czwartek, 28 czerwca 2018

TEMAT "coś dla kobiety" - wyniki

Ależ to było wyzwanie! WOW! zgłosiliście potężną ilość prac - AŻ 92!!! Dziękujemy Wam za taką aktywność :) cieszymy się, że czasem trafimy z tematem wyzwania w Wasz gust :) Narobiliście nam niemałego dylematu ale chyba wolimy tak niż smutno patrzeć na zgłoszonych tylko kilka prac :)
Ależ to były emocje i dyskusje - prawie jak przy meczach mundialowych ;)

It was a challenge! WOW! You have submitted a huge amount of work - 92 !!! Thank you for such activity :) We are glad that sometimes we will get the theme of the challenge in your taste :) You made a big dilemma but we probably prefer to look at only a few works on the subject :)
But these were emotions and discussions - almost like during the World Cup matches;)

Nie trzymam Was dłużej w niepewności :) W związku z tak dużą frekwencją
mamy dla Was kilka wyróżnień, ale zwycięzca może być tylko jeden...
I do not keep you in suspense anymore :) Due to such a large turnout
we have some honors for you, but the winner can only be one ...

Panie i Panowie uroczyście ogłaszam, że wyzwanie "coś dla kobiety" wygrywa:
Ladies and gentlemen, I solemnly declare that the challenge "something for a woman" wins:


Gratulujemy cudnego pomysłu. Trafia do Ciebie zarówno banerek
jak i nagroda główna (kontakt w tej sprawie: kigabet@interia.pl)

Congratulations on the wonderful idea. You get both banners
as well as the main prize (contact in this matter: kigabet@interia.pl)
 
 

Drugie miejsce zajmuje:
Second place goes to...



Gratulacje i banerek dla Ciebie :)
Congratulations and banner for you:


A jako, że głosy były bardzo podzielone i nie udało nam się wybrać trzeciej pracy 
postanowiłyśmy przyznać tzw wyróżnienie. Będzie ich aż pięć!

And as the voices were very divided and we were unable to choose the third job
we decided to award the so-called award. There will be five of them!







 




Gratulujemy pomysłów i wykonania :)
Banerek dla Was dziewczyny!

Congratulations!
 A banner for you girls!


Wielkie, wielkie gratulacje i do zobaczenia w kolejnym 
tym razem "męskim wydaniu wyzwania TEMAT ---> klik ...

Big congratulations and check our next challenges!

7 komentarzy:

  1. Wszystkie prace są genialne, totalnie kreatywne, no cuda. Ta kuchnia to mnie powaliła, brawo dla wszystkich. :)))))

    OdpowiedzUsuń
  2. Zgadzam się z Agnieszką, że kuchnia jest wyjątkowa.:) Gratulacje dla wszystkich.:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Seredeczne gratulacje :) prace piękne i dopracowane.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. Zostać dostrzeżonym pośród tak wielu pięknych prac, to jak wygrana w lotto! Tymbardziej dziękuję za wyróżnienie! Pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo dziękuję za wyróżnienie- ta kuchnia to bylo dla mnie naprawdę ciekawe wyzwanie ;)
    Serdecznie gratuluję zwycięcom!!!:)))

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP