MAŁE FORMY - wyniki

Hej! / Hello!

Przyszedł czas ogłosić wyniki wyzwania, w którym do wykonania była dowolna mała forma.

Nie raz byłyśmy zaskoczone Waszymi pomysłami i kreatywnością na pracę w mini rozmiarze.

Dziękujemy za udział i nie przedłużając, ogłaszamy, że wygrała...

The time has come to announce the results of the challenge, where the task was to create any small form.Many times we were surprised by your ideas and creativity in creating something in a mini size.

Thank you for participating, and without further ado, we announce that the winner is...

Ania and quilling

Gratulacje!!! / Congratulations!!!

 Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę od naszej sponsorki: 
Sandii Art Factory Crack&Rust.
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt z Sandii.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have a banner for you and a prize from our sponsor:
Sandii Art Factory Crack&Rust.
To claim your prize, please contact Sandii.
NOTE: International shipping costs are to be covered by the winner.

Zapraszamy w marcu na kolejną edycję wyzwań!
We invite you to the next edition of the challenges in March!

DT CALL - przypomnienie :)

 Witajcie ...
Hello there...

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
TODAY WE ANNOUNCE A DESIGN TEAM CALL!!!

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you’d like to apply, send an email to: 

kigabet@interia.pl
kigabet@interia.pl

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
 Please add a "DT call" and your nick in the subject.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 stycznia.

We are waiting for your applications until January 24.

wszystkie informacje znajdziecie tu ---> klik ...

CARDS - kartka + dowolna mała forma - wyniki

Cześć Kochani/ Hello Dears

Z wielką radością ogłaszamy zwycięzcę naszego drugiego wyzwania! Wybór był niezwykle trudny, bo każda praca zachwycała pomysłowością i wykonaniem. Wszystkie zgłoszenia były wyjątkowe, pełne pasji i kreatywności, za co bardzo dziękuję wszystkim uczestnikom.

We are delighted to announce the winner of our second challenge! The choice was extremely difficult as each work impressed with ingenuity and execution. All the entries were unique, full of passion and creativity, for which I would like to thank all the participants. 

W tym wyzwaniu nagrodę otrzymuje:

In this challenge the prize is won by:

made by Aluu 

Twoja praca skradła nasze serca! 
Your work stole our hearts!

 GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda niespodzianka od Rapakivi.
 UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! A banner for you and a surprise prize from the Rapakivi brand.
 NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

Gratulujemy! Congratulations!
 

Dziękujemy wszystkim za udział i zapraszam do udziału w trwających wyzwaniach!

Thank you all for your participation and I invite you to participate in the ongoing challenges!

CANDY na Boże Narodzenie - wyniki

Kochani dziękujemy za moc cudownych życzeń. NIECH SIĘ SPEŁNIĄ !!!
Dear friends, thank you for so many wonderful wishes. LET THEM COME TRUE!!!

A nasz świąteczny mystery box zgarnia ...
And our Christmas mystery box goes to...

Anna  

Gratulacje. W celu odebrania nagrody skontaktuj się z naszą szefową Ki:
Congratulations. To collect your prize, please contact our manager. 

kigabet@interia.pl

TEMAT - świat w miniaturze - wyniki

Witajcie :) / Hello :)

Za nami pierwsze wyzwanie z serii MAŁE FORMY - TEMAT - świat w miniaturze. Dziękujemy, że z nami byliście.
Prace jak zawsze mile nas zaskoczyły waszą pomysłowością i wykonaniem ...

 .. a nagrodę otrzymuje ...

The first challenge from the SMALL FORMS series is behind us - TOPIC - the world in miniature. Thank you for being with us. The works, as always, pleasantly surprised us with your ingenuity and execution . . .

. . and the prize goes to. . . 

CatJournal Szydełkocie

Gratulujemy! / Congratulations!

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę-niespodziankę od sklepu PrzezOkienko.pl
We have a surprise prize for the winner from the PrzezOkienko.pl store.

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Zapraszamy w marcu na kolejną edycję wyzwań!
We invite you to the next edition of the challenges in March!

DT CALL

  Witajcie ...
Hello there...

..............................

..............................

..............................

..............................

..............................

OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
TODAY WE ANNOUNCE A DESIGN TEAM CALL!!!

..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 

PEŁNYCH PASJI,

CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższy rok współtworzyć z nami bloga AP

(4 edycje: marzec, czerwiec, wrzesień, listopad) 
people who would like to co-create the Art Piaskownica blog with us!!! 
(4 editions: March, June, September, November)

 

Co oferujemy?
What do we offer?  
- roczny okres współpracy
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów)
oraz za pośrednictwem Facebooka (ponad 2500 polubień)
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 

- one-year cooperation period
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 2500 likes)
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)

Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego udziału w mediach społecznościowych
i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy,

- przygotowania minimum 2 prac na miesiąc

( marzec, czerwiec, wrzesień, listopad --> 8 w skali roku)
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki,
ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności,
respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog
- preparing minimum 2 works  each month

(March, June, September, November --> 8 per year)
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards,
but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals a|
nd courage to take on new challenges,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you’d like to apply, send an email to: 

kigabet@interia.pl
kigabet@interia.pl

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
 Please add a "DT call" and your nick in the subject.

 

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 stycznia.

We are waiting for your applications until January 24.

Prześlij nam:

- swoje imię i nazwisko, nick,

- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,

- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)

- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

Witajcie w Nowym Roku 2025!

Hej ... hej ... przed nami kolejny rok z Art Piaskownicą <3
Będziemy się tu spotykać raz na 3 miesiące
(marzec, czerwiec, wrzesień, wyjątkowo listopad).

Hey ... hey ... another year ahead of us with Art Piaskownica <3
We will meet here once every 3 months.

W tym roku bez sponsorów bo chciałabym wrócić do pierwotnej idei tego miejsca

This year without sponsors because I want to go back to the original idea of this place

"zabawy samej w sobie"/ "fun in itself"

Pozwolę sobie zacytować słowa z pierwszego posta tego bloga.
Niech one będą takim początkiem i końcem tego miejsca.
Niech to będzie po prostu piękny twórczo rok!

 

Let me quote from the first post of this blog.
Let them be the beginning and the end of this place.
Let it be a beautiful creative year!

 

---
" Z czym kojarzy się Wam piaskownica? Nam się kojarzy z zabawą 🙂
Dlatego postanowiłyśmy utworzyć ten kawałek miejsca w sieci -
na wspólne zabawy właśnie. Na zabawy artystyczne 🙂

(...) będziemy regularnie rzucać sobie kolejne wyzwania, mierzyć się z nimi, pokazywać Wam efekty tych zmagań i zachęcać Was do wspólnej zabawy.

Każda z nas ma już swoje miejsce w sieci, ale też chyba każdy, kto zetknął się z kraftowymi konkursami, zabawami, wyzwaniami - przyzna, że tkwi w nich ogromna siła. Wyzwania często każą nam wysilić naszą kreatywność, stworzyć coś, o czym same byśmy nie pomyślały, zabrać się za pracę z kolorami, które nigdy nie należały do naszych ulubionych... To świetna okazja do rozwijania naszych umiejętności i do dobrej zabawy po prostu 🙂 Nasze upodobania są bardzo różne i mamy nadzieję, że dzięki temu będziecie mogli zobaczyć, że do jednego tematu można podjeść na kilka sposobów.

(...) Mamy nadzieję, że dacie się wciągnąć do wspólnej zabawy.

What does a sandpit bring to your minds? To ours – playing. And so we decided to create this spot in the net – for collective playing. Artistic playing.

This is a challenge blog – we will regularly challenge you and ourselves, f ace and show the effects of our work and encourage you to join in.

Each of us has their own place in the Internet, but we think anybody who came across craft contests, games, challenges has to admit they are quite powerful. They make us take the trouble, create something we would never have thought to create, deal with colours that are far from our favourites… It’is a great opportunity to develop skills and just have fun.

Our preferences are various and we hope to show you how different the attempts to a work can be.

We’ve prepared several categories of challenges and will regularly inform you about the requirements and the ways to present your work.

Feel invited to join in!

To jak? Możemy na Was liczyć? Jeśli tak widzimy się w MARCU!
Nie zapomnijcie polubić naszej strony na FB ---> klik ... :)

Na koniec chciałabym pożegnać nasze projektantki,
które opuszczają progi Art Piaskownicy. Są to:

In the end I want to say goodbye to our designers, 
who decided to leave the team.

 Alice on the moon 

eMKa

 

 Kreatywnie Kata-G

Kamila

Dziewczyny dziękujemy za cudowny czas spędzony z Nami.

Ściskamy i życzymy Wam powodzenia! Pamiętajcie o Nas!

Girls thank you all for the gorgeous time you have spent with us. 
 Hugs and best wishes of good luck. Don’t forget about us! 

Pozdrawiamy noworocznie

 DT Art Piaskownicy :)

New Year's greetings

from the whole Art-Piaskownica DT :) 

-----

PS: Niedługo ogłosimy nabór do naszego teamu :))) Nie przegapcie tego wydarzenia.!
PS: We will soon announce recruitment for our team :))) Don't miss this event!

CANDY na Boże Narodzenie

Kochani, jeśli lubicie dostawać prezenty to dziś macie wyjątkową

okazję zgarnąć nasz świąteczny mystery box. W środku znajdziecie mnóstw o wspaniałości ...

otóż każda z nas przygotowała na tę okazję coś specjalnego, a wszystko to .... 

Dear ones, if you like to receive gifts, today you have a special
Get your hands on our Christmas mystery box.  Inside you'll find plenty of splendour ...
each of us has prepared something special for this occasion, and all this...
 

UWAGA !!! ATTENTION!!!

... trafi do jednej osoby! Będzie to więc spora paczka pełna obfitości ...

... it will go to one person! So it will be a big package full of abundance ...

Zasady są proste:

Principles are simple:

1. zostawcie pod tym postem /lub na naszym fb/ komentarz z życzeniami dla Art-Piaskownicy -

wybierzemy te, które chwyci nas najmocniej za serce! 

1. leave a comment with birthday wishes for Art-Piaskownica below this post

- we will choose one hitting home!

2. dajcie znać światu, że bawcie się z nami ...

2. let the world know that you are having fun with us...

3. Zapisy kończymy równo z wybiciem Nowego Roku! Powodzenia!

We're closing in on the New Year! Good luck!

Boże Narodzenie / Merry Christmas

"niech magia Świąt Bożego Narodzenia 

wypełnia ciepłem wszystkie mroźne dni,

a blask gwiazd przypomina, że czasem

wystarczy tylko wypowiedzieć życzenia ..."

"Let the magic of Christmas
fills with warmth all the cold days,
and the brightness of the stars reminds us that sometimes
all you have to do is say wishes ..."

Wesołych Świąt życzy załoga Art Piaskownicy :***
Happy Holidays from Art Piaskownica crew: ***

MIXED MEDIA + małe formy - edycja sponsorowana

Witajcie ... Hello....

spotykamy się dziś by zmierzyć się z kolejnym mixed mediowym wyzwaniem.
Niestety odnosimy ostatnio wrażenie, że ta forma prac "zamiera" ...
ale może to tylko nasze błędne wyobrażenie? Jakie jest wasze zdanie na ten temat?

we meet today to face another mixed media challenge.
Unfortunately, we have the impression lately that this form of work "intends" ...
But maybe it's just our misconception? What is your opinion on this?

Bo czym właściwie są mixed media i jak je "ugryźć" w swoich pracach ???

What exactly are mixed media and how to "bite" them in your works ???

W sztukach wizualnych zwrot mixed media, zwany też mix-media, jest określeniem techniki artystycznej, w której zastosowano więcej niż jeden materiał. Możemy więc przyjąć, że jest to trend z pogranicza decoupage’u i scrapbookingu, polegający na łączeniu wszelkiego rodzaju technik, materiałów i mediów artystycznych. Wszystkie chwyty są w nim dozwolone, nie ma żadnych ograniczeń, bo technika mixed mediowa nie znosi ograniczeń. Wręcz przeciwnie – im więcej preparatów i materiałów użyjemy, tym lepiej, pod warunkiem że pasują do siebie, a w rezultacie tworzą zaplanowany efekt.

In the visual arts, mixed media, also called mix-media, is an artistic technique in which more than one material is used. So we can assume that this is a trend bordering on decoupage and scrapbooking, combining all kinds of techniques, materials and artistic media. All tricks are allowed in it, there are no restrictions, because mixed media technology does not tolerate restrictions. On the contrary – the more preparations and materials we use, the better, provided they fit together, and as a result create the intended effect.

Ci co chcą się czegoś więcej dowiedzie niech wskakują tu --->

Those of you who want more, let's jump in here---->

https://blogkreatywny.pl/mixed-media-wprowadzenie/
A my zapraszamy na grudniowe wyzwanie!

And we invite you to the December challenge!

A zatem ... dzisiejsze wyzwanie polega na wykonaniu pracy MIXED MEDIA
lub decoupage z elementami mixed media w dowolnej formie i temacie
z wykorzystaniem w niej wybranej przez siebie małej formy:

It consists of performing MIXED MEDIA work or decoupage with mixed media elements
in any form and subject using a small form of your choice:

Co rozumiemy przez pojęcie mała forma?
What do we mean by small form?

• karty ATC czy ATC coins (okrągłe)
• calineczki - inchies (1x1"), rinchies (okrągłe 1x1"), twinchies -
  bliźniacze (2x 1x1"), trinchies - potrójne (3 1x1")
• pocket letters
• zakładka, tag, zawieszka bookmark, tag, pendant
  
• mini pudełeczko / pudełko zapałek mini box / match box
  
• mini kartka / mini album mini card/mini album
  
• Mail Art - sztuka poczty /znaczek, pocztówka, stempel/

Można również ozdobić w technice mixed media mini przedmioty, np. spinacze czy klamerki, nakrętki, kapsle, kamyczki, karty do gry, żarówki, pędzle, mini ramki, czy wszelkie inne, małe przedmioty użytkowe. Niech wyobraźnia Was poniesie!

You can also decorate mini items, such as staples or clips, nuts, caps, pebbles, playing cards, light bulbs, brushes, mini frames, or any other small utility items. Let your imagination carry you!

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

A oto inspiracje od naszego DT:
Here's what our DT have come up with:

Alice on the moon

kigabet vel Ki 

eMKa 

 

 Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony:
„Zasady | Principles”. Praca musi być nowa i nigdzie wcześniej niepublikowana.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 grudnia. Powodzenia!

Remember the rules for submitting works, you can find them at the top of the page:
"Zasady | Principles". The work must be new and have never been published before.
We are waiting for your applications until December 24th. Good luck! 

MAŁE FORMY - edycja sponsorowana

Cześć/ Hi!

Czas na kolejne wyzwanie w EDYCJI MAŁE FORMY.
Waszym zadaniem jest wykonanie... po prostu MAŁEJ FORMY :)

Time for another challenge in SMALL FORM EDITION.
Your task is to make... just a SMALL FORM :)

Pracę do wyzwania stworzyć możecie dowolną, wybraną przez siebie techniką a także w dowolnym temacie. Jedynym obowiązkowym wymogiem musi być zachowanie tzw. małej formy pracy.

You can create work for the challenge using any technique of your choice and in any topic. The only mandatory requirement must be to maintain a so-called small form of work.

Co rozumiemy przez MAŁĄ FORMĘ? Na przykład
What do we mean by small form? For example:

• karty ATC czy ATC coins (okrągłe)
• calineczki - inchies (1x1"), rinchies (okrągłe 1x1"), twinchies -
  bliźniacze (2x 1x1"), trinchies - potrójne (3 1x1")
• pocket letters
• zakładka, tag, zawieszka bookmark, tag, pendant
  
• mini pudełeczko / pudełko zapałek mini box / match box
  
• mini kartka / mini album mini card/mini album
  
• Mail Art - sztuka poczty /znaczek, pocztówka, stempel/

Można również ozdobić mini przedmioty, np. spinacze czy klamerki, nakrętki, kapsle, kamyczki, karty do gry, żarówki, pędzle, mini ramki, czy wszelkie inne, małe przedmioty użytkowe. Niech wyobraźnia Was poniesie!

You can also decorate mini items, such as staples or clips, nuts, caps, pebbles, playing cards, light bulbs, brushes, mini frames, or any other small utility items. Let your imagination carry you!

Sponsorem wyzwania jest Sandii Art Factory Crack&Rust.

Do wygrania są papiery jej autorstwa +  niespodzianka. 

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Sponsor of the challenge is Sandii Art Factory

Crack&Rust. To win are papers by her author + surprise. 

NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

 

Zobaczcie inspiracje naszego DT/See the inspiration of our DT:

 

Domi - Zręczna Manufaktura

Kamila

minimeble
/zawieszki-kominki ze świąteczną dekoracją/

kigabet vel Ki

Kreatywnie Kata-G

eMKa

Pracownia przy Leśnej

Alice on the moon

Na Wasze prace czekamy do 12 stycznia 2025! Powodzenia!

We are waiting for your applications until January 12th, 2025. Good luck!