poniedziałek, 13 sierpnia 2018

TEMAT - "Co robimy w wakacje gdy nie leniuchujemy?"

Ach wakacji to czas.... Słońce, plaża, morze, jeziora... Pełny relaks... Ale wakacje to nie tylko leniuchowanie, czasami jest to czas na większe projekty. To co czeka na dłuższy czas luzu, aby zostać zrobione.  Ja zazwyczaj wakacyjną listę mam sporą. A wy?
Summer time... Sun, beach, sea, lakes... Full relaxation... But holidays are not just lazing around, sometimes it's time for bigger projects. That's what awaits for a long period of slack to be done. I usually have a large holiday list. What about you?


Pokażcie nam to, co tworzycie w tym właśnie "leniwym"  czasie, 
a czego nie robicie normalnie na co dzień.
Show us what you are creating in this "lazy" time,
and what you do not normally do every day.

Tak nie leniuchuje nasze DT
Summer is pretty busy time for our DT

w wolnych chwilach szyje maskotki dla maluszków
in her spare time  sews mascots for babies


Daget-At
Odnowiła stary wojskowy kufer
She renewed the old military trunk



spędza czas na kolorowaniu stempli
spends time coloring the stamps


 Inka-art
wykonała zegar na bazie spłaszczonej szklanej butelki
made a clock based on a flattened glass bottle 



magiczne chwile
zrobiła skrzynki na bluszczyki
made boxes for blush



... i zmaga się dalej z haftem krzyżykowym;)
...and he is still struggling with cross stitching ;)


kigabet vel Ki
skończyła albumy dla dzieci swojego brata



  Reniferove
postanowiła zostać ogrodnikiem i stworzyć doniczkę pełną kaktusów na balkon
she decided to become a gardener and create a pot full of cactus for the balcony
 

buduje domek
is building a house


Zapraszamy Was serdecznie do nie leniuchowania ;)
We cordially invite you to not lazing during summer ;)
 

poniedziałek, 6 sierpnia 2018

Wakacyjne BINGO - wyniki

Czas leci jak szalony. Już mamy połowę wakacji i za kilka chwil w Art Piaskownicy pojawią się tematy zawiązane z jesienią... Ale zanim to nastąpi, spieszymy ogłosić, że wyzwanie wakacyjne BINGO wygrała...
Time flies like crazy. We have a half of holidays already and in a few moments to Art-Piaskownica will appear autumn themes. But before that happens, we hasten to announce that the challenge BINGO  won...


Dla Ciebie banerek i nagroda od naszego sponsora -
 Sklepu Craft O'clock  -w celu odebrania nagrody skontaktuj się ze Sklepem.
For you a banner and an award from our sponsor - 
Shop - Craft O'clock - in order to collect the prize, contact with the shop.



Gratulujemy!
Congratulations! 


Drugie miejsce otrzymuje... 
Second place...

allearte 
 

Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)

Dziękujemy wszystkim za udział w naszym wyzwaniu i zapraszamy na kolejne:)
Thank you all for participating in our challenge and we invite to next challenges:)

środa, 1 sierpnia 2018

CARDS - kartka z wakacji - edycja sponsorowana

Witajcie!
Jesteśmy na półmetku wakacji, mamy nadzieję że czas odpoczynku sprzyja nie tylko leniuchowaniu :-) Wierzymy że znajdziecie wolną chwilę i ochotę by pobawić się z nami i podjąć wakacyjne wyzwanie kartkowe :-)
We are at the halfway point of the holiday, which is dancing in moments of munching :) We believe that we create a free moment and fancy by having fun with us and the fleet :)
 

Będzie prosto, łatwo i przyjemnie! Jesteśmy ciekawe czy wykonujecie i wysyłacie kartki lub pocztówki z wakacji? Jeśli nie, to teraz będzie ku temu świetna okazja :-) Zapraszamy Was do podjęcia wyzwania i stworzenia własnoręcznie wakacyjnych KARTEK. Liczymy na Waszą inwencję twórczą i czekamy na gorące, kolorowe, egzotyczne,  pełne podróżniczych klimatów prace :-)
It will be simple, easy and pleasant! We're interested in whether you're making and sending holiday cards or postcards? If not, now it will be a great opportunity :-) We invite you to take up the challenge and create your own holiday CARD. We count on your creative creativity and look forward to hot, colorful, exotic, full of travel climates work :)

A oto nasze propozycje :)
Look at our DT's works :)

Kasia - magisart (projektantka sklepu Craft O'clock)
 

Agnieszka - chanya13  (projektantka sklepu Craft O'clock)
 

W tym wyzwaniu ponownie mamy dwie nagrody:
I tak: zwycięzca I miejsca otrzyma od nas BON w wysokości 75zł,
który ufundował sklep Craft O'clock.
And so: the winner of the first place will receive a BON in the amount of PLN 75,
who founded the Craft O'clock store.


Zwycięzca II miejsca otrzyma BON w wysokości 50zł,
który ufundował
sklep ITD Collection.

The winner of the second place will receive a BON in the amount of PLN 50,
who funded the ITD Collection.



Motywacja jest, nagrody czekają, zatem działajcie,
na Wasze prace czekamy do końca miesiąca :-)
Motivation is, rewards are waiting, so keep going
We are waiting for your work until the end of the month :)

niedziela, 29 lipca 2018

TEMAT "dla mężczyzny" - wyniki

Podobno męskie prace stanowią wyzwanie, a tu proszę zgłosiliście tyle pięknych i kreatywnych prac przeznaczonych dla płci brzydkiej, że jesteśmy zachwycone. Wasza pomysłowość nie zna granic! Miałyśmy ciężki orzech do zgryzienia, remis gonił remis.... Więc wyniki nie powinny was dziwić.

Miejsce pierwsze:




Gratulujemy!



 Banerek dla Ciebie a w sprawie nagrody
  paczuszki papierów od naszego sponsora, którym jest sklep Craft O'Clock.(Prosimy o kontakt bezpośrednio na maila kigabet@interia.pl)



Dodatkowo wyróżniliśmy aż cztery prace i ich autorów!

Miejsce drugie:





Gratulujemy i banerki dla Was! 


Miejsce trzecie:





Gratulujemy i banerki dla Was! 


Cieszymy się, że pomimo wakacji tworzycie fantastyczne rzeczy.
Zapraszamy Was do kolejnych naszych wyzwań. 

środa, 25 lipca 2018

TEMAT "pamiatka z wakacji" - edycja sponsorowana

Witajcie!
pomalutku mamy połowę wakacji za sobą. Czas tak szybko leci, a zwłaszcza jak się ma wolny czas od szkoły, czy od pracy. Kolejnym tematem wyzwania jakie mamy dla Was to "pamiątka z wakacji". Każdy z nas gdy wraca z wakacji upycha w bagażu podróżnym pamiątki wakacyjne są to patyczki, muszelki, szyszeczki, wisiorki czy też kolorowe kamyczki...itd Z pamiątek robimy różne dekoracje, pudełka, albumy wszystko po to aby powspominać ten magiczny czas wakacyjny. Liczymy na to, że sobie poradzicie z tym wyzwaniem;)
 
Pamiętajcie, na to wyzwanie nie robimy kartek!

Hello!
We have half of the holidays behind us. Time flies so fast, especially when you have free time from school or work. Another topic of the challenge we have for you is a holiday souvenir. Each of us, when coming back from holidays, stuffs holiday souvenirs in the traveler's luggage - sticks, shells, pine cones, pendants or colorful stones ... etc 
We make various decorations, boxes, albums for souvenirs to remind you of this magical holiday time. We hope you can handle this challenge;) 

Remember, we do not make cards for this challenge!


A teraz garść inspiracji :)
And now a handful of inspiration :) 

kigabet vel Ki (projektantka sklepu ITD Collection)

 
wykonały wianek i obraz muszelkowy na podobraziu
 they made a wreath and a seashell picture on the canvas


Tehanau (projektantka sklepu ITD Collection)

  
 Inka-art
przygotowała album na pamiątkowe zdjęcia z nadmorskich wojaży
(u niej na blogu znajdziecie kurs jak go wykonać :))
prepared photo album for photos from see adventures
(on her blog you can find tutorial how to make it)


uDżasti (projektantka sklepu Craft O'clock)
home decor w formie ramki związaną z wakacjami


przygotowała album na bazie gotowego folderu


zamknęła piasek i muszelki w wakacyjnej ramce na zdjęcia  
closed the sand and seashells in the holiday photo frame


magisart.pl (projektantka sklepu Craft O'clock)
stworzyła tagi z wykorzystaniem kamyczków oraz suszonych kwiatów
 

 Scrap by Eszter (projektantka sklepu Craft O'clock)
stworzyła wakacyjny mini album

 
 kigabet vel Ki
stworzyła mediową kompozycję z mchu i muszelek
created a mixed media composition of moss and seashells

 

Reniferove
przygotowała kanwę z drewnianą pamiątką
she prepared a canvas with a wooden souvenir
 

wykonała szkicownik do którego użyła metalowych zębatek zakupionych na pchlim targu
made a sketchbook to which she used metal gears purchased at the flea market


chanya13 (projektantka sklepu Craft O'clock)
przygotowałam album typu hidden hinge na gotowej bazie
 


A teraz mega niespodzianka! Mamy dla Was tym razem aż dwie nagrody! 
Jest więc o co powalczyć ;)
And now a great surprise! We have two awards for you this time!
So there is something to fight for;)

I tak: zwycięzca I miejsca otrzyma od nas BON w wysokości 75zł,
który ufundował sklep Craft O'clock.
And so: the winner of the first place will receive a BON in the amount of PLN 75,
who founded the Craft O'clock store.


Zwycięzca II miejsca otrzyma BON w wysokości 50zł,
który ufundował
sklep ITD Collection.

The winner of the second place will receive a BON in the amount of PLN 50,
who funded the ITD Collection.


Jest motywacja ;) Zatem do dzieła. Na wasze prace czekamy
prawie do końca wakacji tj do 24 sierpnia. Bawcie się z nami!
There is motivation;) So come to work. We wait for your work
almost until the end of summer holidays, until August 24. Have fun with us!