(moje kieszenie są pełne kasztanów więc, to już zdecydowanie ta kolorowa pora roku). Dziś poczujmy jeszcze przez chwilę wakacyjny klimat i zobaczmy, kto wygrał w naszym ostatnim letnim wyzwaniu. Jak zwykle wybór nie był prosty.Ostatecznie postanowiliśmy przyznać pierwsze miejsce ...
Hello to you already quite autumn
(my pockets are full of chestnuts so it's definitely this colorful season). Today let's feel the holiday atmosphere for a while and see who won our last summer challenge. As usual, the choice was not simple. Finally, we decided to give the first place ...
Lubicie rowerowe przejażdżki ? Jeśli tak, na pewno spodoba się Wam nasze nowe wyzwanie z rowerem w roli głównej. Zasady są proste -należy stworzyć pracę dowolną techniką, z użyciem dowolnych materiałów, ale obowiązkowo musi pojawić się motyw roweru. Proste, prawda? A zatem do dzieła!
Do you like bicycle rides? If so, you will love our new challenge with the bike in the lead role. The rules are simple - you should create a project using any technique, using any materials, but you must have a bike motif. Simple, right? So let's do it!
A teraz garść inspiracji od naszego DT: And now a handful of inspiration from our DT:
Jesień tak szybko "puka do drzwi", więc dziś mamy dla Was propozycję idealną na te coraz dłuższe i chłodniejsze wieczory ---> nowy cykl wyzwań pt MIXED MEDIA. Mamy nadzieje, że pozwoli on Wam oderwać się od klasycznej formy scrapbookingu i wyzwoli w Was mnóstwo fantastycznych projektów, na które już czekamy z wypiekami na twarzy. Postaramy się by cykle ten był dla Was okazją do spróbowania czegoś nowego, do wyjścia ze swojej strefy komfortu, do pozwolenia sobie na odrobinę szaleństwa. Bo media to KOLOR, FAKTURA, STRUKTURA, FORMA, DETAL ... SZALEŃSTWO! Zatem do dzieła! Hello :) Autumn so quickly "knocks on the door", so today we have a perfect offer for you for those longer and cooler evenings ---> a new series of challenges titled MIXED MEDIA. We hope that it will allow you to break away from the classic form of scrapbooking and will liberate you with a lot of fantastic projects, which we are already waiting for with flushed face. We will try to make this series an opportunity for you to try something new, to leave your comfort zone, to let yourself a little crazy. Because the media is COLOR, TEXTURE, STRUCTURE, FORM, DETAIL ... CRAZY! So let's do it!
Na pierwszy ogień wrzucamy coś mega prostego.
W ruch idzie PASTA STRUKTURALNA. At the first fire we throw something mega simple. The STRUCTURAL PASTE goes on the move.
Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy, w dowolnej technice z tym, że musi zostać użyte w niej wymienione wyżej medium, czyli pasta strukturalna. Im więcej tym oczywiście lepiej ;) ale pamietajcie, że liczy się także pomysł i wykonanie (nie tylko ilość). The task is to do any work, in any technique, except that it must be used in the above-mentioned medium, that is structural paste. The more this of course, the better;) but remember that what counts is the idea and execution (not just the quantity).
Polski rynek oferuje mnóstwo rożnego rodzaju past. Są to między innymi: pasty strukturalne gładkie, drobnoziarniste, gruboziarniste, pękające, włókniste, piaskowe, mineralne, pumeksowe, mikowe, szklane, kryształowe, żelowe itp. jest w czym wybierać <3 br=""> The Polish market offers a lot of different types of pastes. These include: smooth structural pastes, fine-grained, coarse-grained, cracking, fibrous, sand, mineral, pumice, mica, glass, crystal, gel, etc., there's a lot to choose in.
A gdyby ktoś przypadkiem nie mia nic takiego na stanie i nie planował w najbliższym czasie zakupu tego produktu zapraszamy na blog naszej projektantki Anetty, która pokaże Wam jak wykonać taką pastę samodzielnie w domu ---> klik ... And if someone accidentally has nothing like this in stock and did not plan to buy this product in the near future, please visit our designer Aneta's blog, who will show you how to make this paste yourself at home ---> click ...
Tymczasem zapraszamy Was po garść inspiracji od naszego design teamu: In the meantime, we invite you for a handful of inspiration from our team design:
wykonała skrzyneczkę z króliczkiem - bok zdobi relief nałożony za pomocą pasty made a box with a bunny - the side is decorated with a relief applied with a paste
Inka-art
zmalowała pięknego Anioła - do dekoracji wykorzystała barwioną pastę strukturalną she painted a beautiful Angel - she used colored structural paste for decoration
przygotowała mediowe LO, w którym wykorzystała grafitową masę mikową
i białą pastę strukturalną (maski)
Mamy nadzieję, że ten cykl wyzwań przyciągnie nam nowe grono wielbicieli.
Czekamy na Wasze prace do 18 października. Bawcie się dobrze! We hope that this series of challenges will attract a new group of devotees. We are waiting for your work until October 18. Have fun!
Dzisiaj chciałabym zaprosić Was do udziału w naszym nowym wyzwaniu. Tematem są zwierzęce printy. WYJĄTKOWO tym razem dopuszczamy użycie samego motywu zwierzęcia. Możecie więc nieco bardziej poszaleć ;) Tematykę i formę wykonania pozostawiamy Wam. Today I would like to invite you to participate in our new challenge. The theme is animal prints. EXCEPTIONALLY, this time we allow the use of the animal's theme itself. So you can go a little more crazy;) We leave the subject and the form of execution to you.
Наступил сентябрь... Еще не осень, но уже не лето... Жаркие дни и прохладные ночи... В такие ночи особенно ярко светят звезды, побуждая задуматься нас всех о том, что скрывается там, далеко, за миллионами расстояний и световых лет. Что есть космос? Кто мы в нашем земном мире: песчинки или, все же, центр вселенной? Увлеченные такими мыслями, мы приглашаем вас совершить путешествие в КОСМОС!
Cześć!
Nadszedł wrzesień ... To nie jesień, ale też nie lato ... Gorące dni i chłodne noce ... W takie noce gwiazdy świecą szczególnie jaskrawo, skłaniając nas do myślenia o tym, co leży tam, daleko, miliony lat świetlnych od nas. Czym jest kosmos? Kim jesteśmy w naszym ziemskim świecie: ziarnkiem piasku, a może jednak centrum wszechświata? Zachęcone tymi myślami, zapraszamy na wycieczkę w KOSMOS! Hello! It's September ... It's not autumn, but it's not summer ... Hot days and cool nights ... On such nights the stars shine particularly brightly, prompting us all to think about what lies there, far away, behind millions of distances and light years. What is the cosmos? Who are we in our earthly world: a grain of sand or, nevertheless, the center of the universe? Keen with these thoughts, we invite you to make a trip to COSMOS!
Звезды, скопления, Млечный путь, планеты, кометы, вселенные.... Далекие и фантастические миры... Что для вас есть КОСМОС? Подумайте, пофантазируйте и поделитесь с нами! Работа может быть выполнена в любой технике и из любых материалов. Не ограничивайте себя в творческих фантазиях. Будьте бескрайними в своих идеях, как сам КОСМОС. Для вашего вдохновения - работы нашей дизайнерской команды. Разнообразные, интересные, а где-то даже философские.
Gwiazdy, konstelacje, Droga Mleczna, planety, komety, wszechświaty .... Dalekie i fantastyczne światy ... Jaki masz pomysł na KOSMOS? Myśl, śnij i podziel się z nami! Prace można wykonywać w dowolnej technice i z dowolnych materiałów. Nie ograniczaj się w twórczych fantazjach. Niechaj twoje pomysły będą bezkresne, jak KOSMOS. Dla twojej inspiracji - prace naszego zespołu projektowego. Różne, interesujące, a nawet filozoficzne...
Stars, constellations, Milky Way, planets, comets, universes .... Far and fantastic worlds ... What is your idea for KOSMOS? Think, dream and share with us! Work can be done in any technique and any materials. Do not limit yourself in creative fantasies. There are no restrictions on your ideas, such as KOSMOS. For your inspiration - the work of our project team. Different, interesting and somewhere even philosophical...
Iwona (Reniferove) декорировала шкатулку с оригинальным и безумно симпатичным котом - покорителем космоса
udekorowała pudełko oryginalnym i szalenie uroczym kotem - zdobywcą kosmosu decorated the box with an original and insanely cute cat - conqueror of space
Inna Luppa выполнила панно с философским названием "Сердце Вселенной"
wykonał panel o filozoficznym tytule "The Heart of the Universe" created a panel with the philosophical title "The Heart of the Universe"
Zębianka пошила яркий позитивный детский (и не только) рюкзачок
uszyła jaskrawy pozytywny dziecięcy (i nie tylko) plecak sewed bright positive children's (and not only) backpack
