niedziela, 1 maja 2016

Majowa edycja Przyda się! Na głowę

 Witajcie serdecznie!
Hello!
Przed nami piękny wiosenny miesiąc - maj. Jest coraz cieplej, coraz słoneczniej, a przez to radośniej. Mamy nadzieję, że pełni słonecznej energii po długim weekendzie zmierzycie się z naszym kolejnym wyzwaniem z cyklu Przyda się! NA GŁOWĘ.
We have a beautiful spring month -May -ahead of us. It's getting warmer and sunnier and so joyfully. We hope, that full of energy, after the long weekend you'll face our next challenge of the cycle
"Comes in handy" - FOR THE HEAD.


Tak zinterpretowały ten temat nasze zdolne projektantki: 
So have our talented designers interpreted the topic:

Anett-art
wykonała piękne delikatne opaski
made some  beautiful and delicate bands



uszyła zabawną czapeczkę
sewed a funny hat
 


 uplotła pastelowy wianek z piankowych kwiatów...
weaved a pastel wreath of foam flowers...


 ...oraz komunijny z żywych kwiatów
...and a communion wreath with fresh flowers.



Ki
zrobiła na szydełku opaskę z kwiatem ...
crocheted a band with a flower ...


... i drugą z ażurowym wzorem
... and the other with an openwork pattern


Serdecznie zapraszamy do zabawy. Pokażcie, co nosicie na głowie wiosną.
Macie czas do końca maja. Do dzieła :)
Feel free to join our challenge. Show us, what you wear on the head in spring. 
You have time until the end of May. Let's start!

czwartek, 28 kwietnia 2016

MONOCHROMATYCZNIE - wyniki

Witajcie,
Hello,

Już czas na ogłoszenie wyników naszego monochromatycznego wyzwania.
 It's time for the announcement of the results of our monochromatic challenge.

A zwyciężczynią jest... 
And the winner is...

Ania
z bloga Sosnowy gaik

i jej niebieska broszka z motylem
and her blue brooch with a butterfly 


Oto banerek dla Ciebie:)
This banner is for you:)


Gratulujemy! Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace!
Congratulations! Thank you for all your works!

Chciałybyśmy zaprosić Was do udziału w naszych aktualnych wyzwaniach. 
Szczegóły w prawej kolumnie bloga.
We would like to invite you to participate in our current challenges. 
Details in the right column of the blog.

poniedziałek, 25 kwietnia 2016

KOLORY kwiecień

Hej!
Hello!

Przyszła pora na kolejną zabawę z kolorkami :) Bawimy się jak zawsze tworząc w dowolnej technice pracę z użyciem kolorów z zaproponowanej przez nasz team palety!
Time for another colour theme challenge :) Use any technique and create a piece using our palette!





Tym razem chcemy widzieć prace z użyciem: różowego, żółtego, błękitnego -
oczywiście kolor biały i czarny jako dodatek spokojnie można wykorzystać  :)
This time we want to see works with pink, yellow, blue
You can use a little bit of white and black :)

A tak z zadaniem poradził sobie nasz babski Team :)
This is how we managed this task :)


wydziergała dziewczęce czapeczki na drutach
crocheted girly hats


Daget-Art 
wykonała dziewczęcą opaskę
made a girl's hair band



Anetta L. (Jamiołowo)
zrobiła pastelową kartkę w kształcie torebki
created a card in  the shape of a handbag


Elżbieta A.
wykonała małą kartkę z kieszonką na drugie urodziny
made a small card with pocket on the second birthday


Czarna Biedronka
zrobiła urodzinową kartkę z kawałkiem tortu.
made a birthday card with piece of cake.


Taja
wykonała mini album ze zdjęciami wnuków
made a mini album with photos grandchildren



Kochani pamiętajcie o regulaminie naszych wyzwań. 
Z tymi kolorkami bawimy się do 24 maja.
Remember about rules od participation.
You have time untill 24th May.

piątek, 22 kwietnia 2016

TEMAT - Wielkanocne jajko - wyniki

Dzień dobry!
Hello!

Jesteśmy pod wrażeniem jak wiele pięknych prac zgłosiłyście do tego wyzwania. 
Dosłownie zasypałyście nas jajami! 
Ciężko było wybrać, ale mamy wyniki jajecznego wyzwania,  zwycięzcą zostaje... 
We are impressed with many beautiful works you've added to this challenge.
You have literally overwhelmed us with eggs!
It was hard to choose, but we have the results of the egg challenge and the winner is ...


na jej blogu znajdziecie tutorial na ten cudny stroik.
on her blog you will find a tutorial on this pretty decoartion.


Dla ciebie banerek i dodatkowo nagroda ona naszego sponsora Eko Deco
BON o wartości 30 zł na zakupy w sklepie Eko-deco
(skontaktuj się z nim w sprawie odebrania nagrody).
we have a banner for you and a prize from our sponsor Eko Deco
 30 zł worth voucher (please contact us to claim the prize).


jej filcowana pisanka jest przepiękna! 
her felted egg is so beautiful!


Gratulujemy! Oto banerek dla Ciebie :
Congratulations! This is a banner for you:


i jej piękne ręcznie malowane jajo
and her pretty  hand-painted egg


z bardzo oryginalnym wielkanocnym koszykiem i filmem instruktażowym, jak go wykonać.
with her so oryginal easter-basket work and video-tutorial how to do it yourself.



Gratulujemy! Oto banerki dla Was :
Congratulations! This is a banner for you:


Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za zgłoszone prace 
i zachęcamy do brania udziału w bieżących wyzwaniach!
Thank you all for participating in our challenge.   
Feel free to join our current challenges.

 

wtorek, 19 kwietnia 2016

TEMAT - KOMIKS - edycja sponsorowana


Lubicie komiksy? Czytacie lub czytaliście jakieś? A może sami tworzycie jakieś historie obrazkowe? To wyzwanie jest właśnie dla Was, gdyż dziś mamy kolejne wyzwanie tematyczne. A temat brzmi: Do you like comic books? Have you read or are currently reading any? Maybe you even like to create them yourself? If so, this challenge is just for you, because today we are having  another theme challenge on our blog. A theme is:  

 

 
KOMIKS


Technika i interpretacja tematu dowolna. Ważne jest tylko to, by w pracy pojawił się motyw wypowiedzi (dymka). Mamy nadzieje, że zasypiecie nas mnóstwem fantastycznych prac! Ta najlepsza otrzyma od naszego sponsora Eko Deco nagrodę - BON w wysokości 30 zł na zakup w sklepie Eko Deco.
Technique and interpretation of the theme is optional. The only important thing is to incorporate dialogue in your work! We hope you will shower us with fantastic works! The best one will get voucher worth 30 zł from our sponsor Eko Deco


A poniżej już nasze komiksowe  prace. 
Wykorzystałyśmy w nich (choć nie tylko) tekturki od sponsora .
Below you can see our comics works. 
We used for them (but not only) cardboard from the sponsor.
 


Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy! 
Na nadsyłanie prac macie czas do 18 maja.
We invite you to join us and have fun! We wait for your works until 18th May.

sobota, 16 kwietnia 2016

fotoGRA - odrobina słodyczy - wyniki

Witajcie Kochani!
Hello!

Mamy wyniki naszej słodkiej edycji marcowej FOTOgry,  zwycięzcą zostaje...
We have the results of our sweet edition  FOTOgra, the winner is...

i jej słodka babeczka z niespodzianką.
and her sweet cake with a suprise.

Gratulujemy! Oto banerek dla Ciebie :
Congratulations! This is a banner for you:

Dziękujemy za wszystkie słodkie prace! Dobrze, że od oglądania się nie tyje, bo byśmy nazbierały dodatkowych kilogramów od tych wspaniałości:)) Zapraszamy Was do zabawy w naszych aktualnie trwających wyzwaniach.
Thank you all for your sweet works! Well, it’s good that you don’t  gain weight just from watching, cause we would have already gathered some extra kilos:)) Feel free to join our current challenges.


środa, 13 kwietnia 2016

FOTOlift - gradient koloru




Dni coraz dłuższe, światła coraz więcej, a to wszystko składa się na lepsze warunki do fotografowania. Dlatego aparaty w dłoń i do liftowania marsz. W tym miesiącu na tapetę bierzemy gradient kolorów. Temat pozostawia dużo miejsca na kreatywną interpretację. Już nie możemy się doczekać, żeby zobaczyć co sfotografujecie!
The days are getting longer and there is more sunlight every day, there are increasingly  better conditions for photography. So pick up your  cameras and do some "lift" This month we will be covering  the color gradient. This subject leaves a lot of space  for creative interpretation and we cannot wait to see your work!
 
Całe zdjęcie z banerka poniżej, lepiej widać na nim przejście kolorystyczne. 
Below you can see a whole version of a fragment of the picture from a banner , 
where you can clearly see color gradient:
 

http://www.czarnabiedronka.blogspot.com/2016/02/jeden-nawet-dwa.html


Ela
napracowała się i specjalnie na wyzwanie wyhaftowała gradientowy wzór.
embroidered gradient pattern, especially for this challenge.

ułożyła barwne ścieżki z howlitów.
put colourful paths out of howlites.





jak na mola książkowego przystało sfotografowała książki.
as a typical bookworm- she took pictures of books.



Daget-Art.

pokazała swoje guziki.
showed 
her buttons.


Miłej zabawy! Na Wasze prace czekamy do 12 maja!
Have fun! We wait untill 12th May for your works.