sobota, 24 marca 2012

Statystyki - gościnna edycja Palomy

Z czym kojarzą wam się statystyki? Z niezliczoną ilością cyfr, wnioskami, obliczeniami, danymi statystycznymi…. Może i tak, ale my w dzisiejszym wyzwaniu chciałybyśmy prosić was byście w swoich poszukiwania - w tym temacie - wyszły poza te ramy, byście pokazały nam coś zupełnie odmiennego od tego co już znamy.

What do you associate statistics with? Endless flow of digits, conclusions, calculations, statistic data... Perhaps you're right, but through today's challenge we'd like to ask you to go beyond limits with this subject and show us something complketely different from what we already know about it.



Zadanie to przygotowała dla was Paloma – nasz gość specjalny tej edycji. Poniżej jej praca inspirowana tym tematem.
This task was assigned by Paloma - our next Guest Designer to join us in this edition. Below her creation inspired by the subject:


Ona sama pisze o sobie:
Paloma Riera aka paloma1815.
Jestem Hiszpanką ale mieszkam w Belgii.
Jestem mężatką, mam dwójkę dzieci.
Z zawodu jestem tłumaczem.
Scrapuję od 2007 roku. Swój styl określam jako:
czasem pełen pustki, kiedy indziej przepełniony,
ale ZAWSZE folkowy. Uwielbiam papiery,
zdjęcia i utrwalanie codziennych chwil.
Paloma about herself:
Name: Paloma Riera Aka: paloma1815
I am Spanish but i live in Belgium.

Married + 2 children.
I am a conference interpreter and translator.

I've been scrapbooking since end 2007.

What about my style? Well, sometimes it's empty,

sometimes it's full, but it's always folk!

Love papers, photos and tell our every day.
A tu już prace naszej załogi:
And here are our team's interpretations:


Antilight

Katasiaczek

Ki




Muma

Anita

Kobens


Oliwiaen



Na koniec nieco teorii z przymrużeniem oka :)
Statystyka (niem. Statistik, „badanie faktów i osób publicznych”, z łac. [now.] statisticus, „polityczny, dot. polityki”, od status, „państwo, stan”) – nauka, której przedmiotem zainteresowania są metody pozyskiwania i prezentacji, a przede wszystkim analizy danych opisujących zjawiska, w tym masowe. /źródło Wikipedia/

And finally some theory, just for fun :)
Statistics is the study of the collection, organization, analysis, and interpretation of data. It deals with all aspects of this, including the planning of data collection in terms of the design of surveys and experiments. /from Wikipedia/

-----

Na wasze prace czekamy do niedzieli 2 kwietnia !!! Zgłaszając się. koniecznie podlinkujcie powyższe wyzwanie na swoim blogu.
We're awaiting your projects through Sunday, Arpil 2nd. Entering the challenge, please link back to our blog!

-----




4 komentarze:

caro78-Pysia pisze...

Świetne prace a broszki Ki mnie powaliły :)

Shannon91 pisze...

so lovely !
Bizz

paloma1815 pisze...

good work ladies!!!!

WillieburgScrapper pisze...

This is such a GREAt challenge. I'm joining along- the design team did a FANTASTIC job with their interpretations!