środa, 29 listopada 2017

Witamy nowy zespół ...

Witajcie ... 
dziś przyszła pora na prezentacje naszego nowego DT :) Cieszycie się? My bardzo! Najbardziej jesteśmy oczywiście ciekawi jak poradzą sobie z naszymi wyzwaniami, ale wierzymy, że ich prace będą niezwykłe bo takie są one. O sobie piszą:

Hello everyone ..
today is a day when we present you our new DT :) Are you excited ? We are very ! The most of course, we are curious how they can handle our challenges but we believe, that their projects will be extraordinary , because that's who they are. That's what they write about themselves: 


Mam na imię Bożena - Magiczne Chwile. Moja przygoda z tworzeniem magicznych rzeczy przyszła przypadkiem... gdy zobaczylam skrzyneczki, serduszka wykonane metodą decoupage. Chęć zrobienia magicznych rzeczy była tak mocna iż zakupiłam mnóstwo skrzyneczek i obdarowywałam nimi przyjaciół;) .. ale z czasem chęci wzrosły i zaczęłam tworzyć karteczki na różne okazje. Mój blog nazwałam "magiczne chwile" ponieważ każda chwila jest magiczna;)

My name is Bożena. You can find me at: www.bozena-magiczne-chwile.blogspot.com My adventure with creating magical things came by accident ... when I saw the boxes and hearts made with decoupage method. The willingness to do magical things was so strong that I bought a lot of boxes and gave them to my friends;) .. but with time the desire grew and I began to make greeting cards for various occasions. My blog is called "magical moments" because every moment is magical;)


 

Mam na imię Halina, w sieci występuję pod nickiem Inka-art. Rękodziełem zajmuję się 7 lat. Interesują mnie przede wszystkim techniki plastyczne: scrapbooking, decoupage - moje dwie wielkie miłości a oprócz nich: szkic, rysunek, mix media, fusing, ceramika, malarstwo i  różnego rodzaju zdobienie z wykorzystaniem tkanin.  Tworzenie jest dla mnie cały czas poszukiwaniem, zabawą, odkrywaniem nowego. W moich pracach chodzi o to, żeby czerpać radość z każdej wykonanej rzeczy i dzielić się nią z innymi.  W pracy twórczej cały czas odkrywam siebie, wyrażam myśli i emocje, kocham tworzyć nowe rzeczy, kocham nadawać starym nowe życie. Należę do ludzi, którzy lubią się czymś odróżnić, nie chcę ograniczać się do jednej techniki, ciągle próbuję nowych rzeczy, uczę się i wydobywam drzemiące na dnie serca nowe możliwości. Bardzo się cieszę, że będę tworzyć dla Art-Piaskownicy!
 
My name is Halina, on the web I appear as Inka-art. Ideal with handicraft for 7 years now. I'm interested in art techniques such as scrapbooking and decoupage- those are my great loves, besides them sketching, drawing, mixed media, fusing, ceramics, painting and all kind of embellishments using fabrics.
Creating for me is all the time searching, having fun and discovering something new. My projects are about drawing a joy from every object and share it with others in my creative work I'm discovering myself all the time, express my thoughts and emotions. I love to create new things and give a new life to old ones. I;m kind of person, who likes to stand out, I don't want to restrict my passion to one technique only. I'm trying new things, learning, extracting new possibilities hidden at the bottom of my heart. I'm so happy that I'll create for Art Piaskownica !

 Inna Luppa


Родилась я в Киеве (Украина).
Закончила Украинскую академию искусств по специальности искусствовед (критик произведений искусства и архитектуры).
С 2010 года занимаюсь декупажем и созданием кукол-мотанок.
На сегодняшний день с удовольствием провожу взрослые, детские, индивидуальные и корпоративные мастер-классы по декупажу. Работаю в разных техниках и стилях. Люблю винтаж и шебби-шик.
Создаю авторские, интерьерные и обережные куклы-мотанки.
Пробую себя в скрапбукинге. Шью интерьерные игрушки и куклы.

Urodziłam się w Kijowie na Ukrainie. Ukończyłam Ukraińską Akademię Sztuki jako krytyk sztuki (krytyka dzieł sztuki i architektury). Od 2010 roku zajmuję się decoupage'm i tworzeniem autorskich lalek- motanek. Obecnie z przyjemnością prowadzę kursy dla dorosłych i dzieci, indywidualne i grupowe z decoupage'u. Tworzę w różnych technikach i stylach. Uwielbiam vintage i shabby chic. Próbuję swoich sił w scrapbookingu. Szyję także zabawki i lalki.

I was born in Kiev on Ukraine. I finished Ukraine Academy of Art as an art critic (work of art and architecture critic). Since 2010 I deal with decoupage and I'm creating my own dolls - motanki, At the moment, with pleasure I run courses for adults and children, individually and group from decoupage. I create in various techniques and styles. I love vintage and shabby chic. I'm trying my best in scrapbooking. I also sew toys and dolls.


Zawsze z kubkiem herbaty, muzyka w uszach i głowa gdzieś między rzeczywistością a kosmosem. Na biurku wszędzie leżą pomysły, śmieci znalezione gdzieś na dnie szuflady, zgubiony stempel i brudne pędzle. Z głowa pełna szalonych pomysłów, zawsze szukam ołówka. Witam Was - Iwona. 

Always with a cup of tea, music in ears and head somewhere betwen space and reality. On a desk there are ideas everywhere, junks founded on the bottom of drawer, a lost stamp and dirty brushes. With a head full of crazy ideas, always looking for a pencil - Iwona.

---

Prace nowego zespołu będziecie mogli zobaczyć już po Nowym Roku. 
Ale to nie wszystko. Postanowiłyśmy dodatkowo do gościnnych występów 
zaprosić jeszcze cztery mega utalentowane dziewczyny. Są to:

Our new team's projects you will be able to see after New Year's Eve. But that's not all! 
We also decided to invite four super talented girls as a Guest Designers. And here they are:



Pozostały skład naszego DT prezentuje się następująco:

http://www.angi-style.pl/http://jamiolowopl.blogspot.com/
                       
http://www.sercemzdobione.pl/http://daget-art.blogspot.com/

http://boxemi.blogspot.com/http://handmadebyki.blogspot.com/

http://manufaktura-anety.blogspot.com/http://pracatworzenia.blogspot.com/ 

Na koniec niestety smutna dla Nas wiadomość. Progi Art Piaskownicy opuszcza 
At the end sadly for us, Art Piaskownica's team is leaving

Iwona / AnnaMaria

Życzymy ci spełnienia i dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami. Ściskamy!
We wish you fulfillment nd wed thank you for wonderfull time you spent with us. Big hugs!


DT Art Piaskownica :) 
DT Art Piaskownica :)

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP