Ostatni tydzień urlopów, a my mamy dla Was kolejny fantastycznie kreatywny temat,
na warsztat bierzemy balony wszelkiej maści. Dajcie się im porwać.
Last week of vacations came and we have another
fantastically creative topic for you. We take up all kinds of balloons
to work with. Let yourself be carried away.
A żeby tego było mało, gościmy dziś w naszych progach cudnie twórcza duszę. And to add to that, we are
hosting wonderfully creative spirit in our steps today.
Papieromaniaczka
od najmłodszych lat, z zamiłowaniem do upiększania przestrzeni,
gotowania i jedzenia pyszności. Spełniam się twórczo w scrapbookingu i
cardmakingu, wyżywam kulinarnie w weekendy, a na co dzień obmyślam
wystrój i dekorację domu. Moja ulubiona pora roku to okres
okołobożonarodzeniowy. Jestem też żoną i matką trójki urwisów. Jedyne czego mi w życiu brakuje to kot.
Paperholic
from an early age, with a passion to beautify the space, cooking and
eating delicacies. I fulfill myself creatively in scrapbooking and
cardmakingu, culinary challenges on weekends, and on a daily basis I
change, design and decorate the house. My favorite time of year is
Hollidays Season. I am also a wife and mother of three kids. The only
thing missing in my life is a cat.
Praca
powstała dla pewnej zwariowanej 30-latki z okazji jej urodzin. Lubi
podróże, fotografie, a w prezencie dostanie pierścionek z kokardką i
stąd kokardka również znalazła się na pracy. Użyłam perełek w płynie dla
ozdobienia całości…a królowa jest tylko jedna :) This work has been made for certain crazy,
30 year old lady, for her birthday. She likes travels, photography and,
she will be getting a ring with a ribbon, hence a ribbon on this piece. I
used liquid pearls to decorate the whole... and there is only one Queen
:)
Spójrzcie, jakie świetne prace przygotowały projektantki Art-Piaskownicy i Rapakivi: Look , what our DT and Rapakivi prepared:
Nagrodę w wyzwaniu sponsoruje Rapakivi - sklep z materiałami do scrapbookingu, w którym znajdziecie wiele fantastycznych przydasi - papiery, tekturki, całe mnóstwo baz i dodatków takich jak papierowe kwiatki, pręciki, wstążki... Nagrodą jest bon na 40 zł i darmową dostawę za pośrednictwem Poczty Polskiej:
Our sponsor is Rapakivi -shop with products for scrapbooking The prize is a voucher of value40PLN.
Na Wasze prace czekamy do 24 września :) We wait for your works until September 24th
Dziękuję wszystkim twórczym mamom, babciom, ciociom, siostrom..........
za piękne prace przygotowane dla naszych pociech do ich pokoi:)
Pora ogłosić wyniki naszego wyzwania PRZYDA SIĘ - do pokoju dziecka.
Hello ! We want to thank all creative moms,
grandmoms, aunts and sisters ....
for all beautiful pieces created for
our little ones, for their rooms :)
It's time to anounce
results of our challenge "Comes in handy"- for kids room.
Gratulujemy. Dla was oczywiście nasze TOP banerki :)
Bon o wartości 50 zł od naszego sponsora IDTCollection wędruje do ewkaka19
W sprawie nagrody skontaktuj się ze sklepem.
Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy na inne wakacyjne wyzwania.
Witam Was serdecznie - przekroczyliśmy już półmetek wakacji i niektórzy mają czas urlopowania za sobą. Jest jednak takie miejsce na ziemi, gdzie wakacje mogłyby trwać na okrągło. W dzisiejszym wyzwaniu zapraszamy Was do odbycia podróży, która zainauguruje nasz nowy cykl:
Podróże małe i duże
Mam nadzieję, że z przyjemnością wyruszycie z nami na kreatywne zwiedzanie! Dziś wsiadamy w samolot lecący wprost na ... Hawaje! Są chętni na gorące plaże, egzotyczne kwiaty i parujące wulkany?
Hello :) We're half-way through summer
already, and some of us have vacation time behind us. But there are
places on Earth where vacation could last forever. In today's challenge,
we invite you to go on a journey , that will initiate our
new cycle: Journeys, great and small.We hope that you will happily join us in this creative sightseeing! Today
we board a plane and fly to .... Hawaii! Is there anyone here, willing
to go for hot beaches, exotic flowers and steaming volcanos?
Żeby umilić Wam wycieczkę mamy nagrodę od sponsora:
Przypominam, że nagroda zostanie przyznana zgodnie z nowymi zasadami, z którymi prosimy się zapoznać ---> klik ... Mam nadzieję, że nowe wyzwanie spodoba się Wam tak samo, jak i nam :) Przyznaję, że uwielbiamy wymyślać dla Was coraz to nowe zadania. Zanim pokażecie z czym kojarzą się Wam Hawaje - wszelkie techniki dozwolone - popatrzcie, jak nasz zespół odbył swoją twórczą wycieczkę na "koniec świata".
Let us remind you that the award will be given according to the new rules, that you should look into.We hope you will like this new challenge as much as we did. Admittedly, we love to invent new tasks for you. Before
you show us, with what specifically you associate Hawaii -all
techniques allowed- check out how our team made our creative trip to
"the end of the world".
Witajcie ... Lato w pełni. Większość z Was spędza je zapewne ze swoimi pociechami. Dlatego dziś to właśnie tych mniejszych i większych skierowany jest ten post, ale nie zupełnie ;) Zadanie polega bowiem na wykonaniu dowolnej pracy ORIGAMI z dzieckiem. Zatem papierki w dłoń i składamy ... Hello... Summer is in full swing. Most of you is propably
spending it with your little ones, and this post is directed both to the
big ones, and the little ;) Your job will be to create any type of ORIGAMI piece with a child. So pick up your papers and let's fold...
I jeszcze taka szybka ściąga. And here is a quick Cheat Sheet:
Origami - wykonane z jednej, kwadratowej kartki papieru, bez nacięć, bez kleju. Origami- made with one square sheet of paper, with no cuts, no glue. Kirigami - odmiana origami dopuszczająca wykonanie małych nacięć. Kirigami- variation of origami that allows making small cuts. Origami modułowe - utworzone z wielu identycznych, lub podobnych elementów, połączonych bez użycia kleju. Modular origami- made with many same or similar elements, put together with glue.
Kusudama - elementy wykonywane jak wyżej, ale połączone za pomocą kleju, lub nicią. Kusudama- elements as above, but put together with a glue or a thread.
Mon-kiri – japońska sztuka robienia wycinanek z papieru.
We
encourge you to take part in the challenge and to show off your paper
pieces. To make things even more pleasant and enjoyable we have a
surprise for you- a set of ORIGAMI sheets.
Price will be awarded according to new rules, that you can read here --->click
Na wasze prace czekamy do 6 września. Bawcie się dobrze :):):) We wait for your works till September 6th. Have fun :) :) :)
Banerek dla Was dziewczyny:) The banner for you girls:)
Gratulujemy! Congratulations!
Sponsorem wyzwania jest Craft&You, który ufundował
dwa zestawy cudnych papierów "Lavender Garden". This challenge is sponsored by Craft&You- a
producer of papers for scrapbooking- that is funding two beautiful sets
of paper, called "Lavender Garden".
Nagrody po jednym zestawie papierów do scrapbookingu otrzymują: Trzeci Pokój i zuzuchanna
W sprawie nagrody prosimy o kontakt e-mailowy
(office@craftandyoudesign.pl) z naszym sponsorem Craft&You. Please contact with our sponsor - Craft&You.
Gratulujemy i zapraszamy do udziału w
naszych wyzwaniach:)
Congratulation and we
invite you to participating in our challenges:)
Niedawno odszedł od nas znakomity muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor, piosenkarz, aktor i prezenter telewizyjny Zbigniew Wodecki. Jego wielki talent i ogromna wrażliwość muzyczna pozostała w jego licznych utworach muzycznych. W jego twórczości można znaleźć szeroki przekrój emocji, sytuacji, przeżyć. Zgodzicie się z nami, że to wielkie pole inspiracji?
Recently a great musician, multi-instrumentalist, composer, singer, actor and TV presenter Zbigniew Wodecki left us. His great talent and musical sensitivity remained in his many musical pieces. In his artistic works you can find a wide cross section of emotions, situations, experiences. Will you agree that this is a great inspiration field?
źródło grafiki:
Zapraszamy was zatem na nasze sierpniowe wyzwanie z cyklu "Zainspiruj się". Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy zainspirowanej jedną z piosenek Zbigniewa Wodeckiego. Koniecznie należy napisać, który z utworów was zainspirował. Mamy nadzieję, że także osoby spoza Polski zechcą poznać twórczość naszego artysty. Forma pracy całkowicie dowolna, niekoniecznie scrapbookingowa ;)
We invite you to our August challenge of the "Inspire" series. You should do any work inspired by the song of Zbigniew Wodecki. It is important to write down which of the songs inspired you. We hope that people from outside Poland will also like to know the songs of our artist. Form of work entirely optional, not necessarily scrapbooking ;)
Zobaczcie jak twórczość Wodeckiego zainspirowała nasze DT:
