PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Francja - edycja sponsorowana

Witajcie :)
Zimno, buro i ponuro... jesień.... ale choć nieprzyjemnie za oknem zawsze można udać się w podróż :) palcem po mapie, albo taką w myślach: wymarzoną, wyczekaną... Ja właśnie zapraszam Was dziś do Francji... ale niekoniecznie takiej z Paryżem i wieżą Eiffla w tle. Francja to wiele pięknych rejonów: Burgundia, Prowansja, Dolina Loary... To również cudne malarstwo Moneta, Cezanne'a i Van Gogh'a. Nie zapominajmy też o literaturze Victora Hugo, Dumasa i Juliusza Verne'a, którzy w "Nędznikach", "Hrabim Monte Christo" i "W 80 dni dookoła Świata" zabrali nas w bajeczną podróż... Rozwińcie skrzydła, wytężcie wyobraźnię i zabierzcie nas do Waszego świata podszytego

smakami, zapachami i wrażeniami z Francji :)

Hello! 

The weather is not so good at this time of the year. To relax you can imagine the trip to France and this the theme of our today's challenge. When we think about France, first of all we remember Paris and Eiffel Tower. France is well-known for other regions: Burgundy, Provance, Loar Valley. France is also well-known for Monet, Cezanne or Van Gogh. Think about the literature: Victor Hugo, Dumas or Verne.

Wyzwanie polega na stworzeniu pracy w dowolnej rękodzielniczej formie inspirowanej Francją. Pamiętajcie o naszych zasadach i koniecznie o umieszczeniu naszego banerka pod pracą. Dopiszcie też proszę co było Waszą inspiracją przy tworzeniu pracy związanej z Francją, i spieszcie się - macie czas do mikołajek ;)

The challenge is to create work in any crafted form inspired by France. Remember about our rules and it is necessary to place our banner at work. Please also write what was your inspiration in creating a work related to France, and hurry - you have time to 6th December!  

Żeby zachęcić was do wspólnych podróży, mamy dla was nagrodę, którą ufundowała Iva - Prezent Sam w Sobie. W skład zestawu wchodzi:  notes A6 - naklejki, elements- the scrapCake, ginger ray - serca papierowe, 10 kwiatów white magnolias i flocking powder Martha Stewart. Same cuda!

In order to encourage you to travel together, we have the prize that  donated by Iva. The kit includes: A6 notebooks - stickers, scrapbook elements, ginger ray - paper hearts, 10 flowers white magnolias and Martha Stewart'sf locking powder.

A tu już kilka inspiracji naszego DT :
Our DT's inspirations:

Beata
stworzyła przestrzenny tag
makes a tag

Emi

zrobiła zawieszkę na choinkę inspirowaną francuskim rokokiem

makes a Christmas tree ornament inspired by roroko

 

Zębianka
zrobiła zakładkę do książki techniką decoupage

makes a decoupage bookmark

Na Wasze prace czekamy do 6 grudnia. Bawcie się z nami!

We are waiting till 6th December for your works!

FOTOgra - wyniki

Witajcie!

Dziękujemy za piękne zdjęcia października. Niektóre Wasze ujęcia są naprawdę cudowne:) Niestety przy wyborze zwycięskiego kadru nie mogłyśmy uwzględnić wszystkich zgłoszonych fotografii ze względów regulaminowych. Bardzo prosimy, by pamiętać o dodaniu banera  wyzwania w poście ze zgłoszoną pracą :)

Hello! 
Thank you very much for all photos! Some of them are really adorable! Unfortunately for the regulatory reasons we cannot take some of them into consideration. Please remember to add a challenge banner to your post with your submitted work :)

A teraz czas na zwyciężczynię październikowej FOTOgry:)...

Nagrodę otrzymuje Jagodzianka
And the winner is... Jagodzianka! 

 Serdecznie  gratulujemy!
Banerek dla Ciebie:)

Congratulations!
Banner for you! :)

 

Dziękujemy i zapraszamy na nasze kolejne wyzwania:)
Thanks a lot and remember about other challenges! :)

FOTOgra

Witajcie!

Listopad to miesiąc naznaczony refleksją i wspomnieniami.
A my startujemy z nowym wyzwaniem fotograficznym.

Hello!

November is a month marked by reflection and memories. 
And we're starting with a new photographic challenge.

Pamiętajcie, że tematyka Waszych zdjęć może być całkowicie dowolna. Pokażcie nam, co Was zaciekawiło, zainspirowało, zaintrygowało w tym miesiącu. Tylko od Was zależy, czy uwiecznicie wspaniałą grę świateł i kolorów, piękny krajobraz, wyjątkowo smaczne danie czy też zdecydujecie się na portret wyjątkowej osoby.

Remember that your subject matter may be completely arbitrary. Show us what you curious, inspired, intrigued this month. It depends on you what you are photographing: a great game of lights and colors, a beautiful landscape, an exceptionally tasty dish, or you decide to take a portrait of a unique person.

Tymczasem zobaczcie, co zafascynowało dziewczyny z naszego zespołu:

Now see what fascinated girls from our team:

Ki (kigabet)

Daget-Art

Emi

Zębianka

Na Wasze fotografie czekamy do końca miesiąca!

We are waiting until the end of the month for your photos!

DT CALL

Witajcie ... 

Hello...

z końcem roku chciałybyśmy powiększyć liczbę osób w naszym zespole dlatego ...

with an ending year, we would like to increase the number of people in our team, so that is why ...

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
WE ANNOUNCE A RECRUITMENT for DT Art Piaskownica :)

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (styczeń - czerwiec) 

prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from January to June)

Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (styczeń - czerwiec) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) oraz za pośrednictwem Facebooka  (ponad 1200 polubień), 
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 

- six months cooperation (January to June), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 1200 likes), 
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)

Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 

(1-3 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals and take challenge,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut (nie jest to wymóg konieczny).
If you know English, it will be your additional advantage.

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you think you are such person, send us your application at: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
putting in the subject "DT call" and your nick.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 13 listopada
może trzynastka okaże się dla ciebie szczęśliwa..
We wait  until 13th November for your aplications.  
Maybe 13. will be lucky for you...

Prześlij nam:

- swoje imię i nazwisko, nick,

- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,

- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)

- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

TECHNIKI "druty" - wyniki

Witajcie Kochani!

Hello,

Czas na podanie wyników wyzwania z użyciem drutów. 

Oczarowaliście nas swoimi pięknymi pracami. Od razu zrobiło się cieplej.

It's time to announce results of our  challenge with knitting.

Sponsor Ekstra-motek 

ufundował dwa BONY o wartości 50P LN, które trafią do:

Two prizes from our sponsor Ekstra-motek -the vouchers for 50 PLN go to:

Renata

 oraz/ and

Benka-Art

W celu odebrania nagrody skontaktujcie się ze sklepem.

To collect your prize- contact the shop.

Ogromne gratulacje dla Was i banerki!
Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!
Congratulations to all of you . And the banners for you!
We encourage you to take part in our games and challenges!

TECHNKI "mozaika"

Hej , hej!
Jesteście już z nami, jeśli tak to zapraszam do kolejnego wyzwania z serii techniki

If you're with us again, we want to invite you to another challenge from Techniques series

 - dziś MOZAIKA.

- today MOSAIC
 

Tak jak wczoraj wspomniałam mozaikę można wykonać nie tylko z ozdobnych szkiełek, kamyków i ceramiki ale także i z papieru, filcu, pianki dekoracyjnej, koralików, makaronu, skorupek jajek, muszelek nakrętek, śrubek i innych materiałów. Możliwości jest naprawdę wiele. Chodzi tylko o to by stworzyć dekoracyjny obraz lub powtarzający się wzór z użyciem owych elementów. 

Just as I wrote yesterday, you can create a mosaic not only with glass, pebbles and ceramics,  but with ornate paper, felt, decorative foam, beads, noodles, egg shells, sea shells, caps, screws and other materials as well. You have plenty of options. The only goal is to create a decorative picture or repeated pattern with a use of this elements.
 

Możecie więc wykonać dowolną prace. Prosimy tylko by prace wykonane z papieru, jeśli takie powstaną, nie były kartkami, czy scrapami. Niech to będzie dekoracja minimum 50/50 cm.

You can create any piece, we only ask for the works made with paper (if there will be any)  not to be cards or scraps but decorative pieces of a minimal size of 50/50 cm.

A teraz spójrzcie co przygotowała nasza drużyna. 

Może te prace też was jakoś zainspiruję?

And now, check out what our team has prepared.
Maybe you will be inspired?
 

kigabet vel Ki
wykonała mozaikowy obraz ze szkiełek
made mosaic picture out of little glasses
 

jej córeczka też, przyłączyła się do wspólnej zabawy z mamą
her daughter joined her mom in this fun.
 

Emi
zrobiła mozaikowy świecznik

Zębianka
zrobiła mozaikę  ceramiczną

Daget-Art
wykonała skarbonkę
made a moneybox

Aby zachęcić Was do wspólnej zabawy mamy dla Was nagrodę :) 

kilogram miksu mozaiki gresowej (KLIK ...) i podkładkę 20x20, 

na której można wykonać dowolny obrazek.
To encourage you to join the game, we have a prize for you :)
One kilogram of gres mosaic tiles (click...) 
and a pad 20x20 on which you can make any type of mosaic picture.

  

Przy okazji odsyłamy Was na blog Mozaikowanie, gdzie znajdziecie mnóstwo ciekawych inspiracji jak i informacji dotyczących techniki jaką jest mozaika. Wszystkie potrzebne materiały do tworzenia mozaiki artystycznej znajdziecie natomiast w sklepie Mozaikon.
By the way, we want to send you to a Mozaikowanie blog, where you can find a lot of interesting inspiration, as well as information on mosaic technique.  Also, in Mozaikon shop, you can find all the materials needed to create a mosaic.

 Polecamy i zapraszamy do wspólnej zabawy :)  

A na Wasze prace czekamy do 24 listopada.
We highly recommend checking it, and joining the fun.

We wait for your works until November 24th.

TECHNKI "mozaika" - inspiracje

Witajcie. Dziś mój ulubiony temat wyzwania TECHNIKI 

 ... zgadniecie jaki?

 MOZAIKA

...w wielkim skrócie mozaika to:

1. obraz lub dekoracyjny wzór wykonany z drobnych  o rożnej kolorystyce, fakturze i kształcie kamyczków, kawałków szkła, ceramiki, drewna itp materiałów. Pełnił zazwyczaj funkcję ozdobną jako ozdoba sklepień, posadzek, kopuł, sklepień, absyd w budownictwie sakralnym i świeckim. stosowana także w dekoracji mebli(blaty stołów, sepetów, biurek). 

2. technika wykonywania takich obrazów lub dekoracyjnych wzorów zbiór różnorodnych elementów tworzących pewną logiczną całość.

Chciałabym byśmy przy okazji tego wyzwania wyszli poza jej "klasyczne" ramy, dlatego postanowiłam wam nieco przybliżyć to zagadnienie z innej strony. Interpretacja tego tematu jest naprawdę różnorodna. tym bardziej, że mozaikę coraz częściej spotkać można we własnym otoczeniu. 

I tak np mozaikę szklaną czy ceramiczną możemy spotkać we wnętrzach łazienek. W kuchni "przywita nas" mozaika kamienna. Dekoracje tego typu wykonuje się z drobniutkich kwadracików, które osadza się na tzw siatce. 

W ogrodach spotkać możemy mozaiki o niepowtarzalnych i unikatowych wzorach. Mogą one stanowić element dominujący aranżacji lub być stylowym i subtelnym dodatkiem, ukrytym wśród roślinności. 

Wykonuje się w tej technice także donice, obrazy, ramy, lustra, świeczniki, podstawki, patery, talerze itp przedmioty codziennego użytku. 

Dużym powodzeniem cieszy się też - zwłaszcza wśród dzieci - mozaika z papieru. Z kolorowych skrawków wycinane są rożne kształty, z których układamy kompozycję np opartą o rytm lub powtarzający się układ elementów. Niektóre szablony możemy pomalować farbami, kredkami, flamastrami czy ołówkiem. Innymi materiałami mogą być: filc, pianka dekoracyjna, koraliki, makaron i inne artykuły spożywcze, skorupki jajek, muszelki, nakrętki, śrubki itd ... Popularne są też różnego rodzaju mozaikowe zestawy dla dzieci.

Co ciekawe mozaika może być płaska ale i przestrzenna. Nie ma właściwie żadnych ograniczeń :D 

Została tylko jedna cecha wspólna - pojedyncze lub powtarzające się "rozdrobnione" elementy.

 

 

 

Mam nadzieje, że ten krótki tekst zachęcił was do poeksperymentowania 

i wspólnej zabawy z nami. Wyzwanie już jutro - zapraszam :)