Art Piaskownica

niedziela, 7 października 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Hollywood - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!

Przybywamy do was z zaproszeniem na kolejną ekscytującą podróż. Tym razem płyniemy/lecimy aż za ocean do Ameryki, a dokładniej do Hollywood. Ta dzielnica miasta Los Angeles to przede wszystkim najważniejszy ośrodek amerykańskiej kinematografii, a co za tym idzie, miejsce, gdzie powstają największe przeboje kinowe i telewizyjne, miejsce najważniejszych premier, ale także miejsce spotkań gwiazd filmowych nie tylko na czerwonych dywanach.

We come to you with an invitation to another exciting journey. This time we are flying / flying across the ocean to America, and more specifically to Hollywood. This district of the city of Los Angeles is primarily the most important center of American cinema, and thus, the place where the greatest cinema and television hits, the place of the most important premieres, but also a meeting place for movie stars not only on red carpets.

Aby wziąć udział w wyzwaniu należy wykonać dowolną pracę nawiązującą to Hollywood. Niech zainspiruje was kino, wytwórnie filmowe, wielkie produkcje telewizyjne, aleja gwiazd, czerwone dywany, wystawne bankiety, wieczorowe kreacje, słońce i palmy na zatłoczonych ulicach. Może pokażecie nam swojego największego idola wśród aktorów amerykańskich bądź ulubiony film amerykański w zupełnie nowej odsłonie? Forma pracy, technika, zastosowane materiały - tutaj macie całkowitą dowolność.

In order to take part in the challenge, you must do any work that refers to Hollywood. Let you be inspired by cinema, film studios, great television productions, avenue of stars, red carpets, lavish banquets, evening creations, sun and palm trees in crowded streets. Maybe you'll show us your greatest idol among American actors or your favorite American movie in a completely new installment? Form of work, technique, materials used - here you have total freedom.

Sponsorem jest Sklep Craft O' Clock, który ufundował bon na zakupy w sklepie.

The sponsor is the Craft O 'Clock, who founded a shopping voucher.

A teraz zobaczcie jakie prace z wycieczki do Hollywood przywiozły nasze dziewczyny:
Here are our DT's works:

Anetta (Jamiołowo)
zainspirowała się Gretą Garbo
was inspired by Greta Garbo

Angi
zrobiła kartkę z motywacyjnym przesłaniem
made a card with a message

Ester/ Scrap by Eszter (projektantka slepu Craft O' Clock)

Inka - art
stworzyła LO z najsłynniejszą hollywoodzką aktorką - Marylin Monroe
made a layout with Marylin Monroe

magiczne chwile

zrobiła kartkę "marzenia o Hollywood"
made a card "Dreams of Hollywood"

Mila / Mamokko (projektantka slepu Craft O' Clock)

Agnieszka / Chanya13 (projektantka slepu Craft O' Clock)

Na wasze prace czekamy do 6 listopada. Nie zapomnijcie proszę
o zasadach naszych wyzwań, które znajdziecie TUTAJ. Udanej podróży!
We are waiting for your works until 6th November. Do not forget about the rules of our challenges,
which you will find HERE. Have a nice journey!

czwartek, 4 października 2018

CARDS - kartka dla chłopaka + GUZIK - wyniki

Witajcie,

Hello,

Oto wyniki naszego wrześniowego wyzwania z cyklu CARDS. Autorką zwycięskiej pracy jest...

Here are the results of our September challenge of the series CARDS. The winner is...

mosia

Mamy dla Ciebie banerek i nagrodę naszego sponsora - ITD Collection.
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)

We have for you the banner and a prize from our sponsor - ITD Collection.

Gratulujemy!

Congratulations!

Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie i zapraszamy do naszych kolejnych wyzwań.

We thank you all for paricipation and invite you to new challenges.

poniedziałek, 1 października 2018

CARDS - kartka dla nauczyciela + SOWA - edycja sponsorowana

Hej ho, hej ho ... do szkoły by się szło ...

14 października obchodzimy Dzień Edukacji Narodowej jest to więc dobry moment by choć na chwilę "wrócić" wspomnieniami do szkolnej ławy. A może przy okazji będziecie mieli ochotę dołączyć do naszego teamu i zrobić kartkę na Dzień Nauczyciela? Zapraszamy :)
Hey ho, hey ho ... it would go to school ...
On October 14, we celebrate National Education Day, so it is a good moment to "come back" with memories to the school bench for a moment. Or maybe by the way you will want to join our team and make a card for Teacher's Day? We invite you :)

Przypominamy, że na to wyzwanie wykonujemy tylko i wyłącznie kartki :) Sowa nie musi być jedna, mogą być dwie, trzy ... może to być zarówno tekturka, rysunek, papier w sowy, guzik ... interpretacja dowolna.
We would like to remind you that we only make cards for this challenge :) Owl does not have to be one, it can be two or three ... it can be a cardboard, drawing, paper in owls, button ... any interpretation.

Sponsorem naszego wyzwania jest ITD Collection,

który ufundował bon o wartości 50PLN na zakupy w swoim sklepie.
The sponsor of our challenge is ITD Collection,
who funded a 50PLN voucher for purchases in his store.

Nasz zespół przygotował na to wyzwanie kartki z papierów sponsora. Oto one:

Our team prepared for this challenge cards from sponsor's papers. Here they are:

Daget-Art

kigabet vel Ki (projektantka sklepu ITD Collection)

Zębianka

Inka-art

Anetta (Jamiolowo)

Bożena / magiczne chwile

Emi

Angi

Temat jak najbardziej na czasie, więc liczymy na piękne prace.
Czekamy do 31 października.
The topic is the most timely, so we are counting on beautiful works.
We're waiting until October 31.

piątek, 28 września 2018

MOODBOARD - wyniki

Witam Was już całkiem jesiennie

(moje kieszenie są pełne kasztanów więc, to już zdecydowanie ta kolorowa pora roku). Dziś poczujmy jeszcze przez chwilę wakacyjny klimat i zobaczmy, kto wygrał w naszym ostatnim letnim wyzwaniu. Jak zwykle wybór nie był prosty. Ostatecznie postanowiliśmy przyznać pierwsze miejsce ...

Hello to you already quite autumn

(my pockets are full of chestnuts so it's definitely this colorful season). Today let's feel the holiday atmosphere for a while and see who won our last summer challenge. As usual, the choice was not simple. Finally, we decided to give the first place ...

Magdzie Jagodziance

za jej subtelną kartkę w morskim klimacie

for her subtle card in the marine mood

Gratulujemy!

Łap nasz banerek!
Congarts!
Grab our banner!

I oczywiście bon od sponsora wyzwania: Rapakivi
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)
and of course Voucher from our sponsor: Rapakivi

Zapraszamy do naszych pozostałych wyzwań!

Jest w czym wybierać
We invite you to our other challenges!
There is a lot to choose from

wtorek, 25 września 2018

TEMAT "rower"

Lubicie rowerowe przejażdżki ? Jeśli tak, na pewno spodoba się Wam nasze nowe wyzwanie z rowerem w roli głównej. Zasady są proste -należy stworzyć pracę dowolną techniką, z użyciem dowolnych materiałów, ale obowiązkowo musi pojawić się motyw roweru. Proste, prawda? A zatem do dzieła!

Do you like bicycle rides? If so, you will love our new challenge with the bike in the lead role. The rules are simple - you should create a project using any technique, using any materials, but you must have a bike motif. Simple, right? So let's do it!

A teraz garść inspiracji od naszego DT:
And now a handful of inspiration from our DT:

Daget-Art

zrobiła komplecik ślubny dla nowożeńców
she made a wedding set for the newlyweds

Emi

zrobiła kartkę dla koleżanki na pożegnanie z pracą

she made a card for her farewell to work

Anetta (Jamiolowo)
zrobiła czekoladownik z lawendą
she made a chocolate box with lavender

Inna Luppa
Декорировала кухонную дощечку
Inna ozdobiła kuchenną deseczkę

magiczne chwile
zrobiła dwie proste kartki
she made two simple cards

Angi
stworzyła motywacyjną kartkę urodzinową

Aneta

zrobiła urodzinową kartkę

made a birthday card

Zębianka
zmajstrowała zegar z koła rowerowego

Na Wasze prace czekamy do 24 października 2018r.
We wait for your work until October 24, 2018.

środa, 19 września 2018

MIXED MEDIA - pasta strukturalna

Witajcie :)

Jesień tak szybko "puka do drzwi", więc dziś mamy dla Was propozycję idealną na te coraz dłuższe i chłodniejsze wieczory ---> nowy cykl wyzwań pt MIXED MEDIA. Mamy nadzieje, że pozwoli on Wam oderwać się od klasycznej formy scrapbookingu i wyzwoli w Was mnóstwo fantastycznych projektów, na które już czekamy z wypiekami na twarzy. Postaramy się by cykle ten był dla Was okazją do spróbowania czegoś nowego, do wyjścia ze swojej strefy komfortu, do pozwolenia sobie na odrobinę szaleństwa. Bo media to KOLOR, FAKTURA, STRUKTURA, FORMA, DETAL ... SZALEŃSTWO! Zatem do dzieła!
Hello :)
Autumn so quickly "knocks on the door", so today we have a perfect offer for you for those longer and cooler evenings ---> a new series of challenges titled MIXED MEDIA. We hope that it will allow you to break away from the classic form of scrapbooking and will liberate you with a lot of fantastic projects, which we are already waiting for with flushed face. We will try to make this series an opportunity for you to try something new, to leave your comfort zone, to let yourself a little crazy. Because the media is COLOR, TEXTURE, STRUCTURE, FORM, DETAIL ... CRAZY! So let's do it!

Na pierwszy ogień wrzucamy coś mega prostego.

W ruch idzie PASTA STRUKTURALNA.
At the first fire we throw something mega simple.
The STRUCTURAL PASTE goes on the move.

Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy, w dowolnej technice z tym, że musi zostać użyte w niej wymienione wyżej medium, czyli pasta strukturalna. Im więcej tym oczywiście lepiej ;) ale pamietajcie, że liczy się także pomysł i wykonanie (nie tylko ilość).
The task is to do any work, in any technique, except that it must be used in the above-mentioned medium, that is structural paste. The more this of course, the better;) but remember that what counts is the idea and execution (not just the quantity).

Polski rynek oferuje mnóstwo rożnego rodzaju past. Są to między innymi: pasty strukturalne gładkie, drobnoziarniste, gruboziarniste, pękające, włókniste, piaskowe, mineralne, pumeksowe, mikowe, szklane, kryształowe, żelowe itp. jest w czym wybierać <3 br="">
The Polish market offers a lot of different types of pastes. These include: smooth structural pastes, fine-grained, coarse-grained, cracking, fibrous, sand, mineral, pumice, mica, glass, crystal, gel, etc., there's a lot to choose in.

A gdyby ktoś przypadkiem nie mia nic takiego na stanie i nie planował w najbliższym czasie zakupu tego produktu zapraszamy na blog naszej projektantki Anetty, która pokaże Wam jak wykonać taką pastę samodzielnie w domu ---> klik ...
And if someone accidentally has nothing like this in stock and did not plan to buy this product in the near future, please visit our designer Aneta's blog, who will show you how to make this paste yourself at home ---> click ...

Tymczasem zapraszamy Was po garść inspiracji od naszego design teamu:
In the meantime, we invite you for a handful of inspiration from our team design:

Inna Luppa

wykonała skrzyneczkę z króliczkiem - bok zdobi relief nałożony za pomocą pasty
made a box with a bunny - the side is decorated with a relief applied with a paste

Inka-art
zmalowała pięknego Anioła - do dekoracji wykorzystała barwioną pastę strukturalną
she painted a beautiful Angel - she used colored structural paste for decoration

Bożena /magiczne chwile

ozdobiła skrzynkę - za pomocą akrylowej pasty strukturalnej przeniosła na nią wzór z szablonu

decorated the box - with a structural paste she transferred the pattern from the template to it

Anetta (Jamiolowo)

zrobiła czekoladownik z gałązkami lawendy z pasty strukturalnej
she made a chocolate box with lavender sprigs of structural paste

Aneta (Manufaktura Anety)

stworzyła kartkę urodzinową z wykorzystaniem pasty strukturalnej

made a birthday card with structural paste

Reniferove

stworzyła kanwę z użyciem pasty modelującej oraz pasty kryształowej,

efekt kryształków możecie zobaczyć na drugim zdjęciu

creates canvas with modeling and crystal pastes, you can see crystal effect on a second photo

kigabet vel Ki

przygotowała mediowe LO, w którym wykorzystała grafitową masę mikową

i białą pastę strukturalną (maski)

Mamy nadzieję, że ten cykl wyzwań przyciągnie nam nowe grono wielbicieli.

Czekamy na Wasze prace do 18 października. Bawcie się dobrze!
We hope that this series of challenges will attract a new group of devotees.
We are waiting for your work until October 18. Have fun!

niedziela, 16 września 2018

TEMAT "co robimy w wakacje gdy nie leniuchujemy?" - wyniki

Och Kochani, cieszymy się niezmiernie, że w wakacje nie leniuchowaliście

i stworzyliście cudne rzeczy. Kilka prac zdobyło nasze serce, a wyróżnienie otrzymuje:

Honorata

Dla Ciebie banerek! Gratulujemy!

Wszystkie Wasze prace były wspaniałe :) jeszcze raz dziękujemy za udział w zabawie.

All your stuff was great :) Thank you again for participating in the game.

czwartek, 13 września 2018

PRINTY / MOTYW "zwierzęta"

Witajcie!

Hello!

Dzisiaj chciałabym zaprosić Was do udziału w naszym nowym wyzwaniu. Tematem są zwierzęce printy. WYJĄTKOWO tym razem dopuszczamy użycie samego motywu zwierzęcia. Możecie więc nieco bardziej poszaleć ;) Tematykę i formę wykonania pozostawiamy Wam.
Today I would like to invite you to participate in our new challenge. The theme is animal prints. EXCEPTIONALLY, this time we allow the use of the animal's theme itself. So you can go a little more crazy;) We leave the subject and the form of execution to you.