wtorek, 30 kwietnia 2019

DT Justyna K. - TECHNIKI "decoupage"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was siódme wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As we've promised - there's the seventh challenge from the "My passion is..." series. 

Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is: 

Justyna K.
 



Ja / Me
Mam na imię Justyna. Od stycznia 2017 roku prowadzę bloga Trzeci Pokój, gdzie publikuję swoje prace wykonane przede wszystkim w decoupage; jest też trochę mojego malowania pastelami i akwarelami, oraz odrobina ceramiki :) Bloga założyłam 2 lata temu, ale moja przygoda z decoupage zaczęła się około roku 2005. Z wykształcenia jestem tłumaczem i nauczycielem jęz. ang., ale nie pracuję na razie w zawodzie; w 2017 roku urodziła się Ewa i obecnie najwięcej czasu zajmuje mi bycie mamą :)

My name is Justyna. Since January 2017 I've been writing my blog, Thrid Room, where I publish my works mostly in decoupage; there are some of my paintings in watercolors and bags that I paint with pastels, there's a little ceramics as well :) I set up my blog  2 years ago, but my adventure with decoupage had started around 2005. I'm a teacher and a translator by profession (I have a MA degree in English philology), but I don't work. In 2017 my daughter was born and now being a mother takes most of my time :)

TU I TERAZ / HERE AND NOW
 
BLOG: Trzeci Pokój - trzeci-pokoj.blogspot.com
Instagram - @trzeci_pokoj - instagram.com/trzeci_pokoj/
Facebook - https://www.facebook.com/trzeci.pokoj

Art Piaskownica / Art Piaskownica
W Art-Piaskownicy jestem od stycznia tego roku.  
I've been a member of Art-Piaskownica DT since January 2019. 

Hobby / Hobby
 
To - ogólnie - tworzenie :) oraz czytanie. Tworzenie - czyli: decoupage, akwarele, ozdabianie eko-toreb, ceramika (choć nie zawsze mam na to czas i miejsce...) oraz malowanie i rysowanie. Lubię także fotografować (można powiedzieć, że jestem "rodzinnym kronikarzem", pilnuję wszelkich rodzinnych uroczystości i ustawiam całą rodzinę do zdjęć :)) później kadruję, poprawiam, obrabiam... uwielbiam to robić :)

My hobby is - generally - creating :) and reading. Creating - I mean: decoupage, watercolors, decorating eco bags, ceramics (although I don't always have time and space for it...) and painting and drawing. I like taking photos too (I can say I'm "a family chronicler," I make my family pose at  family ceremonies and meetings :)) Later I look through the photos, cut, process, improve... I love doing that :)
Moja pasja to... / My passion is...
 
Decoupage :) Uwielbiam ozdabiać przedmioty tą techniką: pudełka, zakładki, wieszaki, pojemniki... ogólnie rzeczy użytkowe, praktyczne. Moja propozycja wyzwania to po prostu: Decoupage. Nie narzucam konkretnego tematu, motywu czy przedmiotu :) Możecie wykonać ozdobić dowolny przedmiot, użyć dowolnego motywu.

My passion is... decoupage :) I love decorating things this way: boxes, bookmarks, hangers, containers... generally practical and useful things. My suggestions for the challenge is simply: Decoupage. I don't give you a specific topic, motif or an object :) You can decorate any object, use any motif. 

Tematem dzisiejszego wyzwania jest decoupage.
The subject of today's challenge is decoupage.
  

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w technice decoupage.
Macie więc szeroki pole do działania :)
The task is to decorate any object using decoupage.
So there are plenty of options :)

Dla zwycięzcy wyzwania Justyna  przygotowała niespodziankę :)
Nagrodą jest zestaw serwetek - mix wzorów,
które na pewno przydadzą się przy technice decoupage :)

For the winner of the challenge Anett-art prepared a surprise :)  
The prize for the winner is a set of paper napkins. 
For sure they will be useful in decoupage :) 

A poniżej już kilka prac Justyny. Zachwycają różnorodnością.

 



 I ku inspiracji prace naszych Projektantek:

 Inna Luppa





Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 25 maja!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is..." challenge is up on 25 May!

6 komentarzy:

  1. Cudne prace, bardzo dopracowane.
    Pozdrawiam,

    OdpowiedzUsuń
  2. Podziwiam prace Justynki, są przepiękne i perfekcyjne :-) Jestem szczęśliwą ich posiadaczką, więc wiem co mówię :-) Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Łoo, cudowny temat wyzwania:)))

    OdpowiedzUsuń
  4. Justynko miło o Tobie poczytać coś więcej :)) Bardzo fajny temat wyzwania :). Chętnie popatrzę co dziewczyny przygotują :) Piękne są te Twoje prace, a ostatnie folkowe torby to aż serca w mych oczach się pojawiły!! CUDNE!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Przepięken prace... Ogromnie mi się podoba Max und Moritz :)

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP