Podobno męskie prace stanowią wyzwanie, a tu proszę zgłosiliście tyle pięknych i kreatywnych prac przeznaczonych dla płci brzydkiej, że jesteśmy zachwycone. Wasza pomysłowość nie zna granic! Miałyśmy ciężki orzech do zgryzienia, remis gonił remis.... Więc wyniki nie powinny was dziwić.
pomalutku mamy połowę wakacji za sobą. Czas tak szybko leci, a zwłaszcza jak się ma wolny czas od szkoły, czy od pracy. Kolejnym tematem wyzwania jakie mamy dla Was to "pamiątka z wakacji". Każdy z nas gdy wraca z wakacji upycha w bagażu podróżnym pamiątki wakacyjne są to patyczki, muszelki, szyszeczki, wisiorki czy też kolorowe kamyczki...itd Z pamiątek robimy różne dekoracje, pudełka, albumy wszystko po to aby powspominać ten magiczny czas wakacyjny. Liczymy na to, że sobie poradzicie z tym wyzwaniem;)
Pamiętajcie, na to wyzwanie nie robimy kartek!
Hello! We have half of the holidays behind us. Time flies so fast, especially when you have free time from school or work. Another topic of the challenge we have for you is a holiday souvenir. Each
of us, when coming back from holidays, stuffs holiday souvenirs in the
traveler's luggage - sticks, shells, pine cones, pendants or colorful
stones ... etc We make various decorations, boxes, albums for souvenirs to remind you of this magical holiday time. We hope you can handle this challenge;)
Remember, we do not make cards for this challenge!
przygotowała album na pamiątkowe zdjęcia z nadmorskich wojaży
(u niej na blogu znajdziecie kurs jak go wykonać :)) prepared photo album for photos from see adventures (on her blog you can find tutorial how to make it)
przygotowałam album typu hidden hinge na gotowej bazie
A teraz mega niespodzianka! Mamy dla Was tym razem aż dwie nagrody!
Jest więc o co powalczyć ;)
And now a great surprise! We have two awards for you this time!
So there is something to fight for;)
I tak: zwycięzca I miejsca otrzyma od nas BON w wysokości 75zł, który ufundował sklep Craft O'clock.
And so: the winner of the first place will receive a BON in the amount of PLN 75,
who founded the Craft O'clock store.
Zwycięzca II miejsca otrzyma BON w wysokości 50zł, który ufundował sklep ITD Collection. The winner of the second place will receive a BON in the amount of PLN 50, who funded the ITD Collection.
Jest motywacja ;) Zatem do dzieła. Na wasze prace czekamy
prawie do końca wakacji tj do 24 sierpnia. Bawcie się z nami! There is motivation;) So come to work. We wait for your work almost until the end of summer holidays, until August 24. Have fun with us!
Mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteście udziela się Wam letni nastrój. Ja właśnie spoglądam przez okno i czekam na koniec dnia w pracy, żeby wyskoczyć na słonko i cieszyć się długimi dniami oraz przyrodą :) Trzeba łapać wszelkie okruchy lata póki trwa!Może będziemy łapać je wspólnie? Zapraszam dziś do wakacyjnego wyzwania przy którym się nie napracujecie :) Nie wiem, jak Wy, ale ja się trochę stęskniłam za naszymi foto zabawami.
A zatem aparaty/telefony/tablety w dłoń i zatrzymujemy w kadrze
"okruchy lata",
żeby było na później!
Hello!
I hope that wherever you are a summer mood is with you. I just look out the window and can't wait for the end of the day at work, to jump out on the sun and enjoy long days and nature :) You have to catch all the crumbs of summer while it lasts! Maybe we will catch them together? I invite you today to the holiday challenge at which you do not work :) I do not know how about you, but I missed a little bit of photo games.
And so the cameras / phones / tablets in the hand and stop in the frame "crumbs of summer", that it would be for later!
Zasady wyzwania obowiązują te co zawsze :)
Swoje zdjęcia linkujcie przez żabkę na końcu posta.
Czekamy niecierpliwie!
The rules of the challenge are the same as always :) Link your photos via the frog at the end of the post. We are waiting impatiently!
A taki letni nastrój udzielił się naszemu zespołowi: And this is how our team get into holiday mood:
Zapraszamy do dzielenia się letnio - wakacyjnymi zdjęciami.
Pokażcie, jak udało się Wam uchwycić lato w kadrze :)
Na Wasze "okruchy lata" czekamy do 12 sierpnia.
We invite you to share summer holidays - photos. Show us how you managed to capture the summer in the frame :) We wait for your "crumbs of summer" until August 12.
Привет! Искреннее спасибо всем, кто принял участие в нашем очередном задании! Ваши работы свидетельствуют об интересном, оригинальном, порой экстравагантном подходе к заданной теме. Все вы молодцы!
С огромным удовольствием хочу поздравить победителей!
Cześć! Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział w naszym kolejnym zadaniu!Wasze prace były interesujące, oryginalne, a czasami i ekstrawaganckie. Wszystkie zasługują na uznanie!Z wielką przyjemnością chcemy pogratulować zwycięzcom!
Hey! Many thanks to everyone who took part in our next task! Your works were interesting, original and sometimes extravagant. All are deserving of recognition and we would like to congratulate the winners with great pleasure!
Первое место Pierwsze miejsce dla: First place goes to... Maciejkowe zacisze
Приз от спонсора 50 zł на покупки в магазине ITD Collection достается Maciejkowe zacisze! Чтобы получить приз свяжитесь со спонсором. Заходите почаще в наш блог и принимайте участие в новых заданиях.
Nagroda od sponsora 50 zł na zakupy w sklepie ITD Collection trafia do: Maciejkowe zacisze! Aby otrzymać nagrodę, skontaktuj się proszę ze sponsorem. The sponsor's 50 PLN award for purchases in the ITD Collection store goes to: Maciejkowe zacisze! To receive the prize, please contact the sponsor.
Zapraszamy do zabawy w naszych nowych wyzwaniach! We invite you to play in our new challenges!
