KOLORY "sepia"

Dzień Dobry!

Good morning!

Mamy październikową złotą jesień.. wszystko dookoła brązowe, beżowe, a więc nadszedł czas na kolejne fajne wyzwanie. Tym razem wyzwanie z serii kolory ... kolory jak ze starych zdjęć czyli kolory sepii. Jest to wyzwanie gdzie prace muszą być w różnych odcieniach brązu i jego pochodnych tak jak na naszym banerku. (W pracach dopuszcza się użycie koloru białego i czarnego.)

We have October golden autumn... everything around brown, beige, so it's time for another cool challenge. This time the challenge in a series of colors... colors like from old photos or sepia colors. It is a challenge where work must be in various shades of brown and its derivatives as on our banner. (White and black are allowed in the works.)

Sponsorem tego wyzwania jest producent baz i opakowań Goat Box,

  który ufundował dla zwycięzcy bon o wartości 30 zł na zakupy w sklepie Craft Corner.
Goat Box, the producer of bases and packaging is the sponsor of this challenge,
   who funded a voucher worth PLN30 for the winner at the Craft Corner store.

  

Nasza załoga miała przyjemność pracować na ich produktach takich jak:

boxy, czekoladowniki 100g, czekoladowniki Toffifee i czekoladowniki Merci.

Our crew had the pleasure to work on their products such as:

boxes, chocolate spreaders 100g, Toffifee chocolate spreaders and Merci chocolate spreaders.

 
A tak inspirują dziewczyny:
Our DT's works:

Anetta (Jamiolowo)

pudełko na prezent
 

kigabet vel Ki
czekoladownik Merci - biały

Zębianka
czekoladownik Toffifee - craft

 Daget -Art
czekoladownik Merci - craft
 

Inka-art
czekoladownik 100g

Emi
czekoladownik 100g

 Bożena /magiczne chwile

czekoladownik Merci - biały

 Inna Luppa
украсила шкатулку

Angi
exploding box na parapetówkę

Na Wasze prace czekamy do 12 listopada :) A jakbyście mieli ochotę dowiedzieć się
czegoś więcej o kolorach sepii zapraszamy do lektury ---> klik ...

SEPIA

 co to właściwie jest i z czym to się "je" ;)
What exactly is it and how to 'bite' it? ;)

Dziś trochę teorii a jutro zapraszamy na dość nietypowe wyzwanie kolorystyczne pt: "sepia".

Today a bit of theory and tomorrow we invite you to a rather unusual color challenge called "sepia"

Mówiąc SEPIA można mieć na myśli:
When you say SEPIA, you can mean:

a) żyjątko - mątwę, z której gruczołu niegdyś otrzymywano brunatno-brązowy barwnik 

- rodzaj atramentu
a) a creature - a cuttle from which the gland once received a brown dye
- type of ink

b) jedną z technik barwienia odbitek fotograficznych, którą uzyskiwano poprzez kąpiel w dwóch roztworach. Pierwszy powodował przejście srebra w formę jonową i odbarwienie odbitki, drugi (np. siarczek sodu, tiomocznik) wytrącanie w zaciemnionych miejscach zdjęcia siarczku srebra. Odbitka tonowana w ten sposób miała charakterystyczne brązowe zabarwienie. Obecnie efekt ten uzyskujemy głównie przy pomocy programów graficznych ;)

b) one of the techniques for coloring photographic prints, which was obtained by bathing in two solutions. The first one caused silver to change into an ionic form and the discoloration of the copy, the second (eg sodium sulfide, thiourea) precipitation of silver sulphide in dark places. The print toned in this way had a characteristic brown color. Currently, this effect is obtained mainly with the help of graphic programs;)

c) narzędzie do wykonania szkicu lub rysunku, najczęściej występujące w formie sztyftów w kolorze: jasno brązowym, ciemno brązowym lub rudawym (sepie takie zwie się SANGWINĄ). Swoją konsystencją przypomina ona bardziej grafik ołówka, niż suchą czy tłustą pastele. W podobny sposób też się nią rysuje. Barwa sepii (od czerwonego do brązowego) uzyskiwana jest tlenku żelaza.  

 

c) a tool for making a sketch or drawing, most often in the form of sticks in the color: light brown, dark brown or reddish (such a seam is called SANGWINA). Its consistency is more like pencil graphics than dry or greasy pastels. It is also drawn in a similar way. Sepia color (from red to brown) is obtained from iron oxide.

Technikę rysunku, korzystającą z sangwiny oraz czerni i bieli nazywa się trois crayons. I my w jutrzejszym wyzwaniu będziemy operować właśnie tym zestawieniem barw :) Paleta jak sami widzicie bardzo bogata i różnorodna. 

The drawing technique that uses sanguine and black and white is called trois crayons. And we will be using this combination of colors in tomorrow's challenge :) The palette, as you can see, is very rich and diverse.

Mam nadzieję, że ten wstęp wyzwolił w Was odrobinę ciekawości, 

i że jutro dołączycie do naszej wspólnej zabawy z kolorami sepii :) Serdecznie zapraszamy.

I hope that this introduction has released a bit of curiosity in you,
and that tomorrow you will join our fun with sepia colors :) We cordially invite you.

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - kosmos - wyniki

Привет!
Cześć!

Интереснаяя, глубокая тема - КОСМОС!

 Спасибо всем, кто принял участие в этом нашем задании!

И какие вы молодцы, что выполнили такие разнообразные работы! 

Победителем же становится…

Kosmos to interesujący i głęboki temat. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział 
w naszym wyzwaniu! Cieszymy się, że zrobiliście tak różne prace! Zwycięzcą jest...

Sofia Dubonosova

Поздравления и банер для вас!
Gratulacje i baner dla Ciebie!

 А еще в нашем задании принял участие самый молодой скрапер! Мальчик 11-ти лет представил открытку, которую я б назвала "Полет к неизведанным планетам"😊
W naszym wyzwaniu wziął udział młody scraper! Jedenastoletni chłopiec wykonał kartkę,
którą nazwałabym "Lot ku nieznanym planetom".

Поздравления и банер для юного участника!
Gratulacje i banerek dla młodego uczestnika wyzwania!

Всех приглашаем к участию в новых заданиях нашего блога!
Zapraszamy wszystkich do udziału w nowych wyzwaniach na naszym blogu!

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Hollywood - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!

Przybywamy do was z  zaproszeniem na kolejną ekscytującą podróż. Tym razem płyniemy/lecimy aż za ocean do Ameryki, a dokładniej do Hollywood. Ta dzielnica miasta Los Angeles to przede wszystkim najważniejszy ośrodek amerykańskiej kinematografii, a co za tym idzie, miejsce, gdzie powstają największe przeboje kinowe i telewizyjne, miejsce najważniejszych premier, ale także miejsce spotkań gwiazd filmowych nie tylko na czerwonych dywanach.

We come to you with an invitation to another exciting journey. This time we are flying / flying across the ocean to America, and more specifically to Hollywood. This district of the city of Los Angeles is primarily the most important center of American cinema, and thus, the place where the greatest cinema and television hits, the place of the most important premieres, but also a meeting place for movie stars not only on red carpets.

Aby wziąć udział w wyzwaniu należy wykonać dowolną pracę nawiązującą to Hollywood. Niech zainspiruje was kino, wytwórnie filmowe, wielkie produkcje telewizyjne, aleja gwiazd, czerwone dywany, wystawne bankiety, wieczorowe kreacje, słońce i palmy na zatłoczonych ulicach. Może pokażecie nam swojego największego idola wśród aktorów amerykańskich bądź ulubiony film amerykański w zupełnie nowej odsłonie?  Forma pracy, technika, zastosowane materiały - tutaj macie całkowitą dowolność.

In order to take part in the challenge, you must do any work that refers to Hollywood. Let you be inspired by cinema, film studios, great television productions, avenue of stars, red carpets, lavish banquets, evening creations, sun and palm trees in crowded streets. Maybe you'll show us your greatest idol among American actors or your favorite American movie in a completely new installment? Form of work, technique, materials used - here you have total freedom.

 Sponsorem jest Sklep Craft O' Clock, który ufundował bon na zakupy w sklepie.

The sponsor is the Craft O 'Clock, who founded a shopping voucher.

A teraz zobaczcie  jakie prace z wycieczki do Hollywood przywiozły nasze dziewczyny:
Here are our DT's works:

Anetta (Jamiołowo)
zainspirowała się Gretą Garbo 
was inspired by Greta Garbo

 Angi
zrobiła kartkę z motywacyjnym przesłaniem  
made a card with a message

Ester/ Scrap by Eszter

Inka - art
stworzyła LO z najsłynniejszą hollywoodzką aktorką - Marylin Monroe 
made a layout with Marylin Monroe

magiczne chwile

zrobiła kartkę "marzenia o Hollywood"
made a card "Dreams of Hollywood"

Mila / Mamokko

Agnieszka / Chanya13

Na wasze prace czekamy do 6 listopada. Nie zapomnijcie proszę
o zasadach naszych wyzwań, które znajdziecie TUTAJ. Udanej podróży!
We are waiting for your works until 6th November. Do not forget about the rules of our challenges, 
which you will find HERE. Have a nice journey!

CARDS - kartka dla chłopaka - wyniki

Witajcie,

 Hello,

Oto wyniki naszego wrześniowego wyzwania z cyklu CARDS. Autorką zwycięskiej pracy jest...

 Here are the results of our September challenge of the series CARDS. The winner is...

mosia

Mamy dla Ciebie banerek i nagrodę naszego sponsora - ITD Collection.
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)

We have for you the banner and a prize from our sponsor - ITD Collection.

Gratulujemy!

Congratulations!

Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie i zapraszamy do naszych kolejnych wyzwań. 

We thank you all for paricipation and invite you to new challenges.

CARDS - kartka dla nauczyciela + sowa - edycja sponsorowana

Hej ho, hej ho ... do szkoły by się szło ...

14 października obchodzimy Dzień Edukacji Narodowej jest to więc dobry moment by choć na chwilę "wrócić" wspomnieniami do szkolnej ławy. A może przy okazji będziecie mieli ochotę dołączyć do naszego teamu i zrobić kartkę na Dzień Nauczyciela? Zapraszamy :)
Hey ho, hey ho ... it would go to school ...
On October 14, we celebrate National Education Day, so it is a good moment to "come back" with memories to the school bench for a moment. Or maybe by the way you will want to join our team and make a card for Teacher's Day? We invite you :)

Przypominamy, że na to wyzwanie wykonujemy tylko i wyłącznie kartki :) Sowa nie musi być jedna, mogą być dwie, trzy ... może to być zarówno tekturka, rysunek, papier w sowy, guzik ... interpretacja dowolna.
We would like to remind you that we only make cards for this challenge :) Owl does not have to be one, it can be two or three ... it can be a cardboard, drawing, paper in owls, button ... any interpretation.

Sponsorem naszego wyzwania jest ITD Collection,

który ufundował bon o wartości 50PLN na zakupy w swoim sklepie.
The sponsor of our challenge is ITD Collection,
who funded a 50PLN voucher for purchases in his store.
 

Nasz zespół przygotował na to wyzwanie kartki z papierów sponsora. Oto one:

Our team prepared for this challenge cards from sponsor's papers. Here they are:

 Daget-Art

kigabet vel Ki (projektantka sklepu ITD Collection)

 Zębianka

  Inka-art

 Anetta (Jamiolowo)

 Bożena / magiczne chwile

 Emi

Angi

 Temat jak najbardziej na czasie, więc liczymy na piękne prace.
Czekamy do 31 października.
The topic is the most timely, so we are counting on beautiful works. 
We're waiting until October 31.

Wakacyjny moodboard - wyniki

Witam Was już całkiem jesiennie

(moje kieszenie są pełne kasztanów więc, to już zdecydowanie ta kolorowa pora roku). Dziś poczujmy jeszcze przez chwilę wakacyjny klimat i zobaczmy, kto wygrał w naszym ostatnim letnim wyzwaniu. Jak zwykle wybór nie był prosty. Ostatecznie postanowiliśmy przyznać pierwsze miejsce ...

 

Hello to you already quite autumn

(my pockets are full of chestnuts so it's definitely this colorful season). Today let's feel the holiday atmosphere for a while and see who won our last summer challenge. As usual, the choice was not simple. Finally, we decided to give the first place ...

Magdzie Jagodziance

za jej subtelną kartkę w morskim klimacie

for her subtle card in the marine mood

Gratulujemy!

Łap nasz banerek!
Congarts!
Grab our banner!

I oczywiście bon od sponsora wyzwania: Rapakivi
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)
and of course Voucher from our sponsor: Rapakivi

Zapraszamy do naszych pozostałych wyzwań!

Jest w czym wybierać
We invite you to our other challenges!
There is a lot to choose from

TEMAT - rower

Lubicie rowerowe przejażdżki ? Jeśli tak, na pewno spodoba się Wam nasze nowe wyzwanie z rowerem w roli głównej. Zasady są proste -należy stworzyć pracę dowolną techniką, z użyciem dowolnych materiałów, ale obowiązkowo musi pojawić się motyw roweru. Proste, prawda? A zatem do dzieła!

Do you like bicycle rides? If so, you will love our new challenge with the bike in the lead role. The rules are simple - you should create a project using any technique, using any materials, but you must have a bike motif. Simple, right? So let's do it!

A teraz garść inspiracji od naszego DT:
And now a handful of inspiration from our DT:

Daget-Art

zrobiła komplecik  ślubny dla nowożeńców
she made a wedding set for the newlyweds
 

 

Emi

zrobiła kartkę dla koleżanki na pożegnanie z pracą

she made a card for her farewell to work

Anetta (Jamiolowo)
zrobiła czekoladownik z lawendą
she made a chocolate box with lavender
 

 Inna Luppa 
Декорировала кухонную дощечку
Inna ozdobiła kuchenną deseczkę

magiczne chwile
zrobiła dwie proste kartki
she made two simple cards
 

Angi
stworzyła motywacyjną kartkę urodzinową

Aneta 

zrobiła urodzinową kartkę

made a birthday card

Zębianka
zmajstrowała zegar z koła rowerowego

Na Wasze prace czekamy do 24 października 2018r.
We wait for your work until October 24, 2018.