środa, 19 sierpnia 2009

Cardlift #8


Czytam maila i nie wierzę własnym oczom... więc je przecieram i czytam jeszcze raz...czytam, że dziewczyny z "Art-Piaskownicy" postanowiły mnie wyróżnić (m n i e?!) za moje prace i zapraszają mnie do poprowadzenia jakiejś zabawy - wybór należy do mnie. I jeszcze pytają "Co ja na to?!". A ja... (przyznam się po cichutku Wink) skakałam z radości... Jestem raczkującą kartomaniaczką, blogi scrapkowe odkryłam w marcu tego roku, a w kwietniu - właśnie dzięki "Art-Piaskownicy" - dostałam ogromnego powera do zrobienia pierwszej bez okazyjnej kartki - kartki z natchnienia... za co mogę publicznie podziękować - DZIĘKUJĘ!!!

I was reading that e-mail hardly believing my own eyes... I rubbed them and read again... and again, to realise that Art-Piaskownica gals had decided to honour me (me?!) for my projects and asked me to run a challenge of my choice. And they even asked what I said to that! And I was - I admit - jumping for joy! I'm a complete biginner in cardmaking, I discovered scrapbooking blogs this March, and in April Art-Piaskownica motivated me to make my very first no-occassion card, an inspired card - for which I want to say in public: THANK YOU!

Bardzo się cieszę z dzisiejszej zabawy, bo mam możliwość zaprezentować szerszej publiczności wspaniałą kartkę autorstwa Jak Heath. Zauroczyła mnie i zainspirowała. Mam nadzieję, że i Wam wybór przypadnie do gustu. Bawcie się, interpretujcie, inspirujcie...

Dziękuję za TO wyróżnienie - dostałam ogromny zastrzyk energii Very Happy

I'm so happy with today's challenge, as I can present an excellent card by Jak Heath. It absolutely enchanted and inspired me. I hope you'll also like it. Have fun, interpret, be inspired...

Thank oyu again for the honour - it's like an infusion of energy!


A to są nasze interpretacje:
Here are our interpretations:
Ania -Maria
Anita
Ki

Mamuta

Na Wasze cardlifty czekamy do 26.08. Miłej zabawy :)
Leave the links to your cardlifts by 26.08

15 komentarzy:

rafija pisze...

aaah jakie piekne skladane kartkiiii...

Oliwiaen pisze...

Dziewczyny, kartki po prostu FANTASTYCZNE!

cynka pisze...

piękne!!! piękne!!!
świetna kartelucha do zliftowania!!

i ja już, bo już, no musiałam :-)

http://cynkowepoletko.blogspot.com/2009/08/dla-odmiany.html

lena_wz pisze...

Interpretacje cudne i zaskakujące! :-D

Ania pisze...

Ja też dołączam http://zotybrzeg.blogspot.com/2009/08/cardlift.html.
Pozdrawiam, Ania

julka pisze...

Moja luźna interpretacja: http://jugo.czluchow.com.pl/?p=208

AniaZosia pisze...

Kiedy miałam stworzyć kartkę na 5-lecie ślubu mojego Brata i Jego przepięknej Żony, zaraz pomyślałam o tym wzorze :)
Efekty tutaj:
http://virlomi.multiply.com/photos/album/2/Kartki#photo=13
(i dwa następne - zbliżenia)

maretka5 pisze...

Moja skromna karteczka pod adresem http://scrapownia.pl/archives/105

Rybiooka pisze...

A oto moja interpretacja:
http://rybiooka.blogspot.com/2009/08/185-moj-pierwszy-raz.html

Zapraszam!

Brises pisze...

Ach, cudowna kartka, pobawiłam się w artystycznym piasku i ja...

http://ana-brises.blogspot.com/2009/08/bwie-sie-w-piaskownicy.html

Nulka pisze...

Ki jeszcze raz napiszę i tutaj - obłędna kartka!

Ania pisze...

Musiałam, no po prostu musiałam jeszcze jedną wydłubać. Nie wiem, czy można zgłaszać dwie prace,ale..
proszę jest tu http://zotybrzeg.blogspot.com/2009/08/powtarzam-sie.html
Pozdrawiam, Ania

Rybiooka pisze...

A ja zliftowałam Lifta Leny_Wz :)

Loreena pisze...

Zgłaszam swoją pracę
http://loreena-handmadebyloreena.blogspot.com/2009/08/edycja-leny-wz.html

kasia_g pisze...

I ja się dołączam. Z przyjemnością naturalnie.

http://kasiamarietta.blogspot.com/2009/08/cardlift-8-czyli-zimowo-mi.html