Serdeczne gratulacje! Dla ciebie nagroda od naszego sponsora Romantic Beige, bloczek 30cm i 15cm od PasjonataSklep oraz banerek. (W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem)
Congratulations! For you, a prize from our sponsor Romantic Beige, 30cm and 15cm block from PasjonataSklepand a banner.
Czas na kolejne wyzwanie z cyklu Mixed Media. Pole do popisu jest szerokie, bowiem jedynym naszym wymaganiem jest wykorzystanie przez Was w pracach konkursowych blejtramu. Jak zawsze z niecierpliwością czekamy na Wasze cudne prace wykonane w technice mixed media / decoupage.
It’s
time for a new challenge in our mixed media cycle. You can spread your
wings widely this month, as our only requirement is the use of the
CANVAS in your entry projects. As usual we look forward to seeing your
wonderful mixed media / decoupage works!
Sponsorem wyzwania jest ITD Collection, z bonem o wartości 100 zł do wydania w sklepie.
The sponsor of our challenge is ITD Collection with a 100PLN voucher to spend in store.
Na wasze prace czekamy do 24 maja. Mamy nadzieję, że temat przypadnie wam do gustu i zaskoczycie nas mnóstwem pięknych prac. We are waiting for your works until May 24. We hope, that you will like the topic and you will surprise us with lots of beautiful works.
Kochani!
Dochodzą nas słuchy, że są jakieś problemy z linkowaniem naszej strony
na fb. Bardzo prosimy by w takich sytuacjach pisać do nas na priv lub
pod wyzwaniem. Uwzględnimy wtedy w zgłoszeniu zamiast linku hasztag
#artpiaskownica.
Dears!
We hear there are some issues with linking our page on fb. In such
situations please write to us on priv or challenge. We will then include
the hashtag #artpiaskownica in the submission instead of the link.
Bardzo nas zauroczyliście waszymi leśnymi pracami. Każda była tak bardzo różna i wyjątkowa. Nasza ekipa była jednak tym razem prawie jednogłośna i przyznała wyróżnienie dla
You have charmed us very much with your woodland work. Each one was so very different and unique. However, our team was almost unanimous this time and awarded a distinction to
Mamy dla ciebie banerek oraz nagrodę sponsora - bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection. (W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt ze sklepem na adres: info@itdcollection.com)
We have a banner for you and a sponsor's prize - a voucher worth 100 PLN for purchases in the ITD Collection shop. (In order to receive the prize, please contact the shop at: info@itdcollection. com)
Serdecznie zapraszamy do naszych trwających wyzwań. Welcome to our ongoing challenges.
Witajcie :) Kwiecień w tym roku jest bardzo kapryśny, ale mimo to postanowiłyśmy ruszyć z długo wyczekiwaną przez was serią wyzwań - KARTA Z ZIELNIKA. W tym miesiącu królować będą następujące rośliny:
Hello :) The mont of April this year is very capricious, but nevertheless we decided to move on with the long-awaited series of challenges - CARD FROM HERBARIUM. This month, the following plants will reign supreme:
Można wykorzystać jedną, dwie, trzy lub cztery rośliny.
Ważne, by każdy z tych motywów pojawił się na osobnej karcie.
You can use one, two, three or four plants. It's important that each of these themes appears on a separate tab.
JAK MY WIDZIMY TĘ SERIĘ :)
HOW DO WE SEE THIS SERIES OF :)
Wyzwanie to polega na przygotowaniu raz w miesiącu JEDNEJ KARTY Z
ZIELNIKA. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być
art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie
sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec
całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej
książce, zeszycie, notesie ... W skrócie ma być "na płasko".
The
challenge is to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month.
You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art
jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up
with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all
about putting the whole thing together in an album at the end. This
project can also be immediately implemented in an old book, notebook,
notebook. In short, it is supposed to be "flat".
WAŻNE! Suszone rośliny - zioła - mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem
namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam
pełną dowolność.
IMPORTANT!
Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be
painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We
give you complete freedom.
Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki. Nagrodę od "szefowej " ;) Do wyboru paczka niespodzianka lub portret na zamówienie według zdjęcia (15x15cm)
At the encouragement we have something for those who like surprises. Award from the "boss" ;) Choose from a surprise package or custom portrait by photo (15x15cm)
A to już prace naszego DT. Mamy nadzieje, że Was zainspirujemy :)
And this is already the work of our DT. We hope that we will inspire you :) Zębianka
Na wasze prace czekamy do 18 maja.Gorąco zachęcamy do wspólnej zabawy z nami.
We are waiting until May 18th for your work. We strongly encourage you to play with us.
-----
Kochani! Dochodzą nas słuchy, że są jakieś problemy z linkowaniem naszej strony na fb. Bardzo prosimy by w takich sytuacjach pisać do nas na priv lub pod wyzwaniem. Uwzględnimy wtedy w zgłoszeniu zamiast linku hasztag #artpiaskownica.
Dears! We hear there are some issues with linking our page on fb. In such situations please write to us on priv or challenge. We will then include the hashtag #artpiaskownica in the submission instead of the link.
Mamy dla Was kolejne wyzwanie z cyklu KoloroTON. W tym miesiącu nasze kolory to: MIĘTOWY+ KWARCOWY RÓŻ
We have another challenge from the KoloroTON series for you. This month our colors are: MINT + QUARTZ PINK
Ciekawostka ;)
MIĘTOWY – jasna zieleń podchodząca pod kolor błękitny, kojarzona ze świeżością i orzeźwieniem. Przypisywany mięcie, choć wcale nie jest doń podobny. Mięta jest jaskrawozielona.
MINT – a bright green approaching the blue color, associated with freshness and refreshment. Assigned to the meth, although it is not at all similar to it. Mint is bright green.
KWARCOWY RÓŻ (Rose Quartz) - kolor roku 2016 według Pantone - większość naszych babć nazwałaby go pewnie “majtkowym
różem” i trudno byłoby się nam z nimi nie zgodzić :P Jest to jasny odcień różu
przełamany bardzo delikatnie brzoskwinią. W języku polskim, oraz większości pozostałych europejskich, słowo "różowy" pochodzi od kwiatu, róży (Rosa L.).
W rzeczywistości róże, w zależności od odmian, mogą przybierać
najróżniejsze barwy, od bieli przez żółcienie i oranże aż po czerwienie i
róże. Często występuje w stylistyce shabby chic jako delikatny kwiatowy motyw, choć nie tylko.
QUARTZ ROSE (Rose Quartz) - the color of the year 2016 according to Pantone - most of our grandmothers would probably call it "panty pink" and it would be difficult for us to disagree with them :P This is a bright shade of pink broken very gently peach. In Polish, and most other European ones, the word "pink" comes from a flower, a rose (Rosa L. ). In fact, roses, depending on the varieties, can take on a variety of colors, from white to yellows and conservatories to reds and roses. It often comes in shabby chic styling as a delicate floral motif, though not only.
Pamiętajcie,
że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na
zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy
stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko
do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach
kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.
Remember
that the main idea of challenges is CONTRAST! The fun is all about
juxtaposing two colors (their shades) from which you should create work
in any technique and form. Don't limit yourself to paper 😉 Here, as in all color challenges, it is allowed to use a small amount of white, gray and / or black.
Na zwycięzcę wyzwania czeka wspaniała nagroda, ufundowana przezSCRAP8
- 4 kolekcje papierów (2 Romantica i 2 Forever and ever)
The winner of the challenge awaits a great prize, funded by SCRAP8
Spójrzcie na inspiracje naszego DT. Dziewczyny miały przyjemność pracować na papierach sponsora.
Świętowanie już za nami, wracamy w dobrych humorach i pełni energii zabieramy się do tworzenia,bo oto dzisiaj rozpoczyna się kolejne wyzwanie z cyklu CARDS - tym razem tematem jest kartka z zagiętym rogiem. Tematyka pracy i sposób wykonania jest dowolny, pamiętajcie, że kartka musi mieć widoczny zagięty róg!
Celebrating is behind us, we are back in good spirits and full of energy we are going to create, because today begins another challenge of the CARDS series - this time the topic is a card with a bent corner. The subject matter of the work and the way of execution is arbitrary, remember that the card must have a visible bent corner!
Mamy też mega wypasioną nagrodę od naszego sponsoraRzeczy z Papieru
Na zwycięzcę czeka bon o wartości 200zł do zrealizowania w sklepie lub gotowa paczka od nich na tę samą kwotę. Jest więc o co powalczyć!
Tak z tym tematem poradziło sobie nasze DT: Oto jak nasz DT poradził sobie z tym tematem:
