Recykling #1 STARY SWETER

Dziś chciałabym was zaprosić do nowego cyklu zabaw pt. RECYKLING. Jak sama nazwa wskazuje w wyzwaniach tych będziemy używać materiałów pochodzących tylko i wyłącznie z odzysku .... /z uwzględnieniem ich w ilościach od 80 do 100%/. Jako że jestem wielką miłośniczką idei wtórnego wykorzystywania materiałów "zbędnych" nie ukrywam, że liczę na waszą inwencję twórczą ... ciekawe pomysły i nowatorskie dlań rozwiązania. Recykling to bowiem nie tylko ekologia, to także świetny sposób na dobrą zabawę.

Today I'd like to invite you to a new cycle of challenges, i.e. recycling. The idea is to use mostly recycled materials (80 to 100% of them in the creation). I'm a great fan of re-using "useless" things and I count on your creativity - interesting ideas and innovative solutions. Recycling is not only ecology but also good fun.

Zatem zaczynamy !!!
So, let's begin!

Temat pierwszego wyzwania brzmi: STARY SWETER :)
The subject of the first challenge: AN OLD SWEATER ...



STARY SWETER czyli:
And here we have:

torebka ... w wersji Ki
Ki's handbag

oraz ozdobny ocieplacz na szklankę
and decorative tea cosy

maleńka poduszeczka na igły autorstwa Antilight
Antilight's tiny needle cushion

mata "miasteczko" dla chłopca - Anity
Anita's boy "Town" mat

i jej sweter dla dziewczynki :)
and a girl's pullover

na koniec świąteczna propozycja od Kobens
Kobens' Christmas tree:

Nie zawiedźcie mnie. Na wasze prace czekamy do 22 listopada.
UWAGA: Jeszcze jedna ważna informacja - zamieście proszę na blogu zdjęcie pracy "przed" i "po".

Don't let me down! We're waiting for your creations through November 22nd.
ATTENTION: one more thing: please show the "before" and "after" photos on your blogs.

UWAGA !!!
Z związku ze zmianami dotyczącymi sposobu zgłaszania prac proszę szczegółowo zapoznać się z "instrukcją dodawania linków do prac na wyzwania". Informację na ten temat znajdziecie tutaj ---> klik ... lub w zakładce pt: Instrukcja/Instruction.

Attention!
Due to introduced changes concerning the means of entering the challenges, please get acquainted with the directions for linking challenge entries. Details can be found here ---> click or in the section Instrukcja/Instruction