sobota, 12 marca 2011

FotoGRA "Wiosenne kwiaty"


Wiosna, wiosna ach to ty!
Czyż nie jest cudnie? Słonko coraz częściej nas rozpieszcza, dzień staje się dłuższy, ptaki zaczynają ćwierkać!
Na dworze i w domach pojawiają się pierwsze wiosenne kwiaty :) Jest więc okazja aby je sfotografować. 

Spring is on the way!
Isn't that wonderful? The sun favours us more and more, the day becomes longer, birds start chirping! Outside and inside our homes first spring flowers begin to bloom :) That makes a perfect occassion to take some photos of them.

Tak sfotografowałyśmy je my:
Here are our pictures:  


Anna-Maria



Edit

Flora

Kobens

Ibisek

Oliwiaen
Anita

Rosalia

Antilight

Nulka





Katasiaczek


A jak wy je sfotografujecie? Na Wasze zdjęcia czekamy do 22 marca.
What do your spring flowers look like? We're waiting for your photos through 22nd March. 

piątek, 11 marca 2011

koloroTON #2 - wyniki

Dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy! W drugiej edycji koloroTONu wzięło udział na prawdę bardzo liczne grono! Przesłałyście do nas wyjątkowe, inspirujące prace - jesteśmy zachwycone :)

Tym razem postanowiłyśmy wyróżnić aż trzy prace! Na pierwszym miejscu znalazła się praca, która praktycznie "zmiażdżyła" ilością głosów pozostałe :) Niesamowity, iście wiosenny naszyjnik, który zmajstrowała...


na drugim miejscu wylądowała urocza kartelucha naszej byłej koleżanki z zespołu

a zaraz za nią filcowy porowiec

Wszystkim Wam i każdej z osobna serdecznie gratulujemy i jeszcze raz dziękujemy za to że rozpieszczacie nas takimi pracami. Przypominamy że na pasku bocznym czekają na Was kolejne trzy wyzwania, w których możecie wziąć udział; już jutro kolejna zabawa!

czwartek, 10 marca 2011

Mapka #19 Ibiska

Czas na kolejna mapkę. Tym razem chciałabym Wam zaproponować narysowany jakiś czas temu przeze mnie szablon. Muszę przyznać, że bardzo fajnie się z nim pracuje - tym bardziej jestem ciekawa jak odbierzecie go wy i jak piękne prace na jego bazie stworzycie. 
Time for another sketch. This time I'd like to propose a template I drew some time ago. I have to admit it's great to work with - which makes me even more curious what you will think about it and what will you create using the sketch. 


Serdecznie zapraszam do zabawy. Dodatkową zachętą niech będzie fakt, że jest to pierwsze wyzwanie sponsorowane na tym blogu. Przy współpracy z rodzimymi sklepami scrapowymi (choć mamy nadzieję, że w przyszłości nie będą to tylko rodzime sklepy) organizujemy dla was zabawę w artystyczne wyzwania, w których do wygrania będą nagrody ufundowane przez sponsorów.
So join the fun! Perhaps you'll be encouraged more if I tell you this is the first sponsored challenge on our blog. Cooperating with Polish scrap stores (htough we hope Poland is not the limit here) we'll post some challenges that will be awareded with prizes funded by the stores.

W tym wyzwaniu autor zwycięskiej pracy otrzyma bon o wartości 20zł do realizacji w sklepie scrapki.pl. Koniecznie dołączcie! 
The winner of this challenge gets a 20 PLN coupon to spend at scrapki.pl. You just have to enter!


Kupuję w Scrapki.pl!

A oto dzisiejsza mapka:
And here's today's sketch:





środa, 9 marca 2011

CardLift #21 - wyniki

Tego jeszcze nie było: aż 3 prace otrzymały identyczną ilość głosów - a w dodatku wszystkie trzy kartki wykonały scrapperki zza wschodniej granicy. Cieszy nas i frekwencja, i fakt, że Art-Piaskownica powoli staje się miejscem międzynarodowym. Nie przedłużając jednak, gratulacje dla:
That's something we've never seen here before: three entries received the same amount of votes - and all of them were made by scrappers from the East. We're so happy about both the participation rate and the fact Art-Piaskownica is becoming an international place.
Not to delay, though: congratulations to:

Fairy Di:



Tanjashki:

Rejoice:


Rodaczki, macie silną konkurencję, postarajcie się :-)))
Polish ladies, the competitors are strong, let's do better :-))

wtorek, 8 marca 2011

Przepis na... #22 - edycja Katasiaczka

Dawno nic "nie gotowałyśmy". Trzeba to koniecznie nadrobić.
Przygotowałam dziś taki oto przepis:

- owoc (rysowany, malowany, wysuszony, wycięty, wyklejony, z modeliny, zdjęcie, szkic),
- kredka (kredka w całości, strugi od kredki),
- folia/bibuła (folia bąbelkowa, zwykła, kolorowa, aluminiowa, bibuła kolorowa, biała, cienka, gruba),
- coś pogniecionego,
- przynajmniej 3 warstwy.

We haven't been "cooking" for a while, right? We need to make up! 
So I've prepared a recipe for you: 

- a fruit (drawn, painted, dried, cut off, made of fimo, a photo of, a sketch, etc.)
- a crayon/pencil (or its shavings)
- foil / crepe paper (bubble foil, ordinary one, colour, tin foil / colour crepe paper, white, thin/thick)
- something crumpled
- at least 3 layers. 


Podoba się Wam? Mam nadzieję, że tak. Nasza załoga przygotowała z niego takie oto prace:
I hope you like it! Our crew concocted such crafty meals: 

Flora

Muma

Oliwiaen

Ania-Maria

Ki

Katasiaczek

Na Wasze prace z niecierpliwością czekamy do 16 marca. Udanej i twórczej zabawy !
We're anxiously awaiting your projects through March16th. Have great creative fun! 

niedziela, 6 marca 2011

FotoGRA "Herbata" - wyniki

Widzę, że herbaciany temat przypadł Wam jak najbardziej do gustu! Doskonale. Dziękuję Wam za liczny udział w Herbacianej zabawie. A teraz czas najwyższy na wyniki :) Głosowanie jak zwykle tajne, przeszła przez Piaskownicę burza mózgów i teraz już wiadomo, że wygrała

* I *
Almadr!

zaraz za nią była (moim zdaniem niesamowity pomysł!)

* II *
Loreta

Oraz ex aequo

* III *
Dziurka

Irma P

Dziękuję Wam bardzo serdecznie za udział w foto grze. Już niedługo kolejne fotograficzne wyzwania, a tym czasem zapraszam do innych Piaskownicowych zabaw.

pozdrawiam

Antilight

piątek, 4 marca 2011

Fotolift #6

Dziś załoga Art Piaskownicy serwuje Wam bardzo smakowity kąsek w postaci pięknego zdjęcia i zachęty do jego zliftowania. Korzystając z pierwszych cudownych chwil jasnego wiosennego słońca, skierujcie swe aparaty na piękne obiekty i wyczarujcie klimat rozświetlenia.

Today the Art-Piaskownica crew is serving a tasty morsel with this beautiful photo and encourage you to lift it. Taking advantage of those first wonderful moments of light spring sun direct your cameras at pretty objects and create a blimate of enlightment.

Autorką oryginału jest Alina Valitova
The author of the original photo is Alina Valitova.  

A my zrobiłyśmy takie zdjęcia:
And we took the following pictures: 
Nulka

Katasiaczek

Ania-Maria

Antilight

Flora


Proszę o zwrócenie uwagi na zachowanie proporcji i kompozycji zdjęcia. Kolorystyka może być dowolna i oczywiście nie musicie „zatrudniać” swetra.
Na efekty Waszych zmagań czekamy do niedzieli 13 marca. Powodzenia!

Please notice the balance of proportion and composition in your photos. You can use any colour and the sweater is not obligatory.
We're awaiting the results of your photo activities till Sunday, March 13th. Good luck!

czwartek, 3 marca 2011

koloroTON #2

Dzisiaj wchodzimy w świat jarzeniówek :) ostra fuksja i agresywna zieleń -
czyli nie lada wyzwanie dla wszystkich kraftujących.
Przywołajmy tym kolorystycznym krzykiem wiosnę!

Today we're entering the neon lights world. Bold fuchsia and aggressive green -
 quite a challenge for you crafters. Let's call spring with this colour scream!


Poniżej energetyczna dawka koloru - specjalnie aby Was zainspirować.
See below the energetic dose of colour - especiallyto get you inspired.

Anita

Oliwiaen 

Ania-Maria 

Ki 

Ania-Maria 

Kobens
 



Antilight

Flora


Katasiaczek 
Kolorowy poszarpaniec

Czekamy na Wasze prace do 10 marca :)
liczymy na Waszą kreatywność i wyczucie koloru.
We're waiting for your creations through March 10th. 
We're counting on your creativity and colour sense. 

Rękoczyny #13 ALFABET - wyniki

Tym razem na wyzwanie rękoczynowe nadesłałyście mnóstwo bardzo ciekawych, oryginalnych prac. Znowu trudno nam było wybrać te najfajniejsze. Ostatecznie postanowiłyśmy przyznać trzy wyróżnienia. Na pierwszym miejscu znalazła się:

(ze swoimi ręcznie wypieczonymi literkami)


na drugim Alegria i 'imienny' alfabet lodówkowy :)


na trzecim Ach!
i dwie prace: literkowa 'ramka' i stemplowane abecadło-ilustracja


Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę!!!
Już dziś wieczorem opublikujemy dla Was nowe wyzwanie - zapraszamy :)

poniedziałek, 28 lutego 2011

Scraplift #21 Ibiska - wyniki

Z przyjemnością chciałam poinformować, iż 21 edycję scrapliftu wygrała Miraq. Serdecznie gratuluję, a pozostałym uczestnikom dziękuję za udział w zabawie.


Zapraszam do innych zabaw!