FOTOgra "Ulubiony kolor"

Witajcie w kolejny majowy poniedziałek. Dzisiaj chciałam Was zaprosić do fotoGry , gdzie tematem przewodnim sa 2 kolory żółty i niebieski. Zachęcam do wybrania sie na wycieczkę, spacer, rowery czy po protstu poszukanie gdzieś w domu połaczenia tych kolorów i zrobienia zdjęcia.

Poczujmy juz klimat lata, słonecznych dni nad morzem, jeziorem czy basenem. Dajcie się ponieść fantazji.

Na wasze zdjęcia czekamy do 23.05.

Welcome on another May Monday. Today I'd like to invite you to join our Photo challenge, with two leading colours: blue and yellow. Go for a walk, trip, ride, or just look around you at your home and find the combination of those two colours - and take a photo. 
Let's feel the summer, sunny days by the sea, lake or pool. Give free rein to your imagination. 
We're waiting for your phots through May 23rd. 

i oryginalne zdjęcie:
And the original photo

{źródło}

A tutaj zdjęcia dziewczyn z naszego DT:

And now there are photos from our DT members:

Anita

MonaLisa

Antilight

Ibisek

Oliwiaen

Do wspólnej zabawy została zaproszona również  Kasia - Workqshop. Oto kilka słów od niej i zdjęcie na wyzwanie:

We have invited another Special Guest to run this challenge with us - Kasia-Worqshop. Here's a few words from her and her photo: 

Hej! Mam na imię Kasia, zajmuję się mnóstwem rzeczy na raz i ciągle wynajduję kolejne.

Dziękuję bardzo dziewczynom z art-piaskownicy za zaproszenie do wyzwania!

Zestaw kolorów zaproponowany przez Monę w tej edycji fotoGRY skojarzył mi się mocno wiosennie, niezapominajkowo, ale jako, że u nas sezon na te kwiatki już minął dałam się dalej ponieść słowom piosenki i pomalowałam nie tylko papier, ale i babeczki, których pieczenie i dekorowanie jest jedną z moich pasji.

Hi, I'm Kasia, I'm constantly busy with a lot of things and always finding even more. 

I'd like to thank Piaskownica gals for inviting me here to join the challenge!

The colour set proposed by Mona for this Photo challenge brings to my mind some spring, forget-me-not like ideas, but since theseason for those flowers is already gone, I let myself carried away with the song's lyrics and painted not only the paper, but also the cupcakes - baking and decorating of which is one of my numerous passions.

**********************

I jeszcze taka mała inspiracja muzyczna dla Was:

A little piece of music inspiration for you:

Graj w kolory #30

Do dzisiejszej edycji gry w kolory proponujemy zestaw bardzo bliski naturze. Są to brązy, beże oraz zieleń.

Jak się okazało, można je wykorzystać naprawdę w bardzo kreatywny sposób. Tylko spójrzcie, jak podołały temu wyzwaniu nasze dziewczyny.

In today's edition of the colour challenge we propose a close-to-nature colour combo. Browns, beiges and green. And it turned out this set can be used in a very creative way. Just have a look how our girls managed the task.

Anita

Kobens

Oliwiaen

Muma

Mona

Ki

Do tej edycji zaprosiłyśmy niezwykle uzdolnioną artstkę z Niemiec - Felicitas Klink. Zobaczcie co Felicitas pisze o sobie:

In this edition we also host a very talented artist from Germany - Felicitas Klink. This is what Felicitas says about herself:

Nazywam się Felicitas Klink, jestem pełnoetatową, 31-letnią artystką i mieszkam w Niemczech z moim wspierającym mnie narzeczonym. Moją pasją jest mieszanie w moich pracach kolorów, stylów i materiałów, łączę klasyczny scrapbooking z mixed media. Moje prace skupiają się na detalach, uwielbiam warstwować. Obecnie z dumą projektuję dla Pink Paislee, Hambly Screen Prints i 4heures37. Poza moją pracą projektancką jestem również współwłaścicielką „2frollein“ (www.2frollein.blogspot.com) - oferujemy warsztaty online po niemiecku, oraz produkty craftowe. Od 2012 r najnowszą częścią działu mediów drukowanych jest „Die Scrapperin“ (www.diescrapperin.de), kwartalny magazyn poświęcony scrapbookingowi i technikom mixed media (od autora: wśród naszych projektantek jest Mumka i ciągle poszukujemy nowych, utalentowanych projektantek gościnnych (http://www.flickr.com/groups/diescrapperin) ). Mój blog: http://www.felicitasklink.de/

My Name is Felicitas Klink, I am a full time artist, 31 and I live in Germany with my supportive fiancé. I have a passion for mixing different colors, styles and supplies in my projects and combine classical Scrapbooking with Mixed Media. My art work is very detail oriented and I love to layer. On that date I am proud to design for Pink Paislee, Hambly Screen Prints and 4heures37.
 In addition to my work as a designer, I am one of two owners of "2frollein“ (www.2frollein.blogspot.com), we offer German online classes and crafting products. Since 2012, our newest part of the printmedia department is „Die Scrapperin“ (www.diescrapperin.de) a quaterly Scrapbooking and Mixed Media publication (note from the author: Mumka is in our design team and we’re always looking for new talented guest designers (http://www.flickr.com/groups/diescrapperin) ). My Blog: http://www.felicitasklink.de/ 

A oto praca jaką Felicitas przygotowała na nasze wyzwanie:

And here's the project Felicitas created for our challenge:

Zapraszamy was do zabawy.

Join in the fun.

wyzwanie GOŚCINNE - CHIKNANA - wyniki

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zgłoszone prace ! Mam przyjemność ogłosić, że w gościnnym wyzwaniu Chiknany zwyciężyły ---

TuKara

oraz ---

Paula Castells

Gratulujemy !

Projekt 12/12 - Kwiecień

Zapraszamy do kwietniowej edycji 12/12. Wiosna to czas rewolucji w domu,na talerzu, porządków,diet i reorganizacji :p
Niech poniższy plakat będzie dla Was inspiracją do... no właśnie :]
Welcome to the April edition of 12/12 Project. Spring is the time for revolution at home, on the plate, spring cleaning, diets and reorganisation. Let the poster below inspire you to create...well, you show us :)

A takie plany wiosenne ma nasza ekipa:
Here are our Team's spring plans:

Anita

Oliwiaen

Muma

Pozdrawiam An

Przepis na ... #28 - edycja Ki - wyniki

Przy dźwiękach mojej ulubionej piosenki ogłaszam wynik naszej "muzycznej" zabawy - zwycięzcą jest Dziwnolonk !!!

Gratulujemy i zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. Przy okazji przypominamy, że wykonanie przepisu według wytycznych odnosi się do zastosowania wszystkich jego składników. Miłego ...

wyzwanie GOŚCINNE - CHIKNANA

Witajcie ! Dzisiejsze wyzwanie przygotowała dla Was Chiknana - nasz dzisiejszy gość specjalny !

Welcome all! Today's challenge was prepared by our special Guest Designer - Chiknana! 

Słów kilka od naszego gościa :

A few words from our Guest: 

Witam! Jestem Chiknana, mam 38 lat (wrrrrr). Mam męża i dwójkę dzieci; mieszkamy we Francji, w Normandii, krainie serów i jabłek. Pracuję jako niania. Świat scrapowy wciągnął mnie 5 lat temu, i w ogóle mi się nie nudzi. Jestem fanką kolorów i wzorzystych papierów, lubię niespodziewane połączenia, w ten sposób zawsze mogę zaskoczyć. Od jakiegoś czasu próbuję zabawy z innymi dziedzinami: mixed-media, szycie, szydełkowanie, ogrodnictwo, dekorowanie. Mój mózg ciągle dymi, a paluszki swędzą. Uwielbiam się śmiać i dzielić radością, gotować, tworzyć, spacerować po lesie, zapalać świece, sączyć drinka w długie letnie wieczory.... Czasem marzę, żeby nic nie robić...przez jeden dzień, o ile istniałyby doby 48-godzinne. 

Jestem bardzo dumna i szczęśliwa mogąc być tu z Wami, z tym wyzwaniem. Mam nadzieję, że będziecie się przy nim dobrze bawić. 

Zapraszam na bloga: http://chiknana.canalblog.com

Hello! I'm Chiknana, I'm 38 (arkkkk). I have a husband and 2 childrens; we live in France in the Normandie, the country of cheeses and apples. I am a nanny. I felt in the pot of the scrap, 5 years ago, and I don't grow tired of it at all. I am a fan of colors and patterned papers, I like doing unexpected mixtures, in this way, it's always the surprise . Since then I try to make other things: mixed-media, sew, crochet, gardening, decoration . My brain smokes and my fingers itch me permanently. I adore by top laught, share, cook, create, walk in the woods, light candles, have a drink outside on the long summer evenings ......... Sometimes I dream to make nothing in ....... maybe one day, when 48 hours by day will exist. 

I'm verry happy & proud to be with you, with this challenge. I hope you 'll have some fun with it! " 

My blog: http://chiknana.canalblog.com/ 

Treść wyzwania, przygotowanego przez Chiknanę, jest następująca : zainspirujcie  się poniższym zdjęciem oraz słowem : Wolność

And the challenge itself is as follows: be inspired by the photo below and the word: "Freedom". 

źródło / source 

A oto co przygotowała na to wyzwanie Chiknana :

Here's what Chiknana created for the challenge: 

Prace naszej Załogi znajdziecie poniżej :

And now have a look at our team's projects: 

Anita

Edit

Ki

Makówka

Mona

muma

Oliwiaen

Czujecie się zainspirowani ? Świetnie! Zatem do dzieła ! Na Wasze prace czekamy niecierpliwie do 30. kwietnia. Bawcie się dobrze ! :*

Feel some inspiration already? Great! Get down to work then! We're anxiously awaiting your creations through April 30th. Have fun!

Przepis na ... #28 - edycja Ki

Na białej kartki tle zapisuję tekst piosenki.

W głowie brzmią dźwięki nut.
Słowa zaczynają wirować dookoła.
Na koniec założę koronkową sukienkę
a Ty poprosisz mnie do tańca.

On a page's white background
I'm writing down the lyrics
The tune sounds in my mind
words start whirling around
Finally I'll put on a lace dress
and you'll ask me to dance

Kochani dziś zapraszam was na MUZYCZNE wyzwanie z odrobiną romantyzmu.
Pokażcie nam co wam w duszy gra. Poniżej wytyczne przepisu i nasze prace:

Przepis na ...
- nuty
- fragment tekstu piosenki
- czarny marker
- koronka
- jednolite tło

Dear all, today I have a music challenge for you, with a pinch of romanticism.
SHow us the music in your souls! See below the requirements for the challenge
and our interpretations.

Recipe: - music notes - a passage of lyrics - black marker
- lace
- non-patterned background

Kobens

Edit

Ki
MonaLisa
Ibisek
Muma

Oliwiaen
-----

Gościem specjalnym tej edycji jest Lejdi.

Jestem warszawianką, dziennikarką, bardzo przeterminowaną studentką. Na co dzień pracuję słowem, dlatego w wolnych chwilach lubię wyrażać się inaczej. Gdy tylko mam siłę dźwigać aparat, biorę go ze sobą. A dużą część zarobków przeznaczam na skarpowe nowinki. Ale zazwyczaj najbardziej zadowolona jestem z prac, w których nie używam gotowych elementów. Choć moje szuflady kipią od papierów, naklejek i bajeranckich dodatków, często, jak w tym muzycznym wyzwaniu, kończy się na pracy bez użycia żadnej z tych rzeczy.

Our special guest for this edition is Lejdi.I'm a Varsovian, journalist, a greatly overdue student. I work with words every day, therefore in free time I like to express myself in other ways. When I have enough energy to carry the camera around, I take it with me. I spend a great deal of my earnings on scrappy novelties. But usually I'm most happy with creations in which I didn't use ready made goodies. Though my drawers are bursting with papers, stickers and trendy embellishments, often, just liek in this music challenge, I end up with something created without a single thing from my stash.

-----

Spójrzcie jak ona zinterpretowała ów przepis.
Now look how Lejdi interpreted the recipe.



Gorąco zapraszamy was do zabawy.
Termin nadsyłania prac mija 23 kwietnia.
Nie zapomnijcie podlinkować swoich prac :)

Join in the challenge! The challenge is open through April 23rd. Don't forget to link your creations :)

Happy Easter

z okazji Świat Wielkanocnych,
przesyłamy dla wszystkich naszych Przyjaciół
garść refleksji związanych z tym pełnym zadumy,
ale jakże radosnym czasem ...

to all our Friends,

we send a handful of reflections on this thoughtful 
but so joyous time of Easter ...

Małe kraftowanie- edycja Edit - wyniki

Witajcie!

Dziś wyniki kolejnej już edycji cyklu "Małego kraftowania".
Cieszę się, że podjęliście się w nim udziału z Waszymi pociechami.
Niektórzy z Was podeszli do sprawy w czysto ogrodniczy sposób, inni puścili wodze wyobraźni i wyczarowali kraftowe ogródki a pozostali połączyli te dwa pomysły w jeden. Wszystkie pomysły są dobre, ważne że w ich tworzeniu brały z Wami udział Wasze dzieci!
Spójrzcie jak wspaniale i różnorodnie się prezentują:

Za wspólne tworzenie wiosennych ogródków dziękujemy:Rumiankowi, Na Czterech Wiatrów, Bellart, Lili, Shraddha, dagetArt, Sabik, zetk@ Mamy nadzieję, że będziecie jeszcze nie raz towarzyszyć nam w "Małym kraftowaniu".

TEMAT "statystyki" - wyniki

Dziękuję wszystkim, którzy razem z nami podjęli się tego nietypowego wyzwania.

Nie chcąc przedłużać ogłaszam zwycięzcę - jest nią praca White rabbit

Serdecznie GRATULUJEMY!!!


(...) nie zapomnijcie o nas w wirze przedświątecznych porządków :)