wtorek, 25 marca 2014

KOLORY Maryszy - edycja muzyczno-urodzinowa

Hej! Czas na kolejne wyzwanie urodzinowo-muzyczne!
Były już piosenki dla dzieci, piosenki z motywem ludowym, disco polo i scrap z motywem płyty winylowej. Teraz coś całkiem innego - kolory inspirowane piosenką, która jest kampanią od Metro - która głosi że mamy na siebie uważać gdy jesteśmy koło pociągów! Świetny pomysł na kampanię, prawda?
Hello! It's time for our new birthday-music challenge!
There were songs for kids, with a folk motive, disco polo and a scrap inspired by a vinyl.
Now it's time for something totally different - colours inspired by a song from Metro campaign - which warns us to be safe around trains! Isn't it a great idea for a campaign?

Kolory na ten miesiąc:
Niebieski, żółty, miętowy i różowy!
Colours for this month:
Bluse, yellow, mint green and pink!


A poniżej piosenka, która zainspirowała nas do tego wyzwania:
Dumb Ways To Die
And below the amazing song which will inspire in this challenge:
Dumb Ways To Die


Jak widać kolory są bardzo inspirujące, nasza załoga poradziła sobie świetnie z tym wyzwaniem! Wykorzystałyśmy te barwy w różnych technikach, od szydełka po scrapy!
As you can see the colours are very inspiring, our design team made really great works!
We used these colours in various techniques - from crochet to scraps!

Marysza zrobiła swój pierwszy w życiu komin na szydełku
Marysza made her first crochet cowl ever

Asia Majstruje podwójnie zainspirowana muzyką, zrobiła muzyczny mobil w naszych pastelowych kolorach
Asia Majstruje was very inspired by music and made a pastel coloured mobile

Huma powaliła nas na kolana swoim kolorowym scrapem
Huma's super colorful scrap hypnotizes the whole DT

A Ki, wyszydełkowała potworki które skradły nasze serca!
Ki, who made cute little crochet monsters, which stole our hearts!

We Grochy wyhaftowała dzbanuszek - ukłony wielkie za cierpliwość!
And last but not least, We Grochy embroidered a beautiful pot!



NAGRODY! // PRIZES!
W każdym wyzwaniu tego miesiąca możecie od nas wygrać małe upominki. Tym razem nagrody przygotowały dla was Marysza i We Grochy.
You can win a little something in every challenge this month. This time you can win prizes from Marysza and We Grochy.


Marysza przygotowała dla was mały tkaninowy plakacik. No i kilka pisaczków do tkanin firmy Sharpie.
Marysza prepared for you a small, handmade fabric poster. And some Sharpie fabric markers.

We Grochy wyszydełkowała dla Was przeuroczy koszyczek na drobiazgi!
We Grochy made a super cute crochet basket for you!

Czekamy na wasze prace do 24 kwietnia!
You can enter your works until 24th April!

Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami, nim jednak to zrobicie koniecznie przeczytajcie zasady udziału w urodzinowych wyzwaniach !!!
We invite you to our challange, but before you participate, please read the principles!
ZASADY udziału w urodzinowych wyzwaniach.
Przeczytajcie koniecznie zanim przyłączycie się do świętowania z nami!
PRINCIPLES which allow you to join the challenges.
Read them carefully before you will add your works!

1. Na wyzwanie można zgłosić tym razem jedną pracę. Praca zgłoszona ma być wykonana 
tylko i WYŁĄCZNIE na nasze urodzinowe wyzwanie! Musi być nowa, tzn. nie może być pokazana 
wcześniej niż w dniu pojawienia się posta z wyzwaniem na bogu Art Piaskownicy.
2. Każda zgłoszona przez Was praca powinna być opisana i podlinkowana bezpośrednio 
do wyzwania, którego dotyczy. W poście należy umieścić baner wyzwania!
3. Swoje prace zgłaszacie linkując odpowiedni post (nie całego bloga) do "żaby".
4. Na pasku bocznym należny umieścić nasz urodzinowy baner (powyżej). Chcemy by jak 
najwięcej osób przyłączyło się do świętowania z nami !!! Nie zapomnijcie go też podlinkować ;)
1. This time we allow you to add only one work on one challenge. This work must be made just for 
our challenge - don't add it to any other challenges! It must be new - it can't be shown before the 
date of the challenge publication.
2. Every participating work must have a description and a link to our blog post. 
You also have to add the birthday banner to your post on your blog.
3. You add your work by making a link to the blog post, not to the whole blog!
4. You also add the birthday image (it's above this text) to your blog. 
We would like to invite as much people as we can to celebrate with us !!! 
Don't forget about the link ;)

NAGRODY:
1. małe "co nieco" - po jednym upominku od każdej z projektantek DT AP 
za udział w przynajmniej jednym wyzwaniu. 9 nagród to 9 zwycięzców! 
2. nagroda od sponsora RAPAKIVI - BON o wartości 50zł na zakupy w sklepie Rapakivi - 
dla najbardziej aktywnych, za udział w minimum 4 wyzwaniach! 
Pamiętajcie, że tu też liczy się jakość wykonanych prac, a nie tylko ich ilość!
PRIZES:
1. Something little - every art piaskownica designer will make one gift, 
which you can win by participating in their challenges. 9 prizes - 9 winners!
2. A special prize from our sponsor RAPAKIVI - voucher with the value of 50zł to spend 
in the Rapakivi shop - for the most active people, who will join in minimum 4 challenges!
Remember, that it's not about the number - it's mostly about the quality!


3. GDT - zaproszenie do naszego składu na okres trzech najbliższych miesięcy :D
4. CANDY URODZINOWE ... czyli niespodzianka "od nas dla was" na nasze 5. urodziny :)
3. GDT - an invitation to be a part of our DT for three months :D
4. BIRTHDAY GIVEAWAY ... a surprice from our whole team, special something for our 5th birthday :)

14 komentarzy:

hubka38 pisze...

ale fajne kolorki!!!

Brunetka pisze...

Cudowne kolory :) Fantastyczna paleta barw :D

Anika Tomaszewska pisze...

Praca na wyzwanie juz u mnie na blogu, ale nie widze tu "'zabki'" zeby dodac link?

Ewa M pisze...

moja trzyletnia córka jest zachwycona tym ..."teledyskiem"

Kinga Bednarz pisze...

"żaba" dostawiona :)

izachica111 pisze...

Świetne zabawy proponujecie - chyba się przyłącze.

Rysa pisze...

Rozwaliłyście mnie tym kawałkiem na łopatki. Nie dość, że moje córki co chwile tego słuchają, to w nocy, kiedy śpią trafiam na taką paletę! Nawet nie włączyłam teledysku a już na sam widok obrazka chodzi mi po głowie.... i będę musiała zrobić coś na to wyzwanie.

ps: mój ulubiony to pan nereczka:D:D

Klaudia Hatala pisze...

Też bym się chętnie przyłączyła, tylko o co chodzi z tą "żabą"? ;D

kiosc pisze...

Supwe, zabieram się do pracy :)

el pisze...

niesamowite inspiracje

we grochy pisze...

Klaudia - żaba to ten zielony prostokącik do wklejania linków do bloga z pracą :)

Matka Sokole Oko pisze...

Kolory takie uwielbiamy:)
Spróbujemy i my z naszą interpretacją :)

Goldfinch Mom pisze...

Moja OdMamusiowa interpretacja dodana :) Dziękuję za inspirację!

Banerki dodany w poście, bo nie mam w moim szablonie żadnych sidebarów ;)

Mała Ichi pisze...

I ja się dołączam! Bo jakbym nie mogła skoro takie kolorki i taka piosenka! :D