DT CALL

Hej hej!
Hi!

Znów nasze grono się pomniejszyło o kolejne kreatywne duszyczki. Niebawem opuszczają nas: Anett-Art, Elżbieta i Małgorzata a jeszcze znacznie wcześniej odeszły Klaudia Ro (Creatywe Home), Asia Majstruje i Kobens, która jak wiecie była i tworzyła to miejsce od samego początku. Smutek przeplata się z przekonaniem, że otwierają się dla nich nowe możliwości i szanse, i że to ten moment muszą teraz wykorzystać! Dziewczyny życzymy wam wszystkiego co najlepsze, ale przede wszystkim spełnienia w tym, co Was teraz absorbuje.  Dziękujemy za wspólnie spędzony czas, za mnóstwo inspiracji i piękne prace, które dla nas stworzyłyście :*

Next creative souls left Art Piaskownica's Team, Anett-Art, Elżbieta and Małgorzata . Some time ago have left Klaudia Ro (Creatywe Home), Asia Majstruje and Kobens  who, as you know, was with us, and created this place from the start. But we aren't sad because we know, that they went towards their dreams and desires and we all keep our's fingers crossed for success and wish them good luck! Thank you for spending time with us, for inspirations and your beautiful works :*
 

A w związku z tym
So we

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

ogłaszamy
announce 

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (lipiec-grudzień) 

prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy!!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from July to December)

Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (lipiec -grudzień) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) 
oraz za pośrednictwem Facebooka (ponad 1000 polubień), 
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 

- six months cooperation (July-December), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 100 observers) 
and on facebook fanpage (over 1000 likes), 
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)

Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 

(1-3 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, 
ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals and take challenge,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut ( nie jest to wymóg konieczny).
If you know English, it will be your additional advantage.

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:

 artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.

If you think you are such person, send us your application at: 

artpiaskownica@gmail.com, 

putting in the subject "DT call" and your nick.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 13 czerwca, 
może trzynastka okaże się dla ciebie szczęśliwa..
We wait  until 13th June for your aplications.  
Maybe 13. will be lucky for you...

Prześlij nam:

- swoje imię i nazwisko, nick,

- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,

- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)

- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team