niedziela, 7 kwietnia 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Mazowsze, Łowicz, Łódź i okolice

Witajcie :) / Hello :)
Dziś w ramach cyklu podróżniczego zapraszamy Was do centralnej Polski
Today, in our series of travels, we invite you to visit the centre of Poland 

ŁOWICZ, ŁÓDŹ,  i okolice w tym MAZOWSZE
 

Na pewno jednym z pierwszych Waszych skojarzeń z tematem jest znany na całym świecie, przepiękny folklor łowicki w postaci wycinanek - głównie w formie motywów roślinnych i geometrycznych. Równie charakterystyczny jest strój łowicki, który, obok stroju krakowskiego, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich strojów. Jego najbardziej znanym elementem są piękne pasiaki. Strój łowicki oraz przykładowe wycinanki możecie zobaczyć na fotografiach na stronie Powiatu Łowickiego - >>>tutaj.

Surely one of your first associations with the subject is the famous all over the world, beautiful Łowicz folklore in the form of cutouts - mainly in the geometrical and plant shapes. The Łowicz costume is also very characteristic. Together with the Kraków costume is one of the most recognizable outfits in Poland. Its most famous parts are the beautiful stripes. You can see some cutouts and costumes in the photos presented in the website of Powiat Łowicki - >>> here.

Co jeszcze może stać się inspiracją do stworzenia pracy na nasze wyzwanie?
Podajemy Wam kilka skojarzeń z regionem:
What else can be an inspiration for creating some artwork for our challenge?
We give you some associations with the region:

Mazowsze: Maria Skłodowska-Curie, Fryderyk Chopin, Zygmunt III Waza, Zamek Królewski w Warszawie, Pałac Kultury i Nauki, Syrenka Warszawska, strój mazowiecki, fafernuchy.

Region środkowopolski - Łódź i Łowicz: strój łowicki, strój piotrkowski, strój łęczycki, Julian Tuwim, Artur Rubenstein, diabeł Boruta, Arkadia, Środek Polski - pomnik, jabłko pieczone, łódzka Manufaktura, ulica Piotrkowska, miasto przemysłowe, Łódź - miastem czterech kultur: polskiej, rosyjskiej, żydowskiej i niemieckiej.

A teraz czas na inspiracje naszego zespołu:
And now it's time for the inspirations of our team:

Pudełko z motywem łódzkim - serwetka z Ulicą Piotrkowską
 







Na Wasze prace czekamy do 6 maja!
We wait for your work until 6th May!

11 komentarzy:

  1. O rany, to ja muszę, jako córka rodowitej Mazowszanki, niedoszła studentka politechniki łódzkiej z włókiennictwa, no muszę i mam a co!
    A inspiracje bajeczne

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetne , inspiracje, a motywy łowickie bardzo lubię. Twoje pudełeczka Justynko bezkonkurencyjne

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, bardzo Ci dziękuję :) cieszę się, że pudełeczka Ci się podobają :)

      Usuń
  3. Cudowne inspiracje!! Piękne prace są
    wszystkie ❤, ale lalka najbliższa memu sercu :)).

    OdpowiedzUsuń
  4. Moje okolice :-D Już nawet mam kilka prac nawiązujących do tego regionu, ale z październikowego wesela mojego brata ciotecznego :-/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jeśli nie pokazywałaś ich wcześniej to zapraszamy do zabawy - jeśli tak wrzuć nam tu jako inspirację :)

      Usuń
  5. A ja akurat haftowałam łowicki kwiatek, więc idealnie mi do Waszego wyzwania pasował. Śliczne są Wasze inspiracje :)

    OdpowiedzUsuń
  6. U Was nie pokazywałam raczej, ale na mojej stronie tak :-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Mój rejon to strój łeczycki. Świetne prace a drugie pudełeczko jest fantastyczne. Pozdrawiam:-)

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP