poniedziałek, 15 kwietnia 2013

koloroTON - edycja Lejdi

Wiosna w tym roku jest bardzo nieśmiała i pokazuje się powoli. Dlatego postanowiłyśmy dodać jej odwagi szalonym wyzwaniem kolorystycznym.
Spring is very shy this year and it shows up quite slow. That's why we decided to encourage her with some crazy color challenge.


Nasze dzisiejsze zdjęcie inspiracyjne pochodzi ze zbiorów Ulietty, która zgodziła się być naszym gościem specjalnym w tej edycji kolorystycznego wyzwania. Zobaczcie, jaką wspaniałą pracę dla nas przygotowania i poznajcie Ulę bliżej:
Our today's inspirational photo comes from archives of Ulietta and she agreed to be our special guest designer in this challenge. Look how amazing work she prepared and get to know Ula closer:

Cześć dziewczyny!
Nazywam się Ula. Od 3,5 roku mój wirtualny adres to: www.ulietta.blogspot.com. Blog to miejsce, w którym łapię oddech, mam czas na przemyślenia, na usystematyzowanie twórczego kawałka siebie. Nazwa bloga "lawendowe sny" pochodzi od pola lawendy, które uprawiam w najzimniejszej części Polski. Na początku pisałam głównie o wiejskim życiu i lawendzie. Potem odkryłam scrapbooking i zaczęła się wciągająca podróż... W scrapbookingu najbardziej lubię to, że mieści wiele form wyrazu. Robiąc scrapy mogę połączyć wszystko co lubię: słowa, zdjęcia, farby i wiele wiele więcej, bo to bardzo pojemne hobby. No i te wszystkie piękne materiały... ech, jak łatwo stracić dla nich głowę! Na moim scrapie znajdziecie: taśmy washi, kilka papierów, farby, ręcznie wycięty alfabet, pieczątki, chipboardy i kilka śmieci: bibułę, nitki, kawałek ulotki. Świetnie scrapowało mi się z tą energetyczną kombinacją kolorów!

Dzięki dziewczyny za zaproszenie do wspólnego srapowania.
Życzę Wam super zabawy przy tworzeniu prac na to wyzwanie!
Ulietta

Hey girls!
My name is Ula. I’m writing blog www.ulietta.blogspot.com  for 3 and a half years now. I started it because I wanted to have a place for creative part of myself where I could take a break from everyday problems. Name of the blog “lavender dreams” refers to the lavender field that I’m growing in the coldest part of Poland. At first I wrote mostly about my country house and lavender. Then I found scrapbooking and the journey has begun… What I like the most about scrapbooking is that it contains many different things. While doing layouts I can join together everything I like: words, pictures, paints and many many more because scrapbooking is very capacious hobby. And all those amazing goodies... oh how easy it is to lose head for them! On my layout you can find: washi tapes, few cardstocks, hand made alphabet, stamps, chipboards, tissue, cotton threads and leaflet. Working with this energetic color combo was so much fun!
Thank You girls for inviting me to scrap with You.
I wish You all fun while taking part in this challenge!

Ulietta


Dziękujemy za inspirację i piękną pracę!
Thank you so much for an inspiration and your beautiful work!

A to już interpretacje naszego zespołu:
And now it's time for our team's interpretations:

Lejdi

marysza

kobens



Sagitta

Huma

Kasia

Te energetyczne kolory możecie wykorzystać oczywiście w dowolnych pracach. Czas macie do 25 kwietnia.
You can use this color palette to create any kind of work. You have time until April 25th.

4 komentarze:

Panna Totti pisze...

Przepiękne prace dziewczyny stworzyłyście! Wyzwanie świetne i chyba się na nie skuszę bo to "moje” kolory:)

antilight pisze...

boska edycja, dalyscie czadu :)

antilight pisze...
Ten komentarz został usunięty przez autora.
Lidia [Sześć Dni] pisze...

Ooo, może spróbuję coś stworzyć... :-)