poszukiwany ... poszukiwana ...

Zrobiłeś pracę na nasze wyzwanie? 

A może dodatkowo przygotowałeś kurs DIY ?

Have you made any work for our challenge?
Can you additionally prepare a course of DIY?

Od dziś rusza na naszym blogu nowa seria zatytułowana DIY ... Będziemy szukać osób, które nie tylko bawią się z nami, ale jeszcze dodatkowo "przy okazji" uzupełniają swoje posty o kursy "krok po kroku". Jeśli więc chciałbyś, aby Twój kurs pojawił się na naszym "piaskownicowym podwórku", wykonaj pracę na nasze dowolne wyzwanie.  A potem pokaż nam i innym, jak ją wykonałeś. Najlepsze kursy będziemy publikować dzień po ogłoszeniu wyników danej zabawy. Mamy nadzieję, że wszystko jest jasne ............ zatem POLUJEMY !!!
 From today on starts our new blog DIY series. We will be looking for people who not only play with us, but also complement their posts with "step by step" courses. If you want to make your course appeare on our blog, do a work for any of our challenges and then show us and others how you've done it. We will  publish the best odds tutorials the day after results of the challenge. We hope, that everything is clear, so let's hunt!!!

Najpopularniejszy i najciekawszy post roku nagrodzimy specjalną nagrodą !!!

Dodatkowo dla Was powstanie podstrona DIY z linkami do Waszych kursów, 

tak by można je było łatwo i szybko znaleźć :)

Mamy też dla Was specjalny banerek :)

The most popular and interesting post of the year will be awarded with a special award!!!
Additionally for you a DIY subpage will be built with links yours courses,
so they can be found easily and quickly.
We have for you a special banner:)
 

SCRAPmapka - kwiecień - OKTAGON - wyniki

Witamy Was w ten cudowny majowy czas.

We welcome you during this wonderful time in May.

Oj, bardzo się bałyśmy, że tym razem nie będzie żadnej pracy.

Jednak nie zawiedliście nas. Te dwie prace cieszą nas bardzo.

Oh, we were very afraid that this time there will be no works in the competition.
However, you didn't disapoint us. These two works please us very much.

Wygrywa scrap Rysy z bloga  Wytworki handmadeholiczki,

bo spełnia wszystkie warunki wyzwania.
The winner is Rysa's scrap from the blog "Wytworki handmadeholiczki", 
because it meets all the conditions of the challenge.

Banerek dla Ciebie.

The banner for you.

Oktagon okazał się trudnym przeciwnikiem w scrapowaniu.

Ale nie zrażamy się i działamy, a raczej bawimy się dalej,

bo wciąż mamy dla was wiele inspiracji, nagród i niespodzianek.

The octagon turned out to be a difficult opponent in scrapbooking.

But we don't give up and we work, or shall I say - we continue to have fun,
because we have still for you a lot of inspirations, prizes and surprises.

CARDmapka - maj - edycja sponsorowana

      Chcielibyśmy  zaprosić Was do naszego kolejnego  wyzwania z cyklu CARDmapka. Jest maj i zbliża się Dzień Matki. Może zainspirujecie się naszą mapką i stworzycie piękną i oryginalną karteczkę dla  mamy lub na inną okazję...
We would like to invite you to our next challenge of the cycle CARDmapka.  It's May and the Mother's Day is approaching.  Perhaps you'll inspire yourselves our scheme and you'll make a beautiful and original card for mom or for another occasion...

Dzisiejsze wyzwanie jest wyjątkowe, ponieważ mamy dla Was dwie niespodzianki. 

Today's challenge is exceptional because we have two surprises for you.

Pierwsza miła niespodzianka -  wyzwanie jest sponsorowane  przez UHK Gallery.  
 Nagrodą jest zestaw papierów Avonela & Avonela spring
+ dwa zestawy papierów z najnowszej kolekcji ...

 The first  nice surprise - the challenge is sponsored by the UHK Gallery.

The prize is a set of papers Avonela&Avonela spring
+two sets of papers from the latest collection...

Oto mapka, według której tworzycie swoje kartki.
Pamiętajcie o ozdobnym tagu wystającym z "kieszonki". 
This is the scheme according to which you'll create yours cards. 
Remember  the decorative tag peeking out of the pocket.

A teraz druga miła niespodzianka - cyklicznie będziemy gościć w  Art-Piaskownicy zaproszonych gości. And now the second nice surprise - periodically we will host the Art-Piaskownica guests.

 Dzisiaj naszą Gościnną Projektantką jest Tina J. 

Today our Guest Designer is Tina J.

Witam, serdecznie dziękuję za zaproszenie. To jest ogromna przyjemność gościć na blogu Art-Piaskownicy jako Gościnna Projektantka. Mam na imię Tatiana, natomiast w wirtualnym świecie istnieję jako Tina J. Prowadzę bloga tiny-handmade.blogspot.com - mam też swoją strona na fb: https://www.facebook.com/Tiny-handmade. Moja przygoda z papierkami rozpoczęła się jakieś 4 lata temu. Jednak dopiero dwa lata temu za namową koleżanek założyłam bloga, na którym publikuję moje prace. Oprócz kartek można tam znaleźć także prace szydełkowe. Lubię również tworzyć prace z wikliny papierowej, sznurka oraz kawy.  
 Hello, thank you for invitation. It's a huge pleasure for me to be a Guest Designer here. My name is Tatiana , but in virtual world my nickname is Tina J. I run a blog tiny-handmade.blogspot.com and facebook website https://www.facebook.com/Tiny-handmade. My journey with papers started about 4 years ago. But with my friends' persuasion I set up a blog 2 years ago  on which I post my work. Other then my handmade cards you can also find my crochet work. I also like to make things from paper wicker, twine or coffee. Unfortunatly few of my works weren't pictured.

To moja interpretacja mapki:

This is my interpretation of the sketch:

Moja praca powstała z papierów Altair-Art. Środek kartki to tag z ręcznie wykonanymi kwiatkami oraz ramka ze stemplem. Udekorowałam ją używając kwiatków, scrapków, sznurka, taśmy washi, mikrokulek, tuszu, mgiełki oraz konturówki 3D. Mam nadzieję, że zainspiruję Was do udziału w wyzwaniu. Powodzenia!

I made my work from Altair-Art papers. A centre part of my card is a tag with handmade flowers and a frame with a stamp. I decorated it by using flowers, die cuts, twine, washi tape, microballs, pigment stamp pad, glimmer mist and color gel. I hope that I'm going to inspire you all to take part in this challenge. Good luck!

 

  A teraz inspiracje przygotowane przez nasz zespół:
And now the inspirations prepared by our team : 

Czarna Biedronka

Yagoshka

Elżbieta A-z

Anetta L. (Jamiołowo)

Ki

Taja

Daget-Art

Jesteście zainspirowani? To do dzieła! Na Wasze prace czekamy do 6 czerwca.
Are you inspired? Let's start! We wait untill 6th June for your works. 
 

Przyda się! DLA DZIECKA - wyniki

Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu!  Temat okazał się być bliski Waszym sercom,
tyle pięknych i różnorodnych zgłoszeń.  Cieszymy się niezmiernie.  I nie przedłużamy...

Thank you all for paricipating in our challenge! The subject turned out to be close 
to your hearts, there are so many beautiful and varied works. We are happy, and...

Dziś mamy wspaniałe TOP 3:

Today we have a great TOP 3:

Agata

Banerek dla Ciebie
The banner for you 

Zębianka

Banerek dla Ciebie 

This banner for you

Emilia

I banerek dla Ciebie

And this banner for you

Gratulujemy! Fantastyczne prace!

Congratulations! Fantastic works!

Pamiętajcie o aktualnie trwających wyzwaniach!
Rememebr our current challenges!

Przyda się! NA GŁOWĘ

 Witajcie serdecznie!
Hello!
Przed nami piękny wiosenny miesiąc - maj. Jest coraz cieplej, coraz słoneczniej, a przez to radośniej. Mamy nadzieję, że pełni słonecznej energii po długim weekendzie zmierzycie się z naszym kolejnym wyzwaniem z cyklu Przyda się! NA GŁOWĘ.
We have a beautiful spring month -May -ahead of us. It's getting warmer and sunnier and so joyfully. We hope, that full of energy, after the long weekend you'll face our next challenge of the cycle
"Comes in handy" - FOR THE HEAD.

Tak zinterpretowały ten temat nasze zdolne projektantki: 

So have our talented designers interpreted the topic:

Anett-art
wykonała piękne delikatne opaski
made some  beautiful and delicate bands

Taja

uszyła zabawną czapeczkę

sewed a funny hat
 

Yagoshka

 uplotła pastelowy wianek z piankowych kwiatów...

weaved a pastel wreath of foam flowers...

 ...oraz komunijny z żywych kwiatów

...and a communion wreath with fresh flowers.

Ki
zrobiła na szydełku opaskę z kwiatem ...
crocheted a band with a flower ...

... i drugą z ażurowym wzorem
... and the other with an openwork pattern

Serdecznie zapraszamy do zabawy. Pokażcie, co nosicie na głowie wiosną.
Macie czas do końca maja. Do dzieła :)
Feel free to join our challenge. Show us, what you wear on the head in spring. 
You have time until the end of May. Let's start!

MONOCHROMATYCZNIE - wyniki

Witajcie,

Hello,

Już czas na ogłoszenie wyników naszego monochromatycznego wyzwania.

 It's time for the announcement of the results of our monochromatic challenge.

A zwyciężczynią jest... 

And the winner is...

Ania z bloga Sosnowy gaik

i jej niebieska broszka z motylem
and her blue brooch with a butterfly 

Oto banerek dla Ciebie:)

This banner is for you:)

Gratulujemy! Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace!

Congratulations! Thank you for all your works!

Chciałybyśmy zaprosić Was do udziału w naszych aktualnych wyzwaniach. 
Szczegóły w prawej kolumnie bloga.

We would like to invite you to participate in our current challenges. 
Details in the right column of the blog.

KOLORY kwietnia

Hej!
Hello!

Przyszła pora na kolejną zabawę z kolorkami :) Bawimy się jak zawsze tworząc w dowolnej technice pracę z użyciem kolorów z zaproponowanej przez nasz team palety!
Time for another colour theme challenge :) Use any technique and create a piece using our palette!

Tym razem chcemy widzieć prace z użyciem: różowego, żółtego, błękitnego -
oczywiście kolor biały i czarny jako dodatek spokojnie można wykorzystać  :)
This time we want to see works with pink, yellow, blue

You can use a little bit of white and black :)

A tak z zadaniem poradził sobie nasz babski Team :)
This is how we managed this task :)

anett-art 

wydziergała dziewczęce czapeczki na drutach
crocheted girly hats

Daget-Art 
wykonała dziewczęcą opaskę

made a girl's hair band

Anetta L. (Jamiołowo)
zrobiła pastelową kartkę w kształcie torebki
created a card in  the shape of a handbag

Elżbieta A.
wykonała małą kartkę z kieszonką na drugie urodziny
made a small card with pocket on the second birthday

Czarna Biedronka
zrobiła urodzinową kartkę z kawałkiem tortu.
made a birthday card with piece of cake.

Taja
wykonała mini album ze zdjęciami wnuków
made a mini album with photos grandchildren

Kochani pamiętajcie o regulaminie naszych wyzwań. 

Z tymi kolorkami bawimy się do 24 maja.

Remember about rules od participation.
You have time untill 24th May.

TEMAT "wielkanocne jajko" - wyniki

Dzień dobry!

Hello!

Jesteśmy pod wrażeniem jak wiele pięknych prac zgłosiłyście do tego wyzwania. 

Dosłownie zasypałyście nas jajami! 

Ciężko było wybrać, ale mamy wyniki jajecznego wyzwania,  zwycięzcą zostaje... 

We are impressed with many beautiful works you've added to this challenge.
You have literally overwhelmed us with eggs!
It was hard to choose, but we have the results of the egg challenge and the winner is ...

 Alesanalovesky

na jej blogu znajdziecie tutorial na ten cudny stroik.

on her blog you will find a tutorial on this pretty decoartion.

Dla ciebie banerek i dodatkowo nagroda ona naszego sponsora Eko Deco

BON o wartości 30 zł na zakupy w sklepie Eko-deco

(skontaktuj się z nim w sprawie odebrania nagrody).
we have a banner for you and a prize from our sponsor Eko Deco
 30 zł worth voucher (please contact us to claim the prize).

Hobby Kasi

jej filcowana pisanka jest przepiękna! 

her felted egg is so beautiful!

Gratulujemy! Oto banerek dla Ciebie :

Congratulations! This is a banner for you:

Pandoramea

i jej piękne ręcznie malowane jajo
and her pretty  hand-painted egg

Marina Syskova

z bardzo oryginalnym wielkanocnym koszykiem i filmem instruktażowym, jak go wykonać.

with her so oryginal easter-basket work and video-tutorial how to do it yourself.

Gratulujemy! Oto banerki dla Was :

Congratulations! This is a banner for you:

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za zgłoszone prace 
i zachęcamy do brania udziału w bieżących wyzwaniach!

Thank you all for participating in our challenge.   
Feel free to join our current challenges.

 

TEMAT "komiks" - edycja sponsorowana

Lubicie komiksy? Czytacie lub czytaliście jakieś? A może sami tworzycie jakieś historie obrazkowe? To wyzwanie jest właśnie dla Was, gdyż dziś mamy kolejne wyzwanie tematyczne. A temat brzmi: Do you like comic books? Have you read or are currently reading any? Maybe you even like to create them yourself? If so, this challenge is just for you, because today we are having  another theme challenge on our blog. A theme is:  

 

 

KOMIKS

Technika i interpretacja tematu dowolna. Ważne jest tylko to, by w pracy pojawił się motyw wypowiedzi (dymka). Mamy nadzieje, że zasypiecie nas mnóstwem fantastycznych prac! Ta najlepsza otrzyma od naszego sponsora Eko Deco nagrodę - BON w wysokości 30 zł na zakup w sklepie Eko Deco.
Technique and interpretation of the theme is optional. The only important thing is to incorporate dialogue in your work! We hope you will shower us with fantastic works! The best one will get voucher worth 30 zł from our sponsor Eko Deco

A poniżej już nasze komiksowe  prace. 
Wykorzystałyśmy w nich (choć nie tylko) tekturki od sponsora .

Below you can see our comics works. 
We used for them (but not only) cardboard from the sponsor.

 

Czarna Biedronka

Anetta (Jamiołowo)

Elżbieta A.

Daget-Art 

AngiStyle (DT Eko-Deco) 

 
Asia Majstruje

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy! 

Na nadsyłanie prac macie czas do 18 maja.
We invite you to join us and have fun! We wait for your works until 18th May.