poniedziałek, 10 grudnia 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Wielka Brytania - wyniki

Witajcie kochani!
Przyszła pora na ogłoszenie wyników naszego wyzwania PODRÓŻE MAŁE I DUŻE . W naszej zabawie zaprosiłyśmy Was do odkrycia Wielkiej Brytanii.  Mimo niewielu zgłoszeń wszystkim serdecznie dziękujemy za interesujące prace.

 .......a zwyciężczynią wyzwania zostaje........
i jej piękny album


dla Ciebie banerek i serdeczne gratulacje:)

 

niedziela, 9 grudnia 2018

DT CALL

Witajcie ... 
Hello ...

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................


OGŁASZAMY NABÓR do DT Art Piaskownicy :)
WE ANNOUNCE A RECRUITMENT for DT Art Piaskownica :)



..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (styczeń - czerwiec
prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from January to June)


Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (styczeń - czerwiec) możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) oraz za pośrednictwem Facebooka  (ponad 1400 polubień), 
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 
- six months cooperation (January to June), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 000 observers) 
and on facebook fanpage (over 1400 likes), 
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)


Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 
(1-3 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals and take challenge,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut!
If you know English, it will be your additional advantage.


 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you think you are such person, send us your application at: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
putting in the subject "DT call"
and your nick.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do końca roku!
We wait for your applications by the end of the year!

Prześlij nam:
- swoje imię i nazwisko, nick,
- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,
- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)
- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.


Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

sobota, 8 grudnia 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Laponia

W tym miesiącu zabieram was w podróż do mojej ojczystej krainy, pełnej śniegu, mrozu i zorzy polarnej. Tak tak, wybieramy się tam, gdzie mieszkają renifery, zapraszam was do Laponii! Przygotujcie dowolną pracę w dowolnej technice i pokażcie nam, jak waszym zdaniem wygląda Laponia. Liczymy, że zasypiecie nas reniferami i śniegiem!
This month I am taking you on a journey to my native land, full of snow, frost and aurora borealis. Yes yes, we are going where the reindeers live, I invite you to Lapland! Prepare any work in any technique and show us how you think Lapland looks like. We hope that you will fill us with reindeer and snow!



Tak inspiruje nasze zdolne DT:
Here are inspirations from our DT:

przygotowała rustykalną kanwę z reniferami
she prepared a rustical canvas with reindeers


ozdobiła paterę w świątecznym stylu
she decorated a plate in a festive style


przygotowała lalkę-mieszkankę Laponii
she prepared a doll-inhabitant of Lapland
 


 Zębianka
pomalowała i ozdobiła drewnianego renifera
she painted and decorated wooden reindeer


zrobiła czekoladowniki z reniferami
made chocolade boxes with reindeers
 

zrobiła kartkę z reniferem
made card with reindeer


czwartek, 6 grudnia 2018

6 grudnia

 Dziś Mikołajki i z tej okazji życzymy wam 

MNÓSTWA CZASU

 na kreatywne działania oraz wszelakich przydasiów (wedle uznania)
w związku z tym i obfitych szaf by mieć miejsce na ich przechowywanie :D


ps: wyzwanie PODRÓŻE MAŁE I DUŻE zostaje przeniesione na weekend.

środa, 5 grudnia 2018

Świąteczna wymiana - kartka na Boże Narodzenie - ostatni dzwonek!

Hej, hej ... nie wiem, jak u Was, ale u mnie zima w pełni. 
Mikołaj jutro rozwozi prezenty, a ja przypominam,

że 6 grudnia to ostatni dzień na wysłanie swojej karteczki!


Bardzo proszę osoby, które już dostały już swoje prezenty, o przesłanie mi
na maila: kigabet@interia.pl zdjęcia otrzymanej kartki.
w tytule wpisujemy: nick + świąteczna wymiana AP

wtorek, 4 grudnia 2018

CARDS - jesienna kartka z liściem - wyniki

Witajcie,
wszystkie liście już opadły, czas na wyniki naszego listopadowego wyzwania kartkowego!
Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli się z Nami pobawić w klimatach jesiennych.
W tym wyzwaniu pierwsze miejsce przyznajemy:

Welcome,
all the leaves have already dropped, it's time for the results of our November card challenge!
Thank you to everyone who wanted to play with us in the autumn climate.
In this challenge, we give first place:

za jej minimalistyczną karteczkę:
for her minimalist card:


Mamy dla Ciebie bon na zakupy od ITD Collection:
We have a shopping voucher for you from ITD Collection:

https://itdcollection.com/

oraz oczywiście nasz banerek:
and of course our banner:


Gratulujemy! I zapraszamy do wspólnego kartkowania w grudniu :)
Congratulations! And we invite you to joint mapping in December :)

sobota, 1 grudnia 2018

CARDS - kartka na Boże Narodzenie + brokat - edycja sponsorowana

Hej:)
Zbliża się Boże Narodzenie, czas pełen magii, rodzinnych spotkań, prezentów i pięknych błyszczących ozdób.  W naszym wyzwaniu kartkowym zapraszamy Was do wykonania kartki na Boże Narodzenie, w której obowiązkowym elementem będzie użycie BROKATU. Może to być brokat w różnej formie np. sypki czy w kleju. Pamiętajcie, że na wyzwanie przyjmujemy tylko kartki:) Miłego tworzenia:)
Hi:)
Christmas is coming, a time full of magic, family gatherings, gifts and beautiful shiny decorations. In our card challenge, we invite you to make a Christmas card, in which the use of GLITTER will be an obligatory element. It can be glitter in various forms, eg loose or glue. Remember that we accept only cards for the challenge :) Have fun creating :)


Wyzwanie kartkowe sponsoruje ITD Collection, które ma dla Was bon na zakupy:
The card challenge is sponsored by ITD Collection, which has a shopping voucher for you:

https://itdcollection.com/

 A tak błyszcząco inspirują dziewczyny:
And they inspire girls so sparkly:
     




kigabet vel Ki (projektantka sklepu ITD Collection)
 



     
      Na wasze kartki czekamy do 31 grudnia 2018 r.
We wait for your cards until December 31, 2018.


środa, 28 listopada 2018

TEMAT - Halloween - wyniki

Witajcie,
nieźle nas nastraszyliście tymi swoimi przestrasznymi pracami. 
Oj wybór był trudny, gdyż wiele tworów nam się podobało. 
Ale nasze DT wybrało jednak dwie prace
Welcome,
You have scared us well with your own frightful works.
Oh, the choice was difficult, because many of the items we liked.
But our DT chose two works

(Nie) Straszne Lalki od Wielkie Małe Pasje 

 


oraz dwa mixed-mediowe Tagi od Magdalena`s attic



Gratulujemy!
Congrats !

niedziela, 25 listopada 2018

TEMAT - cyfry - edycja sponsorowana

Wielkimi krokami zbliżamy się do grudnia, zapewne większość z Was intensywnie spędza czas nad świątecznymi kartkami, grudniownikami, czekoladownikami, stroikami lub innymi ozdobami. Dlatego dzisiaj proponujemy temat, w którym możecie zaprezentować nam swoje prace adwentowe, świąteczne, urodzinowe, rocznicowe i wszystkie inne, w których znajdą się cyfry.
We are approaching December with great steps, probably most of you spend time intensely over holiday cards, greetings, chocolates, decorations or other decorations. That is why today we propose a topic in which you can present us your Advent, Christmas, birthday, anniversary and all other works in which there are numbers.


Nasz temat to CYFRY.
Our topic is NUMBERS


A zatem tworzycie dowolną pracę z dowolnych materiałów,
ale elementem obowiązkowym Waszej pracy są cyfry.
So you create any work from any materials,
but the digits are an obligatory element of your work.

Sponsorem wyzwania jest producent papierów do scrapbookingu Craft O'clock,
a nagrodą jest bon o wartości 75 PLN na zakupy w sklepie.
The sponsor of the challenge is the producer of Craft O'clock scrapbooking papers,
and the reward is a voucher worth PLN 75 for shopping in the store.
 

Garść inspiracji od naszego DT i zespołu Craft O'clok:
A handful of inspiration from our DT and Craft O'clok team:

przygotowała kartkę dla programisty
she prepared a card for the programmer



(projektantka Craft O'clock)
zrobiła album w pudełku
(designer Craft O'clock)
she made an album in a box


 

wykonała męski komplet urodzinowy
she made a masculine birthday set



(projektantka Craft O'clock)
przedstawia album w nietypowej formie
(designer Craft O'clock)
presents the album in an unusual form


ozdobiła pudełko
she decorated the box
przedstawia kartkę urodzinową
presents a birthday card


wykonała kalendarz adwentowy
she made an Advent calendar


przygotowała świąteczną kartkę
she prepared a Christmas card



 Justyna / u Dżasti
 (projektantka Craft O'clock)
stworzyła mediowy tag
(designer Craft O'clock)
created a media tag



zrobiła kartkę  na 18. urodziny
she made a card for her 18th birthday


stworzyła mediowy pędzel
she created a media brush


Zainspirowani?
Na Wasze prace czekamy do 24 grudnia :)
Inspired?
We are waiting for your work until December 24th :)

sobota, 24 listopada 2018

MIXED MEDIA "efekt mchu, ale i mech" - wyniki

Spieszę do was z wynikami naszego mchowego wyzwania,
Zgłosiliście wiele pięknych prac, jednak prawie jednogłośnie pierwsze miejsce wędruje do...
I am hurrying to you with the results of our moss challenge,
You have submitted many beautiful works, but almost unanimously the first place goes to ...

za cudowny zegar z kukułką!
for a wonderful cuckoo clock!


Zaszczytny banerek do pobrania na twoją stronę.
Honorable banner to download to your website.


Drugie miejsce zajmuje 
Second place goes to...

za fantastycznie zmediowaną płytę CD
for a fantastic mixed media CD


Dla ciebie również mamy banerek.
We also have a banner for you.


Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy na kolejne wyzwanie z serii Mixed Media 
Congratulations to the winners and welcome to the next challenge from the Mixed Media series