Art Piaskownica

niedziela, 15 marca 2020

11. URODZINY Art Piaskownicy - prezent IV od Esme

Cześć!
Hello!

Dziś kolejny dzień urodzin naszego bloga Art-Piaskownica. Jednocześnie za dwa dni mamy także Dzień Św. Patryka. Dlatego też, łącząc te dwa wydarzenia, przygotowałam upominek, w którym dominuje kolor zielony, a także pojawiła się koniczyna na szczęście 😊 Dodatkowym bonusem jest notes. Nie ma go na zdjęciu, ponieważ przygotuję go specjalnie dla zwycięzcy. Wcześniej ustalimy kolorystykę i motyw przewodni 😊

Today is another day celebrating the birthday of our blog Art-Piaskownica. At the same time, in two days we also have St. Patrick Day. Therefore, by combining these two events, I prepared a gift with a lot of green color. Lucky clover also appeared.😊 Bonus gift: notebook. It is not in the picture, because I will prepare it specially for the winner. The colors and theme will be determined with winner 😊

Jeżeli chcesz zobaczyć szczegóły upominku, to zapraszam na mojego bloga - Pracownia Esme. Będzie mi miło jeśli zostawisz jakiś komentarz, zagościsz na dłużej, odwiedzisz mego fanpage lub konto na Instagramie. Szczęśliwego dnia urodzin Art-Piaskownicy!💗

If you want to see the details of the gift, I invite you to my blog - Pracownia Esme. It will be nice if you leave a comment, stay longer, visit my fanpage or Instagram account. Happy day of the Art-Piaskownica blog birthday! 💗

---------

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!

Before you submitt be sure you read rules of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 11 urodzinach:
Rules and regulations for participation in our 11th birthday party:

1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład, którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs urodzinowy trwa od 14 marca, od godz.9.00 do 31 marca do północy.
3. W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA, stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.
4. Tegoroczna zabawa będzie miała nieco inny charakter niż do tej pory. W całości odbędzie się na stronie Art Piaskownicy, ale jak zawsze będą prezenty od naszego DT i wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów. I tak: na blogu Art Piaskownicy przez najbliższe cztery dni - od 14 do 17 marca - trzy razy dziennie nasze projektantki będą prezentować Wam "zajawkę" prezentu, który dla Was przygotowały. Kto ciekaw WIĘCEJ niech zaglądnie do dziewczyn (Linki w postach.) Nie zapomnijcie zostawić im przy okazji kilku miłych słów w komentarzu. Z pewnością się ucieszą. (Komentowanie prac nie jest obowiązkowe.) Na koniec, tj. 17 marca o godzinie 15.00 zapraszamy na wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów!
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(inlinkz). Nie ma obowiązku zgłaszania się do wszystkich "żabek". Sami decydujecie, o który prezent lub niespodziankę chcecie zawalczyć.
6. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie wystarczy w tym roku przynajmniej raz umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz urodzinowy baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.

7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.

8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

1. The organizer of the birthday party is the blog Art-Piaskownica, which is composed of current DT members.
2. The birthday competition runs from 14 of March, from 9.00 a.m., to midnight on 31 of March.
3. Everyone who has a BLOG, website, own galery, FB, instagram, etc. or any other community account can Take part in the birthday party of Art-Piaskownica.
4. This year’s party will be a bit different than before. It will be entirely on the Art-Piaskownica blog, but as always, there will be gifts from our DT and a great birthday CANDY with prezes from Sponsors. And so: on the Art-Piaskownica blog for four days – from March 14th to 17th – three times a day our designers will present you „trailer” of the gift they have prepared for you. Who is curious about MORE should look at the DT members social accounts (links in posts). Don’t forget to leave a few nice words for them to comment on. I’m sure they’ll be pleased (commenting on the work is not obliga tory). At the end, on 17th of March at 15.00, we invite you to the great birthday CANDY with prizes from our Sponsors!
5. To sign up for the game you must link your post with information about our birthday to „frog” (inlinkz). There is no obligation to report to all „frogs”. You decide for yourself which gift or surprise you want to fight for.
6. In order to take part in our birthday competition, you only need to place at least once this year on your blog, WWW, FB, instagram or other community account our birthday banner with link to the Art-Piaskownica blog. Since there, is a lot of opportunities, we do not require linking to each of the posts separately this year.
7. The winners of the birthday competition will be „selected” by our current DT.
8. Selected persons apply directly to the shops and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.

----------

Podoba ci się prezent od Esme ? TAK!

Zapisz się do "żabki"/inlinkza :)

Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do północy!

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB. You have time until March 31st, midnight!

sobota, 14 marca 2020

11. URODZINY Art Piaskownicy - prezent III od Emi

Hej! Witajcie na naszej imprezie urodzinowej!

Z okazji 11 urodzin Art-Piaskownicy mam dla Was drobny upominek, mam nadzieję, że przyłączycie się do wspólnego świętowania i skusicie na słodkości, które dla Was przygotowałam :)
Hey! Welcome to our birthday party!
On the occasion of the 11th birthday of Art-Piaskownica I have a small gift for you, I hope that you will join the celebration together and tempt to the candy that I prepared for you :)

Zapraszam również na mojego bloga, będzie mi bardzo miło jeśli zechcecie wpaść i zostawić jakiś ślad --->KLIK
I'm also inviting you to my blog, I'll be very pleased if you'd like to drop in and leave some trace --->KLIK

a jakby ktoś chciał poznać mnie od innej strony, to zapraszam na Instagrama -->KLIK
and if anyone wants to meet me from another side, I invite you to my Instagram
-->KLIK

----------

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie

poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!

Before you submitt be sure you read rules

of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 11 urodzinach:
Rules and regulations for participation in our 11th birthday party:

7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.

8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

----------

Podoba ci się prezent od Emi ? TAK!

Zapisz się do "żabki"/inlinkza :)

11. URODZINY Art Piaskownicy - prezent II od Daget-Art

Hej Kochani!
Hello!

Nie ma to jak wspólne świętowanie.

Z racji urodzin Art Piaskownicy zapraszam Was do mnie na małe słodkości

. >>> klik <<<
There is nothing like celebrating together.
Because of Art Piaskownica's birthday, I'd like to invite you to come to me for a little sweets
. >>> klik <<<

Nie jest to, co prawda stos słodyczy, ale może się ktoś zechce skusić.

Obiecuję jedno, w biodra Wam one nie pójdą ...
It's not a pile of sweets, but you might want to tempt yourself.
I promise you one thing, they won't go in your hips. . .

----------

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie

poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!

Before you submitt be sure you read rules

of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 11 urodzinach:
Rules and regulations for participation in our 11th birthday party:

7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.

8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

8. Selected persons apply directly to the shops and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.

----------

Podoba ci się prezent od Daget-Art ? TAK!

Zapisz się do "żabki"/inlinkza :)

11. URODZINY Art Piaskownicy - prezent I od Angi

Witajcie :)
Już dziś zaczynamy wspólne świętowanie 11 urodzin Art Piaskownicy. A ponieważ przypadają one w dniu święta św. Patryka, którego symbolem jest shamrock, czyli trójlistna koniczyna, postanowiłyśmy, że w tym roku pojawi się ona we wszystkich naszych urodzinowych prezentach :) W końcu odrobina szczęścia przyda się każdemu z nas.

Hello :)
Today we start celebrating together the 11th birthday of Art Piaskownica blog. Because they happen on the day of the St. Patrick's Day, whose symbol is shamrock, trifoliate clover, we decided that this year it will appear in all our birthday presents :) Finally, a bit of luck will come in handy for all of us.

Przygotowałam dla was pierwszą okazję do zdobycia porcji szczęścia. Warto zacząć od odpowiedniego notatnika do zapisywania wszystkich waszych recept na szczęście. Jeżeli macie ochotę tak rozpocząć swoją zabawę na naszym urodzinowym przyjęciu to zostawcie po sobie ślad w żabce poniżej. I oczywiście zapraszam do mnie na odwiedziny (KLIK). Wirtualna kawka i słodkości będą tam na was czekać 😊

I have prepared for you the first opportunity to get a portion of happiness. You should start with a suitable notebook to write down all your prescriptions for luck. If you want to start your fun at our birthday party like this, leave a mark in a "frog" below. And of course you're welcome to visit me (KLIK). Virtual coffee and sweets will be waiting for you there 😊

----------

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie

poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!

Before you submitt be sure you read rules

of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszych 11 urodzinach:
Rules and regulations for participation in our 11th birthday party:

7. Zwycięzców urodzinowego konkursu "wybierze" nasze aktualne DT.

8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.

----------

Podoba ci się prezent od Angi ? TAK!

Zapisz się do "żabki"/inlinkza :)

piątek, 13 marca 2020

KoloroTON #22 - edycja sponsorowana

Witajcie 😀
Zapraszamy Was na kolejne wyzwanie kolorystyczne.
Tym razem będzie to połączenie koloru żółtego i fuksji.

Hello! Today we invite you to another colour challenge.
This time it will be a combination of yellow and fuchsia.

Pamiętajcie, że główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

Remember that the main idea of challenges is CONTRAST! The fun is all about juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.

Na Autora najlepszego projektu czeka wspaniała nagroda ufundowana
przez Sponsora naszego wyzwania - sklep Scrap Boys.
Zwycięzca otrzyma trzy wybrane przez siebie kolekcje.

The winner of our challenge will receive three paper collections
of her/his choice from our fantastic sponsor, the Scrap Boys!

Zobaczcie inspiracje naszej załogi:

See the inspiration of our crew:

made by Aluu

Papierowe DOBRO

Inka-art

kigabet vel Ki

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy,

na Wasze prace czekamy do 12 kwietnia. Powodzenia!

We invite you to have fun together, we are waiting
for your work until April 12th. Good luck!

środa, 11 marca 2020

CARDS - kartka 3D - wyniki

Dziękujemy Wam za udział w naszym kartkowym wyzwaniu 3D! Gratulujemy wszystkim, którzy podjęli się wyzwania, Wasze prace są wspaniałe! Było nam bardzo trudno wybrać jedną. Ostatecznie postanowiłyśmy, że oprócz pierwszej nagrody przyznamy wyróżnienie.

Thank you for participating in our 3D card challenge! Congratulations to everyone who took up the challenge, your work is great! It was very difficult for us to choose one. Eventually, we decided that in addition to the first prize, we will be awarded a distinction.

Pierwsze miejsce dla:
First place for:

Papierowa Hulka

Banerek dla Ciebie ... i nagroda od sponsora ITD Collection.

There's a banner for you. And the prize from our sponsor - ITD Collection.

Gratulujemy!

Congratulations!

Wyróżnienie dla ... The distinction for ...
Yume Art

Banerek dla Ciebie
Banner for you:

Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy na kolejną edycję kartkowego wyzwania!
Thank you for having fun together and welcome to the next edition of the card challenge!

sobota, 7 marca 2020

CARDS - kartka pop-up - edycja sponsorowana

Witajcie:)

Dzisiaj mamy dla was kolejne wyzwanie z serii CARDS. Tym razem zadanie polega na wykonaniu kartki pop-up. Rozumiemy przez to kartkę pop-up 3D, kartkę pop-up twist lub pop-up box. Najważniejsze by pracę dało się zmieścić po złożeniu w kopercie ;) Temat dowolny, czy będzie to kartka z okazji urodzin, zbliżających się świąt, czy chrztu, komunii, ślubu zależy od Was. Czekamy na Wasze interpretacje. Pamiętajcie, że wyobraźnia to kreatywność.

Hello:)
Today we have another challenge for you from the CARDS series. This time the task is to make a pop-up card. By this we mean a 3D pop-up card, a twist pop-up card or a pop-up box. The most important thing is that the work can be placed in an envelope ;) Any topic, whether it is a birthday card, upcoming holidays, or baptism, communion or wedding, depends on you. We look forward to your interpretations. Remember, imagination is creativity.

Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
ITD Collection funded the prize
- it's a 100 zł voucher to spend in ITD Collection.

A tak z tematem poradził sobie nasz zespół.

And so our team has dealt with the subject.

Zębianka
wielkanocny pop-up box

Papierowe DOBRO
kartki z króliczkiem - pop-up 3D

Emi

wielkanocna kartka pop-up

made by Aluu
farmerski pop-up box

Pracownia Esme
wiosenny pop-up box

made by Aluu
kartka pop-up 3D

kigabet vel Ki (DT ITD Collection)

urodzinowa kartka dla córki - pop up twist

Na Wasze prace czekamy do 6 kwietnia.
We are waiting for your artwork until April 6th.

środa, 4 marca 2020

MAŁE FORMY - inchies / calineczki - wyniki

Witajcie.
Debiut udany! Kwadracik o boku 1 cala (2,54 cm, w przybliżeniu 2,5) skradł nie tylko nasze serca ;) Pokazaliście nam jak różnorodnie można "ubrać" te mini formy i za to Wam dziękujemy. Dziś już nie przedłużamy. Oto dwie najlepsze naszym zdaniem prace:
Hello.
A successful debut! A square with a side of 1 inch (2. 54 cm, approximately 2. 5) stole not only our hearts ;) You have shown us how different these mini forms can be used; and for that we thank you. We're not extending today. Here are two , in our opinion, the best works:

Pierwsze miejsce zdobywa:

The first place goes to:

Kawa na poddaszu

Banerek dla Ciebie i drobny upominek - zestaw papierów "Heritage Stories".
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się z Ki - kigabet@interia.pl)
Gratulujemy!

There's a banner for you. Congratulations!

Drugie miejsce otrzymuje:
The second place goes to:

Cathy

Gratulujemy!

Banerek dla Ciebie!

Congratulations!

Banner for you!

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę

i zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach.
Thank you for playing along! Don’t forget to join our ongoing challenges!

niedziela, 1 marca 2020

MAŁE FORMY - ATC cards / karty ATC

Witajcie 😊
Dziś mamy dla Was kolejne wyzwanie z cyklu: MAŁE FORMY.

Hi everyone! 😊

Today we have another challenge from series: SMALL FORMS.

Tym razem chcemy Was zachęcić do stworzenia ATC (Artist Trading Card), czyli artystycznie wykonanych kart kolekcjonerskich o wymiarach 2.5 x 3.5 cala. To jedna z małych form w scrapbookingu (podobnie jak calineczki), i jednocześnie jedna z niewielu o precyzyjnie określonych parametrach. Karta ma kształt prostokąta o wymiarach dokładnie 2,5×3,5 cala (8,9×6,4 cm). Dopuszczalne, chociaż rzadkie, jest stworzenie ATC o innym kształcie (np. owalnego), ale mieszczącego się w prostokącie tej konkretnie wielkości.

This time, we want to invite you to create ATC (Artist Trading Card) -
artistic collector's card,| size 2,5 x 3,5 inches. It is one of the small forms in scrapbooking (as well as thumbnails), and at the same time one of the few with precisely defined parameters. The card is rectangular in shape, measuring exactly 2. 5×3. 5 inches (8. 9×6. 4 cm). It is acceptable, although rare, to create an ATC with a different shape (e. g. oval), but within a rectangle of this particular size.

Zadanie polega na wykonaniu minimum jednej karty ATC.

Nie narzucamy tematu. Dajcie się ponieść fantazji!
The task is to make at least one ATC card. We don't impose. Let your fantasies get carried away!

A jeśli macie ochotę nieco bardziej zgłębić temat zapraszamy do przeczytania artykułu Tores,
w którym dokładnie opisuje co to takiego ATC ---> klik ...
And if you want to explore the subject a little more, we invite you to read the Tores article, which describes exactly what an ATC is ---> klik ...

Mamy dla Was też nagrodę :) Zestaw papierów "RetroVibes"
z pasującymi do niego dodatkami, który otrzyma zwycięzca naszej zabawy :)
The winner of our challenge will receive a prize of scrapbooking papers
and add-ons from the "Retr Vibes" collection.