Art Piaskownica

wtorek, 23 kwietnia 2019

MIXED MEDIA - masy plastyczne - wyniki

Witajcie!

Dzisiaj przychodzę do Was z wynikami wyzwania mixed media. Dziękujemy za tak liczny udział w naszym wyzwaniu. Stworzyliście piękne prace i nie było nam łatwo wybrać te najlepsze. Po długich obradach, zasilanych świątecznym sernikiem :) zdecydowałyśmy przyznać pierwsze miejsce zajączkowi od:

Welcome!

Today mixed media come to you. Thank you for participating in our challenge. Beautiful works were created and we were not able to choose the best ones. After long deliberations, fed with the Easter cheesecake :) we decided to give the first place to the bunny from:

Barbetka

GRATULACJE! Banerek dla Ciebie!
Congratulations. Here is the banner for you.

Drugie miejsce otrzymuje:
The second place goes to:

Macarena

Gratulujemy! Banerek dla Ciebie!
Congratulations! Here is the banner for you.

Na trzecim miejscu mamy dwie wyróżnione prace autorek:
In third place we have two distinguished works of authors:

hubka38

oraz
and:

Margarita Shkludova

Gratulacje! Banerek dla Was!
Congratulations! Here is the banner for you.

Dziękujemy za wspólną zabawę!
Zapraszamy do dalszej zabawy z naszymi wyzwaniami!
Thank you for having fun together!
We invite you to continue playing with our challenges!

sobota, 20 kwietnia 2019

Happy Easter

Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych,
przepełnionych wiarą, nadzieją i miłością.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół
oraz wesołego "Alleluja" ...

życzy załoga Art Piaskownicy

piątek, 19 kwietnia 2019

MIXED MEDIA - efekt rdzy ale i rdza, rdzawe akcenty

Witajcie!

Wiemy, że wielu z Was bardzo lubi tworzyć rdzawe projekty, dlatego dzisiaj zapraszamy Was do zabawy z preparatami przeznaczonymi do tworzenia efektu rdzy. To od Was zależy jaki rodzaj pracy stworzycie i jakich użyjecie mediów. Pamiętajcie jednak, by RDZA była widocznym elementem Waszych dzieł.

Hello everyone!

We know that many of you love to create rusty projects, which is why today we invite you to play with media designed to create rust effects. It's completely up to you what kind of work you create and what media you will use. However remember, that RUST should be clearly visible on your projects.

A teraz garść inspiracji od naszego zespołu:

And now let's see what our Team has come up with:

kigabet vel Ki

Stworzyła nie jedną, a cztery oszałamiające prace:

Has created not one, but four breathtaking projects:

magdalena's attic

Inna Luppa

Wyzwanie trwa do 18 maja.

Challenge runs until 18th of May.

wtorek, 16 kwietnia 2019

KoloroTON #10 - wyniki

Witajcie kochani!

Dziś jest dzień ogłoszenia wyników #10 edycji zabawy koloroTON. Zgłoszeń było całe mnóstwo i ciężko nam było się zdecydować. Jednak przy wyborze naszego top 3 kierowaliśmy się kryterium najlepiej oddanego kontrastu kolorów: oliwki i beżu/kremu oraz bez użycia innych barw.

Hello dear friends!

Today we announce the results of the 10th edition of our KoloroTON challenge. As usual, we were blown away by many of your beautiful and unique entries. In fact, we had some difficulties picking our Top 3, nevertheless we decided to vote for projects with the best contrast ratio.

I dlatego właśnie pierwsze miejsce zdobywa:
The first place goes to:

Neko no Yume

Mamy dla ciebie banerek i bon na zakupy ufundowany przez naszego sponsora
Craft O'Clock, który ufundował nagrodę o wartości 75 zł.
(Po odbiór nagrody proszę napisz na adres: wyzwania@craft-o-clock.pl)

Drugie miejsce:

The second place goes to:

Pandoramea

Dla Ciebie banerek.

Here is the banner for you.

Trzecie miejsce:

The third place goes to:

Grypsiakowo

Dla Ciebie banerek.
Here is the banner for you.

Serdecznie gratulujemy wszystkim wyróżnionym.

A wszystkich zapraszamy na obecną odsłonę zabawy KoloroTON.

Congratulations to all of you!
Also we'd like to invite everyone to join in our current KoloroTON challenge!

sobota, 13 kwietnia 2019

KoloroTON #11 - edycja sponsorowana

Cześć! Nadeszła wiosna. Wszystko dookoła kwitnie. Pojawiają się liście na drzewach, soczysta zielone trawa, pierwsze kwiaty. I to one są dziś naszą inspiracją zabawy KoloroTON.

Hello everyone! Spring has come and the world around us is flourishing. Leaves have started appearing on trees, first flowers are blooming and the grass gets this beautiful, juicy green shade. This month we draw inspiration from the fabulous spring season.

Nasze dzisiejsze kolory to:
And our colours are:

ŻÓŁTY + JASNOZIELONY
YELLOW + LIGHT GREEN

Główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colors (their shades), from which you have to create a job in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.

Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy.
Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.

The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which founded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.