***

kochani spotykamy się 1 grudnia w kolejnej serii zabaw

ale w między czasie zaglądajcie do nas na fb ;)

MIXED MEDIA + mchy i/lub porosty - wyniki

Witajcie!
Dzisiaj nadszedł czas na ogłoszenie wyników mediowego wyzwania z machami i porostami. 
Wasze prace zachwyciły nas swoją formą i wykonaniem. Wyróżnienie trafia do ...

Hello!
We're so excited to announce the results of our media challenge with mosses and lichens. 

Your amazing creations have delighted us with their form and execution. The award goes to...

Rękodzieło Margo

Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę Sponsora - 
bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection 

W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem - info@itdcollection.com 
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

We have a banner for you and the sponsor's award -
PLN 100 voucher for purchases in the ITD Collection store.

To receive the prize, please contact the store - info@itdcollection.com
NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.

Dziękujemy bardzo za wszystkie prace zgłoszone po wyzwania.
To ostatnie wyniki wrześniowej edycji, teraz czas odpoczynku i widzimy się w grudniu! 

A huge thank you to everyone who took part in the challenges!
We've reached the end of the September edition, so it's time to relax
and recharge before we kick off again in December! 

MOODBOARD "drzewa w słońcu" - wyniki

 Wrześniowy moodboard - wyniki
September moodboard - results

Puk, puk... kto już się nie może doczekać wyników naszego wrześniowego wyzwania z moodboardem??? 

Powiem Wam w sekrecie, że DT miało nie mały problem z wyłonieniem zwycięskiej pracy, bo wszystkie były cudowne!!!

Knock, knock... Who can't wait to see the results of our September Moodboard Challenge??? 

I will tell you in secret that DT had a big problem with selecting the winning work, because all of them were wonderful!! 

Ale nie przedłużając, wyzwanie wygrywa ......... Efka

But without further ado, the challenge is won by .........

Efka

Serdecznie gratulujemy! Mamy dla Ciebie banerek oraz nagrodę od Andres tworzy

W sprawie nagrody prosimy o kontakt z Andres.
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!
Congratulations!! 
We have a banner and a Sponsor's award for you from Andres tworzy
For the prize, please contact Andres.

 

Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do trwających jeszcze aktualnie wyzwań.
Thank you for your participation in the fun and invite you to the current challenges.

Fotolift #26 - wyniki

 Witajcie / Hello

Dziś chcemy ogłosić wyniki naszej fotograficznej zabawy - foto lift 
Today we want to announce the pictures of our photo pics - foto lift

Wyróżnienie otrzymuje: 
The first place is awarded:

made by Aluu

GRATULUJEMY! Banerek dla Ciebie oraz nagroda od naszej "szefowej".
W celu odebrania nagrody skontaktuj się z kigabet vel Ki (kigabet@interia.pl)
UWAGA: wysyłka na koszt zwycięzcy!

Congratulations! A banner for you and a reward from our boss.
To receive your price, please contact kigabet alias Ki (kigabet@interia. pl)
NOTE: Shipping at the winner's expense!

Bardzo dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do naszych 

pozostałych wyzwań,które aktualnie odbywają się na blogu!

Thank you for participating in our fun and we invite you to check 

out our other challenges that are currently taking place on the blog!

CARDS - kartka z liściem - wyniki

Kochani!/Dears!

 

Bardzo dziękujemy wszystkim za udział w naszym kartkowym wyzwaniu. 

Każda z prac była wyjątkowa, co sprawiło, że wybór zwycięzcy nie był łatwy!

Thank you very much for taking part in our card challenge.

Each of the works was unique, which made choosing the winner not easy!

 

Czas najwyższy ogłosić wyniki naszej zabawy!

Serca skradła nam praca Żaneta Nawieśniak

i to ona zostaje zwycięzcą tego wyzwania.

It's time to announce the results of our fun!
Work has stolen our hearts (...) and she is the winner of this challenge.

 

Gratulujemy!!!/Congratulations!!!

Dla Ciebie banerek oraz nagroda niespodzianka od sklepu Świat Pasji.
Po odbiór nagrody zgłoś się bezpośrednio do sklepu.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

For you a banner and a surprise prize from the Świat Pasji store.
To receive the prize, please report directly to the store.
NOTE: Shipping abroad at the cost of the winner.

 

Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do trwających aktualnie wyzwań.

Thank you for participating in the fun and welcome to the ongoing challenges.

Craftuj z natury - DARY LASU - wyniki

Cześć! / Hello!

Czas ogłosić wyniki naszego nietuzinkowego wyzwania, w którym zadaniem było stworzenie pracy z wykorzystaniem darów lasu. Czy zadanie było trudne? Zgłoszeń nie było wiele, ale te, które napłynęły na pewno nie sprawiły twórczyniom trudności - każda z nich nas zachwyciła!

It's time to annouce of our challenge, in which the task was to create something with gifts of the forest. Was the task diffcult? There weren't many entires but those that did come in certainly didn't pose any difficulties for the creators - each of them delighted us!

Nie przedłużamy i z przyjemnością ogłaszamy, że zwyciężyła Emilia Tyda z przepiękną makatką.
We are happy to announce that Emilia Tyda won. with beautiful wall hanging.

Gratulujemy!!! Dla Ciebie banerek oraz nagroda-niespodzianka

od naszej wspaniałej sponsorki - marki papierów Scrap and Me.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Congratulations! Banner for you and surprise-prize

from our wonderful sponsor - Scrap and Me.
 NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

Po odbiór nagrody zgłoś się bezpośrednio do marki ScrapAndMe pod e-mail: biuro@scrapandme.pl.
To collect the prize, plesae contact the sponsor directly by e-mail: biuro@scrapandme.pl.

Bardzo dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do naszych 

pozostałych wyzwań,które aktualnie odbywają się na blogu!

Thank you for participating in our fun and we invite you to check 

out our other challenges that are currently taking place on the blog!

MIXED MEDIA + mchy i/lub porosty - edycja sponsorowana

 Witamy serdecznie w kolejnym wyzwaniu!
We welcome you to a new challenge!

Tym razem jest ono skierowane do miłośników mixed mediów, ale oczywiście zachęcamy do wzięcia w nim udziału tych, którzy nie bawią się mediami lub robią to sporadycznie. Od czasu do czasu fajnie jest zrobić coś innego i odkryć w sobie nowe talenty. 

This time it's for all you amazing mixed media enthusiasts out there! And if you don't play with media, or just do it now and then, we'd love to have you join in too! It's always a fantastic experience to try something new and discover other talents within yourself! 

 

Stawiamy przed Wami zadanie wykonania pracy MIXED MEDIA lub decoupage z elementami mixed media w dowolnej formie i temacie, ale praca musi zawierać naturalne mchy i/lub porosty ... dopuszcza się też zastosowanie samych preparatów do uzyskania efektu mchu. 

We set you the task of creating MIXED MEDIA or decoupage work using mixed media elements in any form and theme. Still, the work must include natural moss and/or lichen. Using only moss effect preparations alone is also acceptable. 

Pamiętajcie aby tworzyć z poszanowaniem natury, nie zbierajcie roślin które są objęte ochroną.

Chrobotek reniferowy można zakupić w sklepie, a jeśli macie ogródek to wystarczy się rozejrzeć, 

a nuż okażecie się szczęśliwymi posiadaczami tej rośliny  :) 

Remember to create with respect for nature, do not harvest protected plants.

You can buy Reindeer Moss in the shop or, if you have a garden, 

just look around and you might be the lucky owner of this plant :) 

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense. 

 

A oto inspiracje od naszego DT:
Here's what our DT have come up with:

kigabet vel Ki 

 Domi - Zręczna Manufaktura

Kreatywnie Kata-G 

Alice on the moon

 

Panna Totti 

 Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony:
„Zasady | Principles”. Praca musi być nowa i nigdzie wcześniej niepublikowana.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 24 października. Powodzenia!

Remember the rules for submitting works, you can find them at the top of the page:
"Zasady | Principles". The work must be new and have never been published before.
We are waiting for your applications until October 24th. Good luck! 

MOODBOARD "drzewa w słońcu" - edycja sponsorowana

Witajcie kochani!!! We wrześniu w Art Piaskownicy królują DARY LASU,
dlatego też i nasz wrześniowy moodboard nie mógł być inny.

Hello dears!!! In September, Art Piaskownica is dominated by GIFTS OF THE FOREST,
which is why our September moodboard couldn't be different. 

A zadanie polega na wykonaniu dowolnego projektu, w dowolnej technice i o dowolnym temacie, lecz jest haczyk - w pracy musi znaleźć się motyw drzew i wszystkie kolory z bocznego paska na zdjęciu karty kolorystycznej (zdjęcie poniżej). Dopuszczalne jest, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni (choć czerni można w tym przypadku użyć nawet więcej bo jest jednym z kolorów paska).

The task is to create any project, in any technique and on any topic, but there is a catch - the work must include a tree motif and all the colors from the sidebar in the photo of the color card (photo below). It is permissible, as in all color challenges, to use a small amount of white and/or black (though you can use even more black in this case because it is one of the colors of the belt).

Dla zwycięzcy wyzwania mamy nagrodę niespodziankę od sponsora:
We have a prize from the sponsor for the winner of the challenge:

Andres tworzy

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.

Ciekawi jak z tym wyzwaniem poradziły sobie projektantki Art-piaskownicy???
Zapraszamy na ogrom inspiracji.

Curious how the designers of Art-piaskownia coped with this challenge???
We invite you for a wealth of inspiration.

Domi - Zręczna Manufaktura

 

Pracownia przy Leśnej

Panna Totti 

 

Syla Czaruje

Przypominam o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony w zakładce
„Zasady | Principles”. Z zainteresowaniem czekamy na wasze zgłoszenia :) 

Termin mija 18-go października. Zapraszamy do wspólnej zabawy!

I would like to remind you about the rules for submitting works,
you can find them at the top of the page in the tab "Rules | "Principles".
We are waiting with interest for your applications :) The deadline is October 8th. 

We invite you to have fun together!

Fotolift #26 - wyzwanie sponsorowane

Cześć. W ramach naszego wyzwania fotograficznego zapraszam Was 

na spacer do lasu i do odkrywania leśnych darów natury.

Hello. As part of our photo challenge, I invite you to walk into the forest and discover the forest's gifts of nature.

 

 Waszym zadaniem będzie stworzenie liftu zdjęcia, które dla Was przygotowałam.

Chwyćcie aparaty i ruszajcie w poszukiwaniu inspiracji na łonie natury!

Your task will be to create a photo lift that I have prepared for you.Grab your cameras and move in search of inspiration in the bosom of nature!

 

Przypominamy, że lift polega na jak najwierniejszym odwzorowaniu zdjęcia jednak jego poszczególne elementy mogą się różnić od oryginału np. zamiast filiżanki postawimy kubek z kawą. Ważne jest by zachować zarówno ilość elementów, układ jak i kompozycję poniższego zdjęcia.

 

We remind you that the lift is based on the greatest possible reproduction of the photo, but its individual elements may differ from the original, e. g. instead of the cup we put a coffee cup. It is important to preserve both the number of elements, the layout and the composition of the following image.

 

 

Zdjęcie autorstwa/ Photo by Kreatywnie Kata-G

 

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej ".

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

 

For the encouragement we have something for those who like surprises. 

NOTE: shipping overseas at winner's expense.

 

Poniżej zdjęcia w interpretacji naszego DT.
Below are pictures in the interpretation of our DT.

kigabet vel Ki

 

 

Syla Czaruje

 

 

Panna Totti

 

Pracownia przy Leśnej

Domi - Zręczna Manufaktura

    Alice on the moon

Pamiętajcie o zasadach zgłaszania prac, znajdziecie je na górze strony:
„Zasady | Principles”. Praca musi być nowa i nigdzie wcześniej niepublikowana.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 12 października. Powodzenia!

Remember the rules for submitting works, you'll find them at the top of the page: "Zasady | Principles." The work must be new and not previously published, and we'll wait until October 12 for your submissions. Good luck!

CARDS - kartka z liściem - edycja sponsorowana

Cześć Kochani/ Hello Dears

Jesień to idealny czas na twórcze eksperymenty. Liście, które spadają z drzew, zachwycają nas różnorodnością kształtów i kolorów, więc dlaczego by nie przenieść tej magii na kartki?

Autumn is the perfect time to experiment creatively. The leaves that fall from the trees delight us with the variety of shapes and colors, so why not bring that magic to the cards?

Waszym zadaniem jest wykonanie kartki (exploding boxy niestety nie będą brane pod uwagę), na której znajdzie się liść, jako dominujący element kompozycji. Możecie puścić wodze fantazji i wykorzystać liście w dowolnej formie – może to być zasuszony liść, grafika, rysunek, a nawet element 3D. Technika, którą wybierzecie, jest dowolna, więc macie pełną swobodę twórczą. Liczy się przede wszystkim Wasza kreatywność i to, co Wam w duszy gra!

Your task is to make a card (exploding boxes will unfortunately not be taken into account), on which there will be a leaf, as the dominant element of the composition. You can let go of imagination and use the leaves in any form – it can be a dried leaf, graphics, drawing, or even a 3D element. The technique you choose is arbitrary, so you have full creative freedom. What matters above all is your creativity and what I play for you!

Wykorzystajcie piękno liści w swoich pracach, oddając ich barwy, delikatność i strukturę. Niezależnie od tego, czy wybierzecie minimalistyczną kompozycję, czy bogatą i pełną detali – Wasza interpretacja liścia na pewno będzie wyjątkowa.

Take advantage of the beauty of the leaves in your works, giving them their colour, delicacy and structure. Whether you choose a minimalist composition or a rich and full of details – your interpretation of the leaves is sure to be unique.

Dla zwycięzcy mamy nagrodę niespodziankę od sklepu Świat Pasji.
/For the winner we have a surprise prize from the store  Świat Pasji.

Facebook - YouTube - Instagram - Pinterest

 A tak liście zainspirowały nasze DT:

And so the leaves inspired our DT:

 

 kigabet vel Ki

 

 

Pracownia przy Leśnej

Zręczna Manufaktura - Domi

 

  Kamila

 

 

Kreatywnie Kata-G 

 

 

Panna Totti

  

 Alice on the moon

 

 

Syla Czaruje

 

 Kamila

 

 

 

Czekamy z niecierpliwością na Wasze prace do 6 października.

We look forward to your work until October 6.