4. urodziny Art Piaskownicy - dzień II

Hej, hej!! Dzisiaj drugi dzień Piaskownicowej zabawy urodzinowej w ramach której to my rozdajemy prezenty. Chcemy wam bardzo podziękować za udział w naszych wyzwaniach bez was Piaskownica nie miałaby sensu. Mamy nadzieję, że będziecie się z nami bawić jeszcze długo, długo :) Tym czasem pora na drugi prezent, który przyszykowała dla was Antilight. Do zgarnięcia czeka na was jedna kopertowa saszetka 100% handmade!

Hi there!! Today is the second day of Art-Piaskownica's 4th birthday party during which it's us who gives away presents. We would like to thank you so much for taking part in our challenges, without you Piaskownica wouldn't be the same. We hope that you will play with us for a long time :) In the mean time it's time for a second present, this time from Antilight. One person can win her envelope clutch 100% handemade!

Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się poniżej w komentarzach oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia.
Zapraszamy!

To enter the giveaway share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET. Have fun!

4. urodziny Art Piaskownicy - dzień I

Witajcie! Art-piaskownica obchodzi w tym roku swoje czwarte urodziny. Co roku przygotowywałyśmy dla Was niespodzianki z tej okazji. W tym roku nie odeszłyśmy od tradycji i również przygotowałyśmy dla was super niespodziankę. Często otrzymujemy od Was fantastyczne pochwały w komentarzach, piszecie jak bardzo podobają się Wam nasze prace. Dlatego postawiłyśmy na ręcznie wykonane przez nas prezenty. Tak, tak! Prezenty od nas - dla was! Codziennie na naszym blogu będzie pojawiał się post z nową nagrodą. I tak przez cały tydzień! Codziennie nowy prezent od jednej z nas, ręcznie przez nas wykonany! Czyż to nie cudowna niespodzianka? A dzisiejszą nagrodę przygotowała dla Was Kasia worQshop.  Hello! This year we are celebrating the 4th birthday of art-piaskownica and as every year we have a little surprise for you! You keep telling in your comments how much you like the things we show here, on the blog, so this year we would like to give you some presents made by us. Yes, we have presents for you! Everyday this week we will be giving you something different, handade by one of us:) We hope you will enjoy this surprise! We are starting today with set of coasters and egg cozies from Kasia. Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wystarczy wpisać się poniżej oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 24:00 każdego dnia. Zapraszamy! To enter the giveaway share the information about our birthday candy on your blog/website/online gallery/facebook and let us know about it in the comments below. The giveaway is open just for one day and you have time until midnight CET. Have fun!

SCRAPmapka - luty - wyniki

Witajcie,

Z lekkim opóźnieniem, ale nareszcie są - wyniki poprzedniego mapkowania w art-piaskownicy. W wyniku naszych obrad ustaliłyśmy, iż wyróżnienie w otatniej edycji mapkowej zdobędzie praca majstrującej Asi. Sedrecznie gratulujemy i zapraszamy do kolejnych wyzwań!

Welcome,

With a little delay but finally I come with the results of last LO sketch challenge. After voting we chose the LO of Asia majstruje. Congratualtions!

Pozdrawiam
Ibi

Recykling #17 POŚCIEL

Dzisiejsze wyzwanie recyklingowe daje duże pole do popisu! Tym razem, będziemy coś robić ze starej pościeli (pościel, poszewki, prześcieradła).
Today's challenge can be interpreted in many many ways! This time we will make something from old bedcloth (pillowcases, bedclothes, bedsheets).

Tak jak wspomniałam, możemy z tego zrobić wiele rzeczy, zaczynając od np. tła w jakimś scrapie, po piękne ubrania. Jak nie macie pomysłu, to zerknijcie co przygotowały dziewczyny z naszego DT, każda praca inna i każda niesamowicie inspirująca!

 Like I mentioned before we can make a lot of different things from bedclothes, starting with scraps, LOs and finishing with beautiful clothes. If you don't have an idea what to make take a peek at our DT's works. Every works is different and every single one is incredibly inspiring!

Lejdi

przepiękna tunika ze starej poszewki

a beautiful blouse from an old pillowcase

Ibisek

wiosenna serwetka

napkin in spring colours

Antilight:
Woreczki na bieliznę:
Bags for undies:

Marysza

1. spodnie od piżamy (tym razem dla dużej dziewczynki)

1. pijama pants (but this time for a big lady)

2. luźna bluzka do chodzenia po domu

2. loose blouse to wear at home

Mamy nadzieję, że zainspirowałyśmy was do pogrzebania w swojej szafie czy na strychu, poszukaniu starej pościeli i zrobieniu z niej czegoś nowego, całkiem innego! :)

We hope that we have inspired you to take a look into your closet or at your attic and search for some old bedclothes. Make something new using them, something totally different! :)

Projekt 12/12 - wyniki z roku 2012

Moi drodzy,

Zabawa 12/12 rozpoczęła się na początku zeszłego roku. Był to spontaniczny pomysł Nuli w efekcie potrzeby zmian i wprowadzenia powiewu świeżości na bloga. Projekt pozostawia szerokie pole interpretacji, istnieje wiele możliwych rozwiązań i mnóstwo pomysłów podejścia do tematu. Dzięki temu powstawały różnorodne i piękne prace, ale dlatego też miałyśmy niezłą zagwozdkę przygotowując wyniki i podsumowanie 2012 roku.

W dzisiejszym poście chciałabym przedstawić najlepsze, naszym zdaniem, prace zgłoszone przez was do wyzwań projektu 12/12 w ubiegłym roku. Po burzliwej naradzie chciałybyśmy ogłosić laureatki poszczególnych miesięcy.

STYCZEŃ - Agi

LUTY - AgnieszkaD

MARZEC - Paula Castels 

KWIECIEŃ - Ewa Maison

[niestety zdjęcia brak]

MAJ - AgnieszkaD

CZERWIEC - Chanderella

LIPIEC - Canella

SIERPIEŃ - Marta Miśkowa

WRZESIEŃ - Molly

PAŹDZIERNIK - Ulietta

LISTOPAD - Anitochka

GRUDZIEŃ - Ayeeda

Serdecznie gratulujemy wyróżnionym osobom i zapraszamy do zabawy również w tym roku!

DT art-piaskownicy.

FOTOgra - wyniki

Hej! Chciałabym dziś ogłosić wyniki naszej FotoGry - o tym, co kochamy :)
Dziękujemy za piękne zdjęcia, jakie nam nadesłałyście, super było zobaczyć, co kochacie!
A nagrody w postaci wyróżnienia idą do...

Hello! We've picked winners of our photo challange - what we love :)
Thank you for all your beautiful photos!
Here are our favourites...

SabinaAnna

Pastela

:)

Projekt 12/12 - kawa, kosmos, kolor - LUTY

Hejo! Witajcie w poniedziałek, przybywamy do was z nowym wyzwaniem z serii 12/12. Jak już pewnie wiecie wyzwanie to jest mieszanką dowolnych inspiracji do których możecie tworzyć różne rzeczy w zależności co was zainspiruje. My tylko dajemy sugestę :) I taką sugestią na dzisiaj jest poniższe zdjęcie:

source

Hi there on Monday! Today we have for you a new challenge from the 12/12 series. As you may already know this game is all about the mixture of different inspirations from which you can take whatever inspires you. We only give you some suggestions :) And todays suggestion is the above photo.

***

A oto jak nasz zespół zmierzył się z tym zdjęciem:

And here's how our DT dealt with this photo:

Marysza zrobiła przepiękny zestaw w kolorach kawy i mleka:

Marysza sew a lovely set in coffe&milk colors:

Lejdi zrobiła LOsa zainspirowanego kawą:

Lejdi made a LO inspired with coffee:

Antilight też wykonała kawowego LO:

Antilight made also a coffee LO:

Zaś Worqshop zainspirowała się gwiazdami i kosmosem:

And Worqshop was inspired by stars and cosmos:

Kobens zainspirowała się kolorami oraz kompozycją
Kobens was inspired by colors and composition

I jak, czujecie moc płynącą ze zdjęcia? My na pewno ją poczułyśmy i mamy nadzieję, że was też ono zainspiruje! Miłego tworzenia. I pamiętajcie na wasze prace czekamy aż do końca 2013 r.

Can you feel the power from this photo? We did and we hope so will you! Have a creative time! We wait for your works unil the end of 2013!

KOLORY Maryszy - wyniki

Zgłosiliście sporo pięknych praca na ostatnie wyzwanie kolorystyczne.. miałyśmy trudny wybór jak zwykle! Postanowiłyśmy wybrać dwie prace, które najbardziej nam się spodobały. Oto one!

You have sent us a lot of beautiful works for our last colour challenge.. we had a tough choice as always! We decided to pick two works which we like best. And here they are!

Fairy DI

Jyoti

Zerknijcie na blogi dziewczyn, których prace wyróżniłyśmy. Naprawdę warto! :)

Check out their blogs! They are really worth it! :))

Nie zapomnijcie o naszych najnowszych wyzwaniach! A już niedługo.. szykujemy dla was niespodziankę!

Don't forget about our newest challenges! And we are preparing a little surprise for you soon!

SCRAPmapka - luty

Hej, hej,

Pomapkujemy dzisiaj? Już dużo czasu upłynęło od ostatniej mapki LO. Przygotowałam dla was nowy skecz, zatem zbierzcie potrzebne materiały i do dzieła :)

Hello,

Do we sketch today? It was a long time since last LO sketch. I prepared a new one for today so collect all the necessary stuff and let's get started!

A tak się prezentuje w całości:

Piaskownicowe prace prezentują się tak:

Our works:

Lejdi

Kasia worQshop

Antilight:

Ibisek

Huma

Plakatowka

Zapraszamy do zgłaszania Waszych prac!

Please join the fun!

Happy Valentine's Day! xoxo

Cudownych Walentynek kochani! Dziękujemy Wam gorąco za wszystkie niesamowite prace, które zgłaszacie do wyzwań, za ciepłe słowa zostawione w komentarzach i za tworzenie wraz z nami cudnej atmosfery w art-piaskownicy! Dziękujemy i dzielimy się z Wami naszymi walentynkowymi serduchami!!

Happy Valentine's Day to all of you! We wanted to use this day as an opportunity to say thank you for all your amazing creations you submit to our challneges, lovely comments and atmosphere which you help to create on art-piaskownica! Today we want to share a bit of our love with you, here we come with our hearts!

Ibisek

Marysza

Lejdi

Kasia

Antilight

MagdaM

Sagitta

Życzymy Wam cudownego dnia, wypełnionego miłością i szczęśliwymi myślami! Buziaki!

We wish you an amazing day, full of love and happy thoughts! Kisses!

xoxo 

Art Piaskownica DT

KOLORY

Dzisiejsze kolory wybierała Marysza! Mamy nadzieję, że paleta się spodoba!

Today's colours are chosen by Marysza! We hope you'll like this colour palete!

image source: http://charmingages.tumblr.com/image/6070380502 

Macie 10 dni na przesłanie swoich prac w tej kolorystyce. Czekamy z niecierpliwością na wasze dzieła.

You have 10 days to send us your works. Can't wait to see your interpretations!

A jeśli ktoś ma problem i nie może nic wymyślić, to tutaj mała inspiracja od naszej kochanej załogi:

And if someone has a problem, and doesn't know what to make - here is a little inspiration from our lovely team:

Kobens

Marysza

Sagitta

Antilight

Ibisek

Jak widać każda praca z innej bajki, właśnie to uwielbiamy w naszej załodze! Mamy nadzieję, że prace naszego DT zainspirowały was do działania!

As you can see every work is in a different technique, and that's what we love about our team! We hope our DT's works inspired you to make your own!