This time our inspiration is a quotation that you can see in the photo:

źródło/source

Ciekawe, prawda? My też tak myślimy i dlatego z uśmiechem zabrałyśmy się za interpretację tegoż wyzwania :-) Nasze prace przedstawiają się następująco:

Interesting, isn't it? We think so too, therefore we got down to work with a smile :-) And here's the esult of our creative activity:

Oliwiaen zrobiła cudną ramkę ze zdjęciem swoich synów
Oliwiaen created a beautiful framed page with a photo of her sons:

Muma postanowiła wykonać wpis do journala ze zdjęciem śmiejącej się córeczki

Muma decided to create an entry to her journal with a photo of her DD laughing:

Ibisek natomiast zrobiła taki oto wpis do swojego journala
and Ibisek's journal entry looks as follows:

i Mona i jej wpis do memory booka Boys czyli radosne chłopaki na placu zabaw
Mona and her pages in Memory Book- happy boys at the playground

Jesteśmy ciekawe waszych interpretacji tego cytatu, dlatego serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do zabawy!
We'd love to see your interepretations of the quotations, so join the fun and play with us!

Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>> klik<<< W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę.

Zapraszamy Was serdecznie!

The reference mark for all posts concerning the project is here >>> click <<< You can enter your creation any time. 
You are heartfully welcome to join in!

FOTOgra "Ulubiony kolor" - wyniki

Serdecznie Was przepraszamy za opoźnienie w publikacji. Juz się poprawiamy.

Oto wyniki fotoGRY

wyróżnienie otrzymuja 2 zdjęcia z jednakowa ilością głosów -

Ameli

 i Dziurka (niestety nie możemy skopiować zdjęcia kostki żeby wam pokazać-klik na blog)

Gratulujemy wyróznionym osobom i zapraszamy wszystkich do kolejnych wyzwań.!