Pamiętajcie!
Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do
inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" -
oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim
blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do
północy!
Dziś zapraszamy Was na kolejne wyzwanie mixedmediowe.
Tym
razem bawimy się pod hasłem WOSKI,WOSKI.
Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w technice mixed-media, w
której użyjecie wosków w celach zdobniczych, a nie konserwatorskich. Dozwolone
jest zastosowanie wosku pszczelego, wosku do pieczęci, wosku enkaustycznego lub
kredki świecowej. W poście koniecznie napiszcie nam jaki wosk został przez Was
użyty lub wstawcie zdjęcie z konkretnym produktem.
Hello!
Today we invite you to another mixed media challenge.
This time we're playing under the slogan "WAXES, WAXES".
The task is to perform any work in the mixed-media technique in which you use waxes for decorative purposes, not for conservation. The use of beeswax, seal wax, encaustic wax or crayon is permitted. In the post, please tell us which wax you have used or insert a photo with a specific product.
Na Autora najlepszego projektu czeka nagroda NIESPODZIANKA
ufundowana
przez UHK Gallery.
For the author of the best project awaits an award founded byUHK Gallery.
A oto kilka inspiracji od naszego zespołu:
And here are some inspirations from our team:
Inka-art
użyła miedzianej pasty woskowej Daily ART
Dopłynęliśmy z naszym wyzwaniem na głębokie wody.
Wasze zodiakalne ryby objawiły się w wielu pięknych pracach, za co serdecznie dziękujemy.
Pora ogłosić zwycięzcę....
Hello :) We've sailed with our challenge into deep waters. Your zodiac fish have appeared in many beautiful works, for which we thank you very much. It's time to announce the winner. . .
Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do północy!
Zapraszamy Was na trzecią odsłonę cyklu, w którym bohaterami naszych wyzwań są znaki zodiaku. Dzisiaj swoje panowanie obejmuje Baran - ten znak będzie królował tutaj przez najbliższy miesiąc.
Hello :-)
We invite you to the third installment of the cycle, in which the heroes of our challenges are the signs of the zodiac. Today, the Aries are taking over the reign, and this sign will reign here for the next month
BARAN(♈) (łac.Aries) 21 marca - 19 kwietnia (20 marca - 21 kwietnia) ARIES (♈) (łac.Aries) 21 March to 19 April (20 March to 21 April)
Baran jest pierwszym ze znaków zodiaku, przez co często określany jest mianem symbolu nowego początku. Człowiek urodzony ze
słońcem w tym znaku zodiaku to osoba odważna i pewna siebie. The Aries are the first of the signs of the Zodiac, and are often referred to as the symbol of a new beginning. A man born with the sun in this sign of the zodiac is a brave and confident person.
Żywiołem osób urodzonych pod znakiem Barana jest ogień, a
opiekuńczą planetą Mars. Niczym ogień Barany bywają nieprzewidywalne,
niestabilne, ale też… żywiołowe. Mars, mitologiczny bóg wojny, daje im siłę do działania i walki, a
także potrzebę zwyciężania. The element of people born under the sign of Aries is fire, and the caring planet Mars. Like the fire of the Aries, they can be unpredictable, unstable, but also. . . spontaneous. Mars, the mythological god of war, gives them the strength to act and fight, and the need to overcome.
Cechy charakteru zodiakalnego Barana: Zodiac character features of Aries:
Pora roku: wiosna Season: spring
Miesiąc: październik Month: October
Pomyślny dzień - wtorek A successful day - Tuesday
Żywioł - ogień Elements - fire
Planeta rządząca - Mars Ruling planet - Mars
Szczęśliwy kolor - czerwony Happy color - red
Kamień szlachetny - rubin, diament Gemstone - ruby, diamond
Metal - żelazo, stal Metal - iron, steel
Zapachy - goździk, aloes, paproć, pierwiosnek, skoszone siano Smells - clove, aloe, fern, primrose, cut hay
Znaki niezgodne: Koziorożec, Waga, Rak Uncompatible characters: Capricorn, Weight, Cancer
Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice.
Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie
poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie
różnych odniesień i treści interpretacji symboluBarana. W opisie koniecznie
napiszcie nam czym się zainspirowaliście.
You
can submit project in any form and technique for this challenge. Don't
limit yourself to just paper. Let your imagination run wild, go beyond
the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for
different
references and interpretations of the Aries symbol. Make sure to let us
know what were you inspired by in your entry post.
A może ktoś z Was skusi się
na zinterpretowanie
wszystkich 12 znaków?
Może macie pomysł
na jakiś cykl?Jeśli tak to zapraszamy
do podjęcia wyzwania!Poniższy zestaw papierów z
kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu
patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz
rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi
do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym
zespołem
CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku
po
zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
Or maybe some of you will be tempted
to
interpret all 12 Zodiac Signs?
Maybe you have an idea for the entire cycle?If so, we invite you to take up the challenge! The following set
of papers from the "Elements”collection
(as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to
the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to
create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize
will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?
A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:
Banerek dla Ciebie oraz nagroda od sponsora ScrapBoys.
W sprawie odbioru nagrody prosimy o bezpośredni kontakt
ze Sponsorem wyzwania: sklepem ScrapBoys There's a banner for you and the prize from our sponsor ScrapBoys. To receive the prize, please contact the Challenge Sponsor directly: ScrapBoys.
Gratulujemy!
Congratulations!
Drugie miejsce zdobywają prace autorstwa: The second place is taken by a work of authorship:
Pozostałym Uczestnikom dziękujemy za wspólną zabawę
i zapraszamy do udziału w aktualnych wyzwaniach na naszym blogu
jak również do wspólnego świętowania 11 Urodzin Art-Piaskownicy. We would like to thank all the other participants for having fun together and invite them to take part in the current challenges on our blog as well as to celebrate the 11th Birthday of Art-Piaskownica together.
dokładnie 11 lat temu w tym miejscu grupa ambitnych i utalentowanych projektantek otworzyła wrota Art Piaskownicy. Dzięki kolejnym nowym osobom, które do nas dołączyły w tym czasie udało nam się to co w tego typu blogach najważniejsze - sprawić, że chcecie się z nami wspólnie bawić. Cieszy bardzo Wasza aktywność, kreatywność i pomysłowość. Idea która od dłuższego czasu nam przyświeca - wyście ze swojej strefy komfortu - pozwala zarówno Wam jak i nam nieustannie rozwijać się. Bo w końcu o to w tym wszystkim chodzi, by przez zabawę "uczyć się".
Hello :) Exactly 11years ago a group of ambitious and talented designers opened the gates
of Art.-Piaskownica blog. Thanks to the next new people, who joined us at that
time, we managed to make you have fun with us, which is the most important thing
in running a blog. We are very pleased with your creativity, activity and
invention. The idea that has been guiding us for a long time – to get
out of your comforte zone – allows both you and us to develop continuously.
After all, that’s what it’s all about „learning through play”.
Dziękujemy, że jesteście z nami!
W końcu to WY tworzycie to miejsce tak samo jak MY :) Thank you for
being with us!
After all
you’re the one creating this place Just as much as we are :)
A teraz coś na co z pewnością czekacie co roku ;)
Wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od naszych sponsorów.
W tym roku świętują z nami następujące sklepy (kolejność przypadkowa): And now something you certainly wait for every year ;)
A big birthday CANDY with prezes from our sponsors. This
year the following shops are celebrating with us (random order):
ScrapBoys NAGRODA: wszystkie kolekcje, w tym trzy najnowsze! Prize: all collections, including the three latest
DZIĘKUJEMY również naszym sponsorom. Słodkie są Wasze podarunki ;)
We'd also like to thanks our sponsors . Your gifts are so sweet :)
----------
Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie
poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules
of participation in our birthday party!
Zasady i regulamin udziału w naszych 11 urodzinach: Rules and regulations for participation in our 11th birthday party:
1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład, którego wchodzą aktualni członkowie DT. 2. Konkurs urodzinowy trwa od 14 marca, od godz.9.00 do 31 marca do północy. 3.
W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA,
stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto
społecznościowe. 4.
Tegoroczna zabawa będzie miała nieco inny charakter niż do tej pory. W
całości odbędzie się na stronie Art Piaskownicy, ale jak zawsze będą
prezenty od naszego DT i wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od
sponsorów. I tak:
na blogu Art Piaskownicy przez najbliższe cztery dni - od 14 do 17
marca - trzy razy
dziennie nasze projektantki będą prezentować Wam "zajawkę" prezentu,
który dla Was przygotowały. Kto ciekaw WIĘCEJ niech zaglądnie do
dziewczyn (Linki w postach.) Nie zapomnijcie zostawić im przy okazji
kilku miłych słów w komentarzu. Z pewnością się ucieszą. (Komentowanie
prac nie jest obowiązkowe.) Na koniec, tj. 17 marca o godzinie 15.00
zapraszamy na wielkie urodzinowe CANDY z nagrodami od sponsorów! 5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(inlinkz). Nie ma obowiązku zgłaszania się do wszystkich "żabek". Sami decydujecie, o który prezent lub niespodziankę chcecie zawalczyć. 6. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie wystarczy w tym roku przynajmniej razumieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowymnasz urodzinowy baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.
8. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.
1. The organizer of the birthday party is the
blog Art-Piaskownica, which is composed of current DT members. 2. The birthday competition
runs from 14 of March, from 9.00 a.m., to midnight on 31 of March. 3. Everyone who has a
BLOG, website, own galery, FB, instagram, etc. or any other community account
can Take part in the birthday party of Art-Piaskownica. 4. This year’s party will be a bit different than
before. It will be entirely on the Art-Piaskownica blog, but as always, there
will be gifts from our DT and a great birthday CANDY with prezes from Sponsors.
And so: on the Art-Piaskownica blog for four days – from March 14th to 17th – three
times a day our designers will present you „trailer” of the gift they have
prepared for you. Who is curious about MORE should look at the DT members
social accounts (links in posts). Don’t forget to leave a few nice words for
them to comment on. I’m sure they’ll be pleased (commenting on the work is not obliga
tory). At the end, on 17th of March at 15.00, we invite you to the great
birthday CANDY with prizes from our Sponsors! 5. To sign up for the game you must link your
post with information about our birthday to „frog” (inlinkz). There is no obligation
to report to all „frogs”. You decide for yourself which gift or surprise you
want to fight for. 6. In order to take part in our birthday
competition, you only need to place at least once this year on your blog, WWW,
FB, instagram or other community account our birthday banner with link to the
Art-Piaskownica blog. Since there, is a lot of opportunities, we do not require
linking to each of the posts separately this year. 7. The winners of the birthday competition will
be „selected” by our current DT. 8. Selected persons apply directly to the shops
and designers of Art-Piaskownica to collect prizes.
----------
11 urodziny 11 upominków od naszych SPONSORÓW do rozdania :)
Zapraszamy do wspólnej zabawy.
11th birthday 11 awards to be handed out :) We invite you to have fun together. ----------
Pamiętajcie!
Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do
inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" -
oraz umieścić informację o naszych
urodzinach na swoim
blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania macie do 31marca, do
północy!
Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for
inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and
place information about our birthday on your
blog/www/website/gallery/FB. You have time until March 31st, midnight!
