Art Piaskownica

wtorek, 4 października 2016

STYL - Couture - wyniki

Halo, halo!

Hello,

Pora ogłosić wyniki drugiego już wyzwania "stylowego":) Tym razem STYL COUTURE okazał się dla Was bardziej wymagający, niemniej powstało kilka pięknych prac, za które serdecznie dziękujemy.

It's time for the results of second challenge with style :) The style COUTURE was difficult for you, but you made few beautiful works. Thank you!

Zwyciężczynią wyzwania jest.....
The winners is...

Margaritka z bloga Jedna z pieciu szycie moja pasja

i jej piękne poduchy:)

and her beautiful pillows

Banerek dla Ciebie:)

The banner for you:)

Serdecznie gratulujemy!

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w wyzwaniu
i zachęcamy do zabawy w naszych aktualnie trwających wyzwaniach.
Congratulations!
Thank you all for participating and feel free to join our current challanges.

sobota, 1 października 2016

STYLE - Crafty

Witajcie,

Hello,

wraz z początkiem miesiąca października chcemy Was zaprosić do kolejnej odsłony naszej wędrówki po craftowych stylach. Tym razem proponujemy zrobienie pracy w stylu CRAFTY.
With the beginning of October we want to invite you to the next edition of our journey thru crafty styles. This time we suggest doing work in the style of Crafty.

Styl Crafty łączy różne style i elementy.

Często pojawiają się w nim ręcznie robione ozdoby.

Można bawić się fakturą i wielkością elementów, różnymi formami.

Wszystko zależy od własnego uznania i wyczucia.
Crafty style combines different styles and elements.There are often some handmade ornaments.
You can play with texture and size of elements, different forms.
It all depends on your consideration and intuition.

Czyli w sumie obowiązuje pełna dowolność. Liczymy na Wasz liczny udział. Można naprawdę zaszaleć.
You have total freedom. We count on your strong participation. You can really go crazy.

A tak poradziła sobie z wyzwaniem ekipa Art Piaskownicy:
This is how the team Art Piaskownica dealt with the challenge:

Lera kava
сделала открытку/ zrobiła karteczkę z koronkami
made a card with lace

Zębianka
przygotowała soczysty przepiśnik
prepared a juicy recipe book

Anetta L. (Jamiołowo)

ozdobiła notes

decorated a notebook

Taja
zrobiła wakacyjny album
made holiday album

Emi
stworzyła łapacz dobrych myśli
made the "catcher" good thoughts

Daget-Art
wykonała słodki bukiet
created a bouquet of chocolates

Na Wasze prace czekamy do 31 października. Nie zapomnijcie podlinkować naszego posta.
We wait for your works until 31th October. Do not forget to link our post.

środa, 28 września 2016

PRINTY "paski" - wyniki

Witajcie!

Hello!

Przynoszę wyniki sierpniowego "pasiastego" wyzwania!

Mam przyjemność ogłosić naszych zwycięzców.
I come with results of August "striped"challenge!
It's my pleasure to announce our winners .

Nasze TOP 3:

Our TOP 3:

Pierwsze miejsce / First place:

Fioletowa żyrafa i jej Bzyyyyk :)

Banerek dla Ciebie :)

The banner for you :)

Drugie miejsce/ second place:

Olga z bloga тихая мышь i jej "myszek"

Olga - banerek dla Ciebie.

Olga - the banner for you.

Trzecie miejsce/ third place:

Dagmara z bloga Co w ręce wpadnie

Dagmara -banerek dla Ciebie.

Dagmara- the banner for you.

Gratulujemy!

Bardzo dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu

i zachęcamy do wspólnej zabawy w Art-Piaskownicy!

Wszystkie nasze wyzwania znajdziecie na pasku bocznym strony.
Congratulations!
Thank you all for participating.
Feel free to join our current challenges!
On the right side bar you can find complete list of our challenges.

niedziela, 25 września 2016

NEONOWE kolory

Hej, hej! Jaskrawe kolory często kojarzą nam się z latem, dlatego zamykamy wakacyjny sezon

NEONOWYM szaleństwem i zapraszamy Was na dość nietypową edycję kolorów.
Hey, hey! Bright colors will often be associated with summer, so we're closing the holiday season with NEON madness and we invite you to an unusual edition of colors.

Królować będą NEONOWE barwy.
The neon colors will reign.

Neonowych odcieni jest bardzo wiele, jednak do najpopularniejszych należą: jaskrawa zieleń, żarówkowy żółty oraz intensywny róż i pomarańczowy. W pracy można użyć i innych kolorów, jednak NEONOWE powinny dominować.
There are many Neon colors, but the most popular are: bright green, briht yellow and also intense pink and orange. Another colors can be used as well, but the neon ones should dominate.

A tak łączy kolory nasze DT:
And these are some examples of combining colors made by our DT:

kigabet vel Ki

wykorzystała do kolorowania neonowe pisaki
neon markers were used for coloring pictures

Angi

wykorzystała w kartce skrawki neonowych pasków

made neon's card

AnnaMaria

stworzyła LO w intensywnych barwach

made LO in intense colors

Emi

uszyła jaskrawy piórnik na ołówki i długopisy

made a bright pencil case

Zębianka

uszyła brelok do kluczy w kształcie matrioszki

sewed keychain

Daget-Art
uszyła sukienką dla córeczki z jaskrawym różem
sewed a dress for a daughter with a bright pink

Na Wasze prace czekamy do 24 października. Zaskoczcie nas swoimi pomysłami :)
We'll wait for your works until 24. October. Surprise us with your ideas :)

czwartek, 22 września 2016

TEMAT "magnes" - wyniki

Witam,
Hello,

bardzo dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym
"magnesowym" wyzwaniu. Pierwsze miejsce zajęła praca...

Thank you all for participating in our "magnetic" challege.
The first place went to...

Mru

Banerek dla Ciebie i oczywiście nagroda.

Jest nią BON o wartości 30 zł na realizację w sklepie Eko-Deco.

(W tym celu skontaktuj się ze sponsorem naszego wyzwania.)

For you is the banner and-of course- the prize.
It's the 30 PLN worth voucher for the realization in the Eko-Deco shop.
( To do this, please contact with the sponsor of our challenge)

Gratulujemy!

Congratulations!

Zapraszamy wszystkich do dalszych zabaw z nami :)
Feel free to join our current challanges:)

poniedziałek, 19 września 2016

TEMAT "męskie sprawy" - edycja sponsorowana

Witajcie,
Hello,

dzisiaj kolejne wyzwanie z serii TEMAT. Wakacyjne remonty za nami, Dzień Chłopca przed nami, więc może warto, aby w naszych pracach pojawiło się to, co kojarzy się z typowo męskimi zajęciami lub zainteresowaniami :)
Today another challenge of the series THEME. Holiday renovations behind us, Boy's day in front of us, so you might want that there appeares something in our works, that brings in mind some typically male activities or interests :)

Sponsorem wyzwania jest sklep Eko Deco, a nagrodą dla najciekawszej pracy

bon o wartości 30zł do zrealizowania w firmowym sklepie Eko Deco.
The sponsor of the challenge is the store Eko Deco, and the prize for the most interesting work
is a voucher of PLN 30 to realize in the Eko Deco internet store.

A oto inspiracje zespołów Art-Piaskownicy i Eko-deco:

Here are some inspirations from teams of Art-Piaskownica and Eko-deco:

Daget-Art

Taja

Zębianka

Emi

Dido (gościnnie DT Eko Deco)

Karolina (gościnnie DT Eko Deco)

Lera

Ki (kigabet)

Olga (gościnnie DT Eko Deco)

Anetta L. (Jamiołowo)

AnnaMaria

Angi (także jako DT Eko Deco)

Tatyana (gościnnie DT Eko Deco)

Na wyzwanie możecie wykonać dowolną pracę w dowolnej technice,
pamiętając o jej "męskim" charakterze.
Na Wasze interpretacje tematu czekamy do 18. października. Do dzieła!
For the challenge you perform any work in any technique.
We'll wait for your interpretations of the theme until 18 October. Let's get started!

piątek, 16 września 2016

FotoGRA - w trawie - wyniki

Dziś wyniki naszego kolejnego wyzwania,
tym razem zwycięzcą fotoGRY - W trawie zostaje:
Today we come with results of another challange.
The winner of fotoGRA - in grass is:

CYTRULINA HAND MADE

i jej żuczek
and her beetle

Banerek dla Ciebie
The banner for you

Gratulujemy!

Congratulations!

A Was zapraszamy na nową fotoGRĘ z jabłkiem w roli głównej - JABŁKO

Feel free to join our current fotoGRA -APPLE

wtorek, 13 września 2016

FOTOgra "Jabłko"

Jabłko to symbol nadchodzącej wielkimi krokami jesieni. Chętnie zajadamy je w formie szarlotek, wkrawamy do owsianki, wrzucamy do torby "na wynos", przerabiamy na kompot albo zjadamy prosto z drzewa. Pokażcie nam swoje jabłka na zdjęciach!

Apple is a symbol of autumn coming with great strides. We eat them willingly in the form of homemade apple pies, added to porridge, throw bag "takeaway", we process them on a compote or eat straight from a tree. Show us your apples in the photos!

A oto fotografie naszej załogi:

And here are some photographs of our team:

Angi