niedziela, 12 lutego 2012

Przepis na ... #27 - edycja Ki

Witajcie ............ dziś będzie CZYSTO I STERYLNIE ...
bo takie jest główne założenie naszego przepisu.

Najpierw komponujemy napis w paski/patrz wzór na szablonie/,
do tego dodajemy garść metalowych elementów
(mogą to być wszelkiego rodzaju śrubki, gwoździe,
ćwieki, zegarowe trybiki, pinezki, szpilki itp rzeczy)
jeden zdecydowany dominujący kolor palety/jaskrawy/
oraz starą nikomu już nie potrzebną gazetę.

Gotowe !!! Nie ukrywam, że liczymy na waszą kreatywność i fantazję.


Welcome all!

Clean and sterile - that's the main assumption of our newest craft recipe.

First compose a striped title (see the sample in the template box)
add a handful of metal pieces (you can use screws, nails, brads, clock parts, pins etc.)
One definitely dominant colour from the palette (bright one)
and an old useless newspaper.

That's it! As always, we're counting on your creativity and imagination.


-------------

Magda m. jako pierwsza - gościnnie - wykonała dla nas notes
według powyższego przepisu. Jest on wyjątkowo ciepły a zarazem energetyczny.

Our guest for this challenge, Magda m. created a notebook with the recipe.
It's warm and energetic at the same time.



Poniżej możecie oglądnąć prace naszej załogi :*
See the projects by our team:


Ibisek


Oliwiaen



Ania-Maria


MonaLisa


Muma
Ki

Na wasze prace czekamy do 22 lutego !!!
We're waiting for your interpretations through February 22nd.



sobota, 11 lutego 2012

Recykling #10 SZKŁO

Dziś chciałybyśmy zaprosić Was do wykorzystania zalegających w domu wszelkich szklanych przedmiotów. 
Czy to słoik, butelka czy stara nadszczerbiona szklanka. Wszystko można odświeżyć i przetworzyć do ponownego użycia. Jednym słowem dziś na blogu zapraszamy na upcykling szkła.
Today we'd like to encourage you to use any glass containers that lay around in your houses.
A jar, bottle or an old chipped drinking glass  - all that can be refreshened and changed for further use. In a nutshell - the challenge is to upcycle some glass.


Liczymy na waszą kreatywność i pomysłowość. Nie ograniczajcie się w żaden sposób :)
We're counting on your creativity. Don't limit yourself in any way :)

Dzisiaj po raz pierwszy w naszych wyzwaniach bierze udział gość wybrany w trakcie GD call i jest to DagetArt! Oto jej praca, igielnik na słoiku:
Also today we present  our first invited guest that we chose from among your GD entries. Here comes DagetArt and her jar pincushion:


A to nasze prace:
And here are our upcycled glass creations:

Anita



Oliwiaen


Ula


Ki ze swoimi podopiecznymi wykonała zwierzaki



wg. poniższej instrukcji, którą przygotowała specjalnie dla Was:










MonaLisa





Nulka zainspirowana tym kursem zrobiła pojemniki na pędzle i ołówki. Kilka zdjęć z procesu powstawania:
Nulka, inspired by this tutorial, created brush and pencil containers. Here are some photos of the creative process:





Na Wasze prace czekamy do 20.02
We're waiting for your projects through February 20th.

piątek, 10 lutego 2012

CardLift #27 - wyniki

Dziękujemy za wspaniałe prace i liczny odzew :)
Zdecydowaną większością głosów wygrała tym razem Jyoti
i jej niezwykła interpretacja kartki Niebiesko_Okiej ...


... drugie miejsce zajęła pastelowa praca Fleur :)


Dziękujemy za zabawę - koniecznie zostańcie z nami
i przyłączcie się do innych wyzwań !!!

poniedziałek, 6 lutego 2012

Graj w kolory #28

Dzisiejszy zestaw kolorów wybrałam już parę tygodni temu. Jasny cynober, szary błękit, ciemna zieleń i jasny brąz... oto zestaw na dzisiaj. Serdecznie zapraszam do zanurzenia się w tę mieszankę. A w międzyczasie pozwolę wam zainspirować się pracami naszego zespołu.
I decided upon today's colour combo a few weeks ago. Light cinnabar (vermillion), grey blue, dark green and light brown...here's the set for today. Feel welcome to dig into this mixture! In the meantime, let's get inspired by our team's work:





Antilight zrobiła piękny zestaw dodatków do wycinania
Antilight created a beautiful set of die-cuts


oraz scrapa z ich wykorzystaniem
and a LO using them: 

Pozostałe dziewczyny również wykonały LO:
The rest of the girls created LOs too:

Anna-Maria


Ibisek


Muma


A Kobens zrobiła uroczą kartkę:
Kobens made this charming card:


A Ki cudną maskę:
and Ki this gorgeous mask:



sobota, 4 lutego 2012

Mapka #26 Ibiska

Zapraszam do zmierzenia się z nową mapką. Jest inna od poprzednich, ale równocześnie lekka i przyjemna. Mam nadzieję, że będziecie się z nią bawić równie dobrze jak nasza wspaniała załoga.
I'd like to invite you to tackle a new sketch. It's a bit different from the previous ones, but at the same time light and pleasant. I hope you'd have as much fun with it as our fabulous team :-)



A oto nasze prace:
Here are our samples:

Kobens postawiła na kartkę
Kobens adapted the sketch for a card


Natomiast reszta dziewczyn zrobiła cudne LOsy
The other girls created fantastic LOs.

Antilight


Anna-Maria


Ula


Muma


MonaLisa


Nulka





piątek, 3 lutego 2012

GD CALL - results

Jesteście niesamowite, nie spodziewałyśmy się aż tak dużej ilości zgłoszeń! Bardzo trudno było nam wybrać tylko 5 osób...ba! trudno było zdecydować się na 20!

Wyróżniłyśmy zatem 7 osób, które począwszy od lutego będą gościnnie prowadziły wyzwanie na naszym blogu.
Osoby wyróżnione to:




*****************************************************************

Ale to jeszcze nie wszystko. Chciałybyśmy zaprosić kilkanaście spośród Was do gościnnego udziału w proponowanych przez nas wyzwaniach- zaproszona osoba będzie razem z nami przygotowywać pracę inspiracyjną do konkretnego wyzwania.

Nie wyjawimy jednak teraz kto to jest, będzie to naszą specjalną niespodzianką dla Was przy okazji publikacji każdego nowego wyzwania.
Bardzo dziękujemy Wam za zgłoszenia, Wasz zapał i chęć wspólnej zabawy .

Obiecujemy, że po wakacjach ponownie ogłosimy nabór do gościnnego DT art-piaskownicy. Cieszymy się, że jesteście z nami!

Wyróżnionym gratulujemy i już dziś zapraszamy Was wszystkich do udziału w ich gościnnych wyzwaniach.

////////////////////////////////////////////////////////////

You are incredible, we didn't expect so many entries! It was really difficult to pick up just 5 people, why, it would be difficult to choose 20! Smile
Thus, we decided to award 7 people who, starting from February, will run special Guest Designer Challenges on our blog.


Here are our chosen Guest Designers:



*******************************************************************

But that's not all. We'd like to invite some more talented girls from among you to guest-participate in our challenges - the guest shall create an inspiration project together with us, for one particular challenge.
But we shall not announce the names yet - this will be a special surprise for you with every new challenge


Thank you very much for your entries, your enthusiasm and willingess to play with us.
We can promise now that after the summer holidays there'll be a GD Call again. We're happy you joni us!


Heartfelt congratulations to all the awarded artists! Please feel welcome to join the Guest Designer Challenges!

////////////////////////////////////////////////////////////

Vous êtes fantastiques ! Nous n’avons même pas espéré de voir autant de réponses à l’appel. Nous avons eu vraiment du mal à choisir juste 5 personnes …, à vrais dire, même 20 n’en était pas assez ! C’est pourquoi, nous avons décidé de vous proposer non 5, mais 7 places dans notre DT. À partir de mois de février, les 7 personnes choisies conduiront certaines « challenges » sur notre blog.
Les personnes qui adhérent l’Art Piaskownica sont :



************************************************************

Mais ce n’est pas tout. Nous souhaiterons inviter plusieurs entre vous à participer au tant que « artiste invité » aux défis que nous proposerons sur le blog. Nous ne voudrions pas dévoiler la liste secrète, de ces personnes, donc vous auriez peut-être un message surprise de notre part dans votre boîte mail avant les « challenges ».

Nous vous remercions chaleureusement de toutes vos candidatures, de votre enthousiasme et de votre grande envie de faire partie de notre équipe! Nous vous promettons, qu’après les vacances d’été, nous allons faire un nouvel appel à la DT de l’Art Piaskownica. Nous sommes très heureuses que vous êtes avec nous!

Nous félicitons les personnes choisies et invitons tout le monde à participer aux défis proposés par notre blog!

Rękoczyny #19 GIRLANDA - wyniki

Witajcie w ten mroźny dzień! Dziękujemy za liczny udział w "rękoczynowym" wyzwaniu. Najwięcej naszych głosów zebrała girlanda z imieniem autorstwa plakatowki.
Drugie miejsce zdobyła girlanda Jaszmurki.
Serdecznie gratulujemy!!! i zapraszamy do twórczego działania w kolejnych wyzwaniach.

środa, 1 lutego 2012

FOTOgra "Ulubiony kolor" - wyniki

Niezmiernie miło nam poinformować, że spośród mnóstwa kolorowych zdjęć najbardziej podobały się nam kolory:
We're very pleased to inform that from anong plenty of colours we liked the following photos most:

- Wilmy:

- Izzi:


- oraz Zębianki:


Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział, a wyróżnionym gratulujemy podwójnie :-)
Thanks to all participants and double congratulations to the awarded :-)