Witajcie w Nowym Roku 2025!

Hej ... hej ... przed nami kolejny rok z Art Piaskownicą <3
Będziemy się tu spotykać raz na 3 miesiące
(marzec, czerwiec, wrzesień, wyjątkowo listopad).

Hey ... hey ... another year ahead of us with Art Piaskownica <3
We will meet here once every 3 months.

W tym roku bez sponsorów bo chciałabym wrócić do pierwotnej idei tego miejsca

This year without sponsors because I want to go back to the original idea of this place

"zabawy samej w sobie"/ "fun in itself"

Pozwolę sobie zacytować słowa z pierwszego posta tego bloga.
Niech one będą takim początkiem i końcem tego miejsca.
Niech to będzie po prostu piękny twórczo rok!

 

Let me quote from the first post of this blog.
Let them be the beginning and the end of this place.
Let it be a beautiful creative year!

 

---
" Z czym kojarzy się Wam piaskownica? Nam się kojarzy z zabawą 🙂
Dlatego postanowiłyśmy utworzyć ten kawałek miejsca w sieci -
na wspólne zabawy właśnie. Na zabawy artystyczne 🙂

(...) będziemy regularnie rzucać sobie kolejne wyzwania, mierzyć się z nimi, pokazywać Wam efekty tych zmagań i zachęcać Was do wspólnej zabawy.

Każda z nas ma już swoje miejsce w sieci, ale też chyba każdy, kto zetknął się z kraftowymi konkursami, zabawami, wyzwaniami - przyzna, że tkwi w nich ogromna siła. Wyzwania często każą nam wysilić naszą kreatywność, stworzyć coś, o czym same byśmy nie pomyślały, zabrać się za pracę z kolorami, które nigdy nie należały do naszych ulubionych... To świetna okazja do rozwijania naszych umiejętności i do dobrej zabawy po prostu 🙂 Nasze upodobania są bardzo różne i mamy nadzieję, że dzięki temu będziecie mogli zobaczyć, że do jednego tematu można podjeść na kilka sposobów.

(...) Mamy nadzieję, że dacie się wciągnąć do wspólnej zabawy.

What does a sandpit bring to your minds? To ours – playing. And so we decided to create this spot in the net – for collective playing. Artistic playing.

This is a challenge blog – we will regularly challenge you and ourselves, f ace and show the effects of our work and encourage you to join in.

Each of us has their own place in the Internet, but we think anybody who came across craft contests, games, challenges has to admit they are quite powerful. They make us take the trouble, create something we would never have thought to create, deal with colours that are far from our favourites… It’is a great opportunity to develop skills and just have fun.

Our preferences are various and we hope to show you how different the attempts to a work can be.

We’ve prepared several categories of challenges and will regularly inform you about the requirements and the ways to present your work.

Feel invited to join in!

To jak? Możemy na Was liczyć? Jeśli tak widzimy się w MARCU!
Nie zapomnijcie polubić naszej strony na FB ---> klik ... :)

Na koniec chciałabym pożegnać nasze projektantki,
które opuszczają progi Art Piaskownicy. Są to:

In the end I want to say goodbye to our designers, 
who decided to leave the team.

 Alice on the moon 

eMKa

 

 Kreatywnie Kata-G

Kamila

Dziewczyny dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami.

Ściskamy i życzymy Wam powodzenia! Pamiętajcie o Nas!

Girls thank you all for the gorgeous time you have spent with us. 
 Hugs and best wishes of good luck. Don’t forget about us! 

Pozdrawiamy noworocznie

 DT Art Piaskownicy :)

New Year's greetings

from the whole Art-Piaskownica DT :) 

-----

PS: Niedługo ogłosimy nabór do naszego teamu :))) Nie przegapcie tego wydarzenia.!
PS: We will soon announce recruitment for our team :))) Don't miss this event!