FOTOgra "zwierzę" - edycja sponsorowana

 Witajcie!/ Hello!

 Jesienne zdjęcia już za nami, więc pora na nowy temat foto zabawy.
Jesteśmy pewni, że ta propozycja także przypadnie wam do gustu.
Zapraszamy was do dzielenia się swoimi zdjęciami, które wpisują się w temat 

The autumn pictures are behind us, so it’s time for a new photo fun. 

We are sure you will also like this offer.
We invite you to share your photos that fit the theme

ZWIERZĘ
AN  ANIMAL 

Zadanie polega na zrobieniu zdjęcia, na którym będzie dowolne zwierzę, nie tylko kot
(choć te jak widać dominują w naszym Teamie :) ). Zobaczcie nasze fotki:

The task is to take a photo on which every animal, not just the cat, will be
(although these, as you can see, dominate our team:)). Take a look at our pictures:

Kigabet

 

 Fabryka Dobrych Nastrojów

 

 

Angi

 

 

Maede

Pracownia Esme

magdalena's attic

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac - znajdziecie je w zakładce na górnym pasku.

Na wasze zdjęcia czekamy do 18 grudnia. Powodzenia :)

Remember the submission rules – you’ll find them in the top bar.
We are waiting until December 18th for your photos. Good luck:) 

 

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej ".

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

 

For the encouragement we have something for those who like surprises. 

Award from the "boss" ;) NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

 

 

KoloroTON#47 - wyniki

 Witajcie!/ Hello!

Delikatne kolory nie przypadły chyba Wam do gustu, bo niewiele było zgłoszeń.

Dlatego bardzo dziękujemy za te prace, które wzięły udział w zabawie.

 

I guess you don’t like the soft colors, because there were only a few submissions.
So thank you for the work that took part in the game.

 

Wyzwanie wygrywa:

The challenge wins:

Rysa

Serdecznie gratulujemy!

Congratulations! 

 

Oto banerek dla Ciebie.

Here’s a banner for you. 

 

 

Dziękujemy za udział w zabawie 

i zapraszamy do trwających wyzwań.

Thank you for your participation in the fun
and invite you to the current challenges.

KoloroTON #48

Witajcie / Hello

Dziś zapraszamy Was na kolejne wyzwanie  koloroTON. Tym razem sięgamy po
Today we invite you to the next challenge of colorTON. This time we take action with

Granatowy i Pomarańczowy
Navy and Orange  

 

Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy. Nie narzucamy wam formy, tematu ani techniki.
Może to być: scrap, craft, biżu, decu i wszystko to co przyjdzie wam do głowy ;)

The challenge is to get every job done. We do not give you any form, subject or technique.
This can be: scrap, crafts, jewelry, decu and anything else that comes to mind;)

Barwa granatowa (granat) – ciemny odcień barwy niebieskiej.
Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

Navy blue is a dark shade of blue. The name of the colour derives from
the name of the pomegranate fruit – Latin granatum.

 

Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy (franc. pomme orange – pomme – owoc, a orange – z arab. narandj).

 

Orange is a color that belongs to the color family of subcolors. It is created when two basic colours are mixed: red and yellow. The orange color is derived from the name of the orange fruit (French pomme orange – pomme – fruit and orange – Arabic narandj). 

 

Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.

Remember that the main idea of ​ these ​challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all colour challenges, it is allowed to use a small amount of white and / or black.

A oto inspiracje naszego DT :

And here are the inspirations of our DT 

 

Made by Aluu

 

Pracownia przy Leśnej

 

Angi

 

 

 kigabet vel Ki

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów 

                                

 

 Maede

    

Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia . Bawcie się dobrze!

We look forward to your work until December 12. Have fun!

CARDS - kartka ze ścinków - wyniki

 Hej! / Hey!

 
Dziękujemy Wam za tak liczny udział w naszej zabawie!

Przedstawiamy dziś dwoje zwycięzców:

Thank you so much for taking part in our challenge!
Today we present the two winners:

Pierwsze miejsce otrzymuje...

First place goes to. . .

Beata Janus

 

Gratulujemy! Otrzymujesz od nas banerek i nagrodę od naszego sponsora.
W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@craftpassion.pl

Pamiętaj masz na to dwa tygodnie ;)
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! You receive a banner from us and a prize from our sponsor.
To collect the prize, contact the sponsor (info@craftpassion.pl) -  

Remember that you have two weeks to do so :)
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

     

    

Drugie miejsce należy do.....

Second place goes to. . .

Matilde

 

 

Gratulujemy! Congratulations!

 

Dziękujemy Wam za wspólną zabawę 

i zachęcamy do udziału w innych Piaskownicowych wyzwaniach!

We thank you for your fun and invite you to take part in our other challenges!

MIXED MEDIA - malowane tło - wyniki

 Dziękujemy za wszystkie prace zgłoszone do naszej zabawy mixed mediowej!
Z małym poślizgiem ogłaszamy wyniki. Najbardziej spodobała nam się praca

Thank you for all the entries submitted to our mixed media challenge!
We liked Agnieszka's work the most:

Agnieszki

Gratulujemy!
Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
We have banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.
In order to receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Zapraszamy was do naszych wyzwań.
We invite you to our challenges.

BOXES - mini torebeczki - edycja sponsorowana

Hej!/ Hey!

Witam serdecznie w kolejnym kartkowo-pudełkowym wyzwaniu!

Welcome to another card-box challenge!

Zapraszamy Was dzisiaj do podjęcia wyzwania na wykonanie małej formy - mini torebeczki. Kształt, technika, temat zostawiamy Wam do wyboru. Pamiętajcie tylko, że ma to być forma, która będzie pełnić funkcję torebki, czyli będzie można schować cokolwiek do środka. Umówmy się, że maksymalny rozmiar, takiej torebki nie będzie większy niż format około A6, czyli najdłuższy bok/średnica nie będzie przekraczać 15 cm. 

We invite you today to take up the challenge of making a small shape – mini bags. Form, technique, theme we leave you to choose from. Remember that it should be a shape that acts as a handbag, i. e. you can put everything in it. Let us agree that the maximum size of such a bag will not exceed the size of about A6, i. e. the longest side/diameter will not exceed 15 cm.

Zwycięzca otrzyma nagrodę, którą ufundował sklep Rapakivi.
Do wygrania jest bon o wartości 60 zł do wykorzystania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

 

The winner will receive an award sponsored by the Rapakivi store.
You can win a voucher worth PLN 60 to be used in the store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Popatrzcie, jak z tematem poradził sobie zespół ArtPiaskownicy!

 Take a look at how the ArtPiaskownica team handled the issue!

 Angi

 

 

Zębianka

 

Pracownia przy Leśnej

Emi

 

Made by Aluu

kigabet vel Ki

 

 

Wyzwanie trwa do 6 grudnia. Zapraszamy!

The challenge lasts until 6 December. You are welcome!

TEMAT – Księga tysiąca i jednej nocy - wyniki

Witajcie.

Nie wiemy czy temat był "za trudny", czy po prostu was nie interesował {...}

Zostawiamy więc to wyzwanie bez waszych inspiracji mając nadzieję,

że Baśnie Braci Grim bardziej przypadną wam do gustu :)

TEMAT - Baśnie braci Grimm

Witajcie Kochani! / Hello Dears! 

I nadszedł listopad, oby był nadal tak piękny jak ostatnie dni. Dzisiaj mamy dla Was  TEMAT - Baśnie braci Grimm (niem. Kinder - und Hausmärchen) – zbiór baśni spisanych przez niemieckich pisarzy i językoznawców, braci Wilhelma i Jacoba Grimmówi opublikowany w roku 1812 (tom I) i w roku 1815 (tom II). Zbiór ten, powstały na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych, stał się klasyką literatury, przetłumaczoną na wiele języków. /wikipedia/

And November has come. May it be as beautiful as the last few days. 
Today we have to you THEME - The Grimm's Fairy Tales.

The Children’s and Household Tales is a collection of fairy tales published by the German authors and linguists, the brothers Wilhelm and Jacob Grimm, in 1812 (Volume I) and 1815 (Volume II). This collection, which was created on the basis of years of research into folk tales, myths and folk tales, has become a literary classic translated into many languages. 

 

 Zadanie polega na wykonaniu pracy w dowolnej  technice i  formie,  prosimy tylko 
o podanie w poście wyzwania tytułu wybranej Baśni, którą się inspirowaliście.

The task is to do the work in every technique and form. We only ask you to indicate in the Challenge entry the title of the chosen fairy tale that inspired you.

Inspiracje DT:

Inspirations from our DT: 

 

magdalena's attic

 

 

Emi

 

 

 Zębianka - "Woda życia"

 

 

magdalena's attic

Fabryka Dobrych Nastrojów

 

Na Wasze prace czekamy do 30 listopada. Zapraszamy!

We are waiting for your work until 30 November.

MIXED MEDIA - rysowane tło - edycja sponsorowana

 Witajcie Kochani! / Hello there!

Dzisiaj mamy dla Was nowe wyzwanie z cyklu mixed media,
którego motywem przewodnim jest rysowane tło.

Today we have a new challenge from the mixed media cycle for you.
Our theme this month is a drawn background.

 

Wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA lub decoupage z elementami mixed media w którym rysowane tło będzie stanowiło jakąś część waszej pracy, może to być niewielki fragment ale powinien być on dobrze widoczny - może to być rysunek na gotowym papierze, gazecie itd ... on nie musi nic przedstawiać, może być abstrakcyjny, mogą to być swobodne linie, kreski, czy nawet fragment tekstu z książki zapisany ręcznie itd ...- można miksować łączyć z papierem i innymi materiałami. Temat pracy i pozostałe materiały są dowolne.

The challenge is to do the MIXED MEDIA or decoupage work with mixed media elements in which the drawn background will constitute some part of your work, it may be a small fragment but it should be clearly visible - it can be a drawing on a ready-made paper, newspaper, etc. it does not have to present anything, it can be abstract, it can be free lines, dashes, or even a fragment of text from a book written by hand etc ... - you can mix and combine with paper and other materials. The subject of the work and products used are up to you.

       Pamiętajcie, aby poprawnie zgłosić swoją pracę: dołączcie banerek
i dobrze podlinkujcie - szczegóły opisane są w zakładce zasady. 

Don’t forget to submit your work correctly: add a banner and link it correctly 
– the details are described in the Rules tab. 

 

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

 

A oto inspiracje od naszego DT:
Here's what our DT have come up with:

magdalena's attic

 

 Emi

 

  

Origata

 

 

Fabryka Dobrych Nastrojów

 

 

 Maede

 

 

Pracownia przy Leśnej