niedziela, 13 maja 2018

PRINTY "folk" - edycja sponsorowana

Witajcie:)
Chciałam was zaprosić do kolejnego wyzwania z cyklu PRINTY, 
tym razem naszym motywem przewodnim będzie FOLK.

Hello:)
I wanted to invite you to the next challenge from the PRINTS series,
this time, our theme will be FOLK.

Polska jest tak różnorodnym krajem pod względem folkloru - tradycji ludowych, muzyki, strojów, haftów, tkanin, sztuki ludowej, kuchni, budownictwa..... Nie pozostaje nam więc nic innego jak czerpać garściami z piękna tej kultury ludowej, chociażby Podhala, Kaszub, Śląska, Mazowsza i wielu innych.
Poland is such a diverse country in terms of folklore - folk traditions, music, costumes, embroidery, fabrics, folk art, cuisine, construction ..... So we have nothing more than to draw from the beauty of this folk culture, for example Podhale, Kashubia , Silesia, Masovia and many others.


Tradycyjnie wykonujemy dowolną  pracę, w której motywy regionalne będą dominujące. Nie narzucamy Wam ani formy ani techniki wykonania. Osoba, której praca najbardziej nas zachwyci otrzyma od naszego sponsora GOscrap zestaw papierów folkowym klimacie.<3 span="">
Traditionally, we do any work in which regional motives will be dominant. We do not impose any form or technique on you. The person whose work will delight us the most will receive from our sponsor GOscrap a set of papers in a folk theme.


A tak inspiruje DT sklepu GOscrap i nasze dziewczyny :)
And that's how GOscrap DT and our girls inspires  :)


uszyła lalkę / she sew a doll
 

uszyła sukienkę / she sew a dress


uszyła worko-plecak w stylu podhalańskim


kigabet vel Ki
namalowała portret góralki

she painted a portrait of a highlander girl


Inka-art
ozdobiła drewnianą herbaciarkę
she decorate wooden tea-maker
 

zrobiła kartkę i zakładkę
created a card and bookmark
 
https://boxemi.blogspot.com/

magiczne chwile
zrobiła kartkę / created a card


stworzyła ślubną kartkę w pudełku
created wedding card in a box



Beata
ozdobił skrzyneczkę na przyprawy i ozdobę do kwiatów



Sylwia S. (projektantka sklepu GOscrap)
Przygotowałam opakowanie na pudełko czekoladek zrobione z folkowego papieru with love
z kolekcji
best folk ever. Będzie idealne dla nauczycielki na zakończenie roku szkolnego. 


Sylwia S. (GOscrap store designer)
I prepared a package for a box of chocolates made of folk paper with love 
from the best folk ever collection. It will be perfect for the teacher at the end of the school year.




Na Wasze prace czekamy do 12 czerwca:) Zapraszamy!
We wait for your submission until 12th of June :) Join us!


4 komentarze:

  1. aaaa, moje najbardziej ulubione klimaty!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To twórz! Chętnie będziemy podziwiać :)

      Usuń
  2. Wszystko cudne, brawo dziewczyny! (ale portret góralki powalił na kolana....)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, mnóstwo pracy i czasu pochłonął :)

      Usuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP