KOLORY - wyzwanie sponsorowane

Sezon świąteczny w pełni, przynajmniej na craftowych blogach. Wszyscy wyklejają kartki, przygotowują ozdoby i ręcznie robione prezenty. Udzielił się nam ten radosny nastrój, dlatego mamy dziś dla Was kolorystyczne wyzwanie z nagrodą.

Christmas season in full, at least on craft blogs. Everybody's making cards, decorations and handmade gifts. We're in merry mood too, so today we have a colour challenge with the prize.

fot. scrapperin.de

Naszym sponsorem jest nowa niemiecka marka w scrapowym świecie - scrapperin, założona przez Felicitas Klink. Oto, co ona sama mówi o tym przedsięwzięciu:

Our sponsor is a new German scrapbooking brand - scrapperin, founded by Felicitas Klink. Here's what she says about this venture:

Nasza pierwsza kolekcja, "31 Wintertage", o zimowej tematyce zawiera sześć dwustronnych papierów oraz zestaw 24 modnych stempli. Kolekcja jest sprzedawana przez dystrybutorów z różnych krajów i idealnie nadaje się do tworzenia świątecznych projektów, jak grudniowniki, ale nie tylko. Marka scrapperin jest także wydawcą magazynu "Die Scrapperin" o scrapbookingu i mixed mediach. W listopadowym wydaniu naszą dziewczyną z okładki jest Mumkaa.

Our first collection, "31 Wintertage", is a winter themed one with 6 double sided papers and one stamp set with 24 trendy shapes. The collection is sold via retailers in different countries and it’s not only perfect for Christmas schemed projects like Dec Daily.
The scrapperin brand also releases a scrapbooking and mixed media print magazine "Die Scrapperin". Our November cover girl is Mumkaa. 

To właśnie kolekcja "31 Wintertage" jest naszą nagrodą w tym wyzwaniu. Wygra ją osoba, która stworzy najciekawszą pracę w kolorach kolekcji - szarym, miętowym, czerwonym i bladoróżowym.

The "31 Wintertage" collection is the prize in our challenge. It will to to the person, that will create most interesting work collection's colours: grey, mint, red and light pink.

 

Nam na tych papierach pracowało się świetnie. Zobaczcie efekty:

For us, it was a great pleasure to work on these papers. Let's see the effects:

worqshop

sagitta

plakatówka

Antilight

Lejdi

Magda M

kobens

Huma

Ibisek

Na Wasze prace czekamy do 7.12. A 9.12 dowiecie się, kto wygrał zestaw od scrapperin.

We're waiting for your works to December 7th. And on December 9th you'll get to know, who's the winner.