czwartek, 7 lipca 2016

CARDmapka - lipiec

Cześć! 
Hi!

Mamy nadzieję, że korzystacie z pięknej pogody i wypoczywacie tak jak lubicie najbardziej. Jedni łapiąc opaleniznę na piaszczystej plaży, a inni wędrując po górach z wielkim plecakiem. Najważniejsze, żeby dopisywał Wam dobry humor! A my zachęcamy Was dzisiaj do zamknięcia swoich wspomnień i skarbów lata w słoiku. 
We hope that you are enjoying the beautiful weather and rest as you like the most. Some catching tan on the sandy beach, and others wandering in the mountains with a big rucksack. The most important thing is for you to stay in a good mood! And we're encouraging you today to close your memories and treasures of summer in a jar.
 

Dzisiejsze wyzwanie polega na wykonaniu KARTKI według widocznej powyżej mapki. Najważniejsze, żeby pojawił się na niej słoik (wypełniony czym tylko chcecie) i napis poniżej niego. Zwróćcie też uwagę na brzeg kartki, żeby miał "uskok". Mapkę można dowolnie obracać i modyfikować, ale tak, by na pierwszy rzut oka, była zgodna z oryginałem. Zresztą - zerknijcie na prace naszej załogi i na pewno wszystko Wam się rozjaśni!
Today's challenge is making CARD according to the map visible above. The most important thing is that a figure of a jar apperes on it (filled with whatever you want), and an inscription below it. Also note edges of the card that have a "step". The map can be freely rotated and modified, but in a way that, at first glance, was consistent with the original. Anyway - take a look at the work of our team and we're sure you'll understand everything!



Iva








  Na najlepszą pracę czeka nagroda (podwójny zestaw papierów) 
od naszego sponsora Bee Scrap!
The best work will be rewarded with a double set of papers 
from our sponsor Bee Scrap!


Na Wasze prace czekamy do 6 sierpnia.
Nie możemy się już doczekać, żeby zobaczyć co pochowacie w swoich słoikach!
We are waiting for your works until 6 August.
We can't wait to see what will be  in your jars!

5 komentarzy:

Mariola pisze...

Bardzo ładne

Tina J pisze...

Świetne karteczki.

Pasje Violi pisze...

świetne karteczki, mam pewien pomysł, postaram sie z wami pobawić :)

Iwona Walczak pisze...

Bardzo dziękujemy za miłe słowa, ale nie możecie tylko nas chwalić - musicie koniecznie pokazać swoje "słoiczki" Czekamy :) AP

PASJEWY pisze...

Mia Decora gratuluję wygranej-przyznaję byłam przekonana, że kartka wygra odkąd tylko ją zobaczyłam...przepiękna kolorystyka, super pomysł no i jakie wykonanie!
pozdrawiam
ep