Witajcie w Nowym Roku 2021!

Hej, hej :)
Dziś nie będzie wyzwania za to mamy dla Was kilka informacji. Jak zawsze na początku roku szykujemy się na zmiany. Mamy jednak nadzieję, że nowe tematyczne CYKLE przypadną Wam do gustu. 

I tak ... powróci wyzwanie TEMAT - uwaga - w mrocznej odsłonie ;) Będzie też zapowiadany w zeszłym roku CYKL ZIELNIK ... i chyba najważniejsze ... w tym roku chcemy by wzywanie MIXED MEDIA dotyczyło tylko i wyłącznie prac wykonanych w tej technice. Stawiamy na BAZY w mixed mediach. Stare wyzwania: koloroTON i CARDS pozostają w niezmienionej formie.

Hello, hello :)

There will be no challenge today but we have some information for you. As always at the beginning of the year, we are preparing for change. However, we hope that you will enjoy the new thematic CYCLES.

 

And so . . . the challenge will come back Theme - attention - in a darker way ;) There will also be a CYCLE OF HERBARIUM announced last year . . . and perhaps most importantly . . . this year we want to call MIXED MEDIA only for works done in this technique. We're betting on BASIS in mixed media. Old challenges: ColorTON and CARDS remain unchanged

 

 /Gerd Altmann z Pixabay/

WYZWANIA / CHALLENGES

01 - MAŁE FORMY / small forms
07 - kartkowanie / cards
13 - koloroTON / colours
19 - TEMAT lub KARTA Z ZIELNIKA / topic / HERBARIUM
25 - MIXED MEDIA - BAZA / mixed media

WYNIKI / RESULTS

04 - MAŁE FORMY / small forms
10 - kartkowanie / cards 
16 - koloroTON / colours
22 - TEMAT lub KARTA Z ZIELNIKA / topic / HERBARIUM
28 - MIXED MEDIA - BAZA / mixed media

---

MAŁE FORMY - to wyzwania dla tych co kochają tworzyć, ale mają na to mniej czasu niż pozostali ... i dla tych co kochają wszystkie mini formy takie jak "calineczki", atciaki, tagi, zakładki itp... Poza tym to idealnie wyzwanie "ścinkowe". Pora wyciągnąć zachomikowane po szufladach i pudłach ścinki. KONIECZNIE!

SMALL FORMS - it's challenges for those who loves to create but have less time for it than others... and for those who loves each small FORMS like inchies, ATC, tags, etc. Moreover it is great challenge to use remains. High time to get out from your shelves and boxes remaining papers. NECESSARLY!

CARDS - wyzwanie polegające na wykonaniu kartki według wytycznych. W tym roku dalej stawiany na niekonwencjonalne formy kartek. Nie będziecie się nudzić ;)

CARDS - the challenge of making the card according to the guidelines. This year, we continue to bet on unconventional forms of paper. You won't be bored ;)

koloroTON - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy w dwóch kontrastujących ze sobą kolorach (+ biel i czerń w minimalnych ilościach). Forma, temat i technika dowolna (scrap, craft, biżu, decu i inne znane nam techniki ...). 

colorTON - the challenge of doing any job in two contrasting colours (+ white and black in minimal quantities). Form, subject matter and technique of choice (scrap, craft, jewellery, decu and other known techniques . . . ).

TEMAT w mrocznej odsłonie ;) - wyzwanie polegające na wykonaniu dowolnej pracy, do podanego przez DT tematu - hasła. Forma i technika dowolna. Dajcie się ponieść fantazji ...

THEME in a darker version ;) - a challenge to do any work, to the theme given by DT - the password. Any form and technique. Let your fantasies carry you away. . .

ZIELNIK, herbarium (łac. herba – zioło) - KARTA Z ZIELNIKA - wyzwanie będzie polegać na przygotowaniu JEDNEJ KARTY Z ZIELNIKA do podanej przez nas rośliny/zioła.. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej książce, zeszycie, notesie ... WAŻNE! Suszone rośliny - zioła -  mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam pełną dowolność.

 

ZIELNIK, herbarium (łac. herba – zioło) - The challenge will be to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook, notebook . . .  IMPORTANT! Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We give you complete freedom. 

MIXED MEDIA - BAZA - wyzwanie polegające na wykonaniu pracy TYLKO I WYŁĄCZNIE w technice mixed media, lub decoupage z elementami mixed media na konkretnej bazie np. płyta MDF, drewniana skrzynka, szklana butelka itd ... Temat dowolny.

 

MIXED MEDIA - BASE - a challenge to do the work ONLY and ONLY in mixed media technique, or decoupage with elements of mixed media on a specific base, e. g. MDF, wooden box, glass bottle, etc. . . . Any theme.

 

To jak wskakujemy w Nowy Rok z przytupem ;)

So we're jumping into the New Year's Eve with a rump ;)

 

---

Na koniec chciałabym pożegnać jeszcze trzy nasze projektantki,
które opuszczają progi Art Piaskownicy. Są to:
In the end I want to Say goodbye to three of our designer, 

who decided to leave our team. There are:

 

Emilia

 

Papierowe DOBRO

 

 

Retro Wariacje

 

 

 

 Dziewczyny dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami.
Ściskamy i życzymy Wam powodzenia! Pamiętajcie o Nas!

Girls thank you all for georgus time you have spent with us. 
 Hugs and best wishes of good luck. Remember about us! 

Pozdrawiamy noworocznie

 DT Art Piaskownicy :)

New Year's greetings

from whole Art-Piaskownica DT :)