czwartek, 1 września 2016

STYLE "couture"


Witajcie!
Hello! 

Dzisiaj dzień szczególny, w którym ci mali i więksi zaczynają kolejną przygodę ze szkołą. A my zapraszamy Was na drugą zabawę ze stylem. Tym razem zachęcamy do wykonania pracy w określonym i opisanym przez nas poniżej.
Today a special day where those little
and bigger start another adventure with the school. And we invite you to the second challenge with style. This time, we encourage you to do the work in a defined and described by us below.

STYLU COUTURE


Styl Couture
– to styl szyty. Wszywamy, wyszywamy, haftujemy... zszywamy.
Dodatki z dużą ilością ozdób z tkanin, patchworku, koronek... 

Couture style -  this is sewn style. We sew, embroidery....stitch ...
Extras with lots of ornaments from fabric, patchwork, lace ... 


  Myślę, że odnajdą się w tym wyzwaniu miłośniczki wszelkiego rodzaju przeszyć, 
dużej ilości ozdób czy koronek. 
I think you will find in this challenge lover of all kinds of stitches ,  
a large amount of ornaments and lace.

                                           A oto inspiracje naszego DT w stylu couture:
                                  And here is the inspiration of our DT in couture style:
Zębianka
wykonała LO z wykorzystaniem przeszyć, koronek,
patchworkowych skrawków i różnych "przydasiów"
made LO with stitching, laces, patchwork and other ornaments 


AnnaMaria
postawiła na koronki i naturalne kolory, tworząc monochromatyczne LO
made monochromatic LO with the laces.


Emi 
zrobiła opaskę na rękę z haftowaną pszczołą
made a band with embroidery.


Anetta L. (Jamiołowo)
zrobiła kartkę ze wstążkami , koronkowymi kwiatkami i ręcznymi szwami
made a card with ribbons and flowers of lace. 

   
Daget-Art
uszyła poduszeczkę z koronką na obrączki
sewn pillow with lace on the wedding rings


Lera kava
  сделала открытку в виде платья с конвертом для денег
zrobiła kartkę w kształcie sukni z kopertą na pieniądze
made a card in the shape  of dress with the envelope.

 
 


   Na Wasze prace czekamy do końca września. Zapraszamy do zabawy!
 We are wainting for your works to the end September. Have fun!

6 komentarzy:

Marta Betlej pisze...

Świetny temat i prace :)

zębianka pisze...

Bardzo dziękujemy i zapraszamy do zabawy:)

Asa_6niebo pisze...

szaleństwo! świetny temat

zębianka pisze...

Skoro temat się podoba, to zachęcamy do działania:)

Ula H. pisze...

Świetne prace !!!

Лера Kava pisze...

нежная, красивая, кружевная работа! спасибо от АР :)