wtorek, 1 listopada 2016

Craftuj z natury - KAMIEŃ


Witajcie,
Девочки, привет! Hello!

Na ulicy złota jesień, liście na drzewach przybierają różne odcienie złotego i złocistego. Jesień to piękna pora, możne najpiękniejsza w całym roku.  Jesienią, oprócz pięknych liści, szyszek, żołędzi, grzybów, możemy spotkać... Spróbujcie odgadnąć zagadkę...
На улице золотая осень, листья на деревьях из зеленых перекрашиваются в самые разные оттенки золотого и золотистого. Это действительно очень красивая пора, может быть, самая красивая в году. А еще, кроме красивой листвы деревьев, шишек, желудей, грибов и ягод, осенью мы можем встретить.... А попробуйте отгадать загадку, что это?
The gold autumn is just outside the window :) Today we have for you a little riddle for you...


W górach pełno jego.
Często spada na dno. (...)
Może być twardy, malutki, wielki...
Może mieć różne kształty (...)
Его в горах полным - полно.
Он часто падает на дно
Ущелья со скалы крутой.
Он твёрдый, маленький, большой.
По форме разным он бывает.
Его с дороги убирают.


There's plenty of them in the mountains,
they are hard, large and small,
and they have different shapes...

Zgadliście ? :) Tak, to kamienie!
Получилось отгадать? :)Правильно, это камни!
Did you guess it?  Yes, they're rocks!

Chcemy Wam zaproponować  wykonanie pracy z naturalnego materiału ogólnie dostępnego, kamieni. Pracę można wykonać dowolną techniką, ale należy wykorzystać w niej kamienie :)
Хотим предложить вам сделать задание из природного материала - камней.
We would like to invite you to participate in our new challenge in the 'STYLE' series. The leitmotif are rocks, stones, gems ...The work should be performed using any technique.


Oto prace DT Art Piaskownicy:
Работы наших дизайнеров:
Here are some works of our DT :
 
Lera Kava

 

Anetta L. (Jamiołowo)







Zapraszamy do udziału w naszym wyzwaniu! Na Wasze prace czekamy do 30 listopada.
Будем рады видеть вас в нашем задании!
We invite you to participate in our  challenge!
We are waiting for your works until 30 November.