KoloroTON #49

Witajcie :) Hello :)

Jak koniec roku to musi błyszczeć dlatego zapraszamy was
na ostatni niezwykły duet kolorystyczny:

How the end of the year must shine, that’s why we invite you
for the last unusual colour duo:

ZŁOTY i SREBRNY
GOLD AND SILVER

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)  

 The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

 

MOŻECIE UŻYĆ w tym wyzwaniu dodatkowo rożnych odcieni beżu, kremu i szarości
ale ważne jest by praca mieniła się i błyszczała złotem i srebrem!

For this challenge YOU CAN USE different shades of beige, cream and grey
But it is important that the work shines and shines in gold and silver!

 

Barwa złota (ZŁOTO) – barwa, powstająca w wyniku połączenia barwy żółtej z pomarańczową. Kodem barwy w systemie X11 jest FF D7 00, a w RGB 255 215 0[2]. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako połączenia barwy żółtej z pomarańczową. /wikipedia/

GOLD is a color created by the combination of yellow and orange. The color code for X11 is FF D7 00 and for RGB 255 215 0[2]. Since the computer screen cannot display fluorescence or glare of metals, the color is displayed as a combination of yellow and orange. /wikipedia/

Barwa srebrna (SREBRNY) – metaliczny odcień koloru szarego, bliski wypolerowanemu srebru. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako jasny odcień szarości./wikipedia/

SILVER is a metallic grey shade close to polished silver. Since fluorescence or glare of metals cannot be displayed on the computer screen, the color is shown as light grey. /wikipedia/

 

/zdjęcie ---> klik .../

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

  

 Poniżej mieniące się i błyszczące duety naszego DT.

Below are shimmering and shiny duos of our DT.

kigabet vel Ki

made by Aluu

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów 

Origata

 

 

Pracownia przy Leśnej

 

Maede

magdalena's attic

Zębianka

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac. Pamiętajcie też, że NOWA PRACA oznacza taką, która nie była nigdzie wcześniej przez was publikowana - ani w waszych mediach społecznościowych, ani na żadnej grupie. Na wasze zdjęcia czekamy WYJĄTKOWO TYLKO KOŃCA ROKU! Powodzenia 🙂 

Remember the rules for submitting work. Remember, too, that a NEW post means one that has not been published by you anywhere before - either on your social media or on any group. We are waiting for your photos EXCEPT for the end of the year! Good luck to you 🙂 🙂

BOXES - mini torebeczki - wyniki

Hej! 

Święta już za przysłowiowym progiem, wszyscy pewnie zabiegani dopieszczają ostatnie projekty, kartki i prezenty. U mnie też intensywny czas i chyba właśnie przegapiłam wyniki wyzwania z mini torebeczkami. A zrobiliście piękne prace i na pewno niecierpliwie czekacie na rozstrzygnięcie :)

Trudno było wybrać zwycięzcę, ale ostatecznie uznałyśmy, że nagrodę i pierwsze miejsce otrzyma... 

Flamingo Scrapbooking

 

Dla ciebie mamy banerek i nagrodę od sponsora sklepu Rapakivi

bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.

W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem.

UWAGA: wysyłka a granicę na koszt zwycięzcy!

Dziękujemy z udział w wyzwaniu i zapraszamy na kolejne wyzwania!

CARDS – kartka z jednej kolekcji

 Witajcie Kochani :) Hello Dears :)

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami, a więc czas zacząć wielkie kartkowanie. 

Kartka musi być wykonana z jednej kolekcji papierów, cała reszta jest absolutnie dowolna. 

Do dzieła i miłego tworzenia :)

Christmas is getting closer and closer, and it’s time to start cardmaking.

The card must consist of a single collection of papers, the rest is absolutely free.

Let’s go and have fun creating:)

Jest do zdobycia świetna nagroda od naszego sponsora - Craft Passion 

- jest nią 30% na zakupy w sklepie oraz kolekcja pięknych papierów. 

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

There is a great reward to win from our sponsor – Craft Passion
- 30% for shopping in the store and a collection of beautiful papers.
NOTE: Shipping abroad at the expense of the winner.

A to inspiracje naszego DT:

And these are the inspirations of our DT:

kigabet vel Ki

 

made by Aluu

 

Origata

 

Pracownia przy Leśnej

Na Wasze prace czekamy do końca roku. Powodzenia.

We are waiting for your work until the end of the year. Good luck.

TEMAT - Baśnie braci Grimm - wyniki

 Witajcie serdecznie! Hello!

 Pora ogłosić zwyciężczynię wyzwania tematycznego 

- Baśnie braci Grimm, którą jest...

It is time to announce the winner of the thematic challenge: 

fairy tales by the Brothers Grimm, which she is. . .

Ef-ka Ewa Flor

Dla ciebie banerek oraz serdeczne gratulacje!

For you a banner and congratulations!

Dziękujemy z udział w wyzwaniu i zapraszamy na kolejne wyzwania!

Thank you for participating in the challenge and welcome to further challenges!

TEMAT - Baśnie Andersena

 Witajcie! Hello!

Przed nami wyjątkowy miesiąc-grudzień! Chcielibyśmy aby był magiczny, radosny ale i twórczy:) dlatego mamy dla Was wyzwanie przenoszące nas trochę do świata bajek,dzieciństwa-Baśnie Hansa Christiana Andersena.

We have a very special month-December ahead of us!We want it to be magical, cheerful, but also creative:) That’s why we have a challenge for you that takes us into the world of fairy tales and children’s stories by Hans Christian Andersen.

Kto ich nie zna: Królowa Śniegu, Dziewczynka z zapałkami, Dzielny ołowiany żołnierz...te i wiele innych baśni pobudzało wyobraźnię i umilało wieczory wielu pokoleniom. Zostały przetłumaczone na ponad 80 języków, doczekały się wielu ekranizacji filmowych.

Who doesn’t know her: the Snow Queen, The Little Match-Seller , The Tin Soldier. . . These and many other fairy tales have stimulated the imagination and made the evenings of many generations more enjoyable. They were translated into more than 80 languages and there were many film adaptations.

Ciekawostką jest to,że najsłynniejsza rzeźba przedstawiająca Andersena znajduje się w nowojorskim Central Parku i przy niej w letnie dni czytane są dzieciom jego baśnie.

Interestingly, Andersen’s most famous sculpture is located in New York’s Central Park, where his stories are read to children on summer days.

 

Andersen uważał, że jego baśnie to pudełka: dzieci oglądają opakowanie,
a dorośli mają zajrzeć do wnętrza.

Andersen thought his fairy tales were boxes: children look
at the packaging and adults should look inside.

Ciekawi nas w jaki sposób spojrzycie na temat. Forma i technika pracy jest dowolna,
pamiętajcie by dodać w poście tytuł baśni, która was zainspirowała.

We are curious to see how you view the subject. The form and technique of the work is free,
remember to add the title of the fairy tale that inspired you in your post.

Jakie baśnie wybrało nasze DT?

Which fairy tales did our DT choose?

Fabryka Dobrych Nastrojów

Pracownia przy Leśnej

made by ALuu

magdalena's attic

Maede

Emi

 

 

Na wasze prace czekamy do 30 grudnia!

We are waiting for your work until December 30th!

MIXED MEDIA - rysowane tło - wyniki

Witajcie. Cieszy nas, że tak chętnie sięgnęliście po ołówki i kredki.
Wszystkie prace oglądało się z wielką przyjemnością. Naszym zwycięzcą zostaje jednak ...

Hello. We are glad that you are so eager to reach for pencils and crayons.
All the work was a pleasure to watch. But our winner is...

Beata Janus

Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Zapraszamy was do naszych wyzwań.
We invite you to our challenges.

MIXED MEDIA – czarne gesso - edycja sponsorowana

Witajcie! Hello!

Dzisiaj coś dla tych, którzy lubią mediować, ale przede wszystkim lubią czerń,
a dokładnie CZARNE GESSO.

Today something for those who like to mediate, but above all like black,
to be exact BLACK GESSO.

Wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA lub decoupage z elementami mixed media w którym czarne gesso będzie stanowiło dominującą część waszej pracy - można miksować łączyć z papierem i innymi materiałami  Temat pracy i pozostałe materiały są dowolne.

 

The challenge is to run MIXED MEDIA or decoupage with mixed media elements in which the black gesso is the dominant part of your work – it can be mixed with paper and other materials. The theme of the work and other materials are free.

 

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

A tak w czerni inspiruje nasze DT.

And so in black inspires our DT.

Zębianka

 

Maede

 

 

Made by Aluu

 

magdalena's attic

 

 kgabet vel Ki

 

Pracownia przy Leśnej

Na zgłoszenie pracy macie czas do 24 grudnia. Wielu pomysłów i twórczych prac :)

You have until 24 December to apply. Many ideas and creative works:)

FOTOgra "Jesień" - wyniki

Kochani, temat Wam się spodobał, dlatego oprócz nagrody głównej mamy dla Was dwa wyróżnienia.

Dear Ones, you liked the theme, so we have two awards for you in addition to the grand prize.

Pierwsze miejsce otrzymuje:
The first place is awarded:

Kamila - Z kapelusza wzięte

 

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

 

Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)
NOTE: Shipping at the winner's expense!

 

Drugie miejsce zdobyła:

Second place goes to:

 

Senna

Gratulujemy! Congratulations!

 

 

A trzecie wędruje do:

Third place goes to:

Kawa na poddaszu

 

Gratulujemy! Congratulations!

 

 

Dziękujemy za piękne zdjęcia i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
Thank you for the beautiful work and we invite you to play with us.