wtorek, 19 czerwca 2018

STYLE - Barok

Witajcie :)
Zapraszam dziś do kolejnego wyzwania z cyklu Style. Zmierzymy się z Barokiem. 
Hello :) I invite you today to the next challenge from the Style series. We will face the Baroque.

 

Być może brzmi poważnie, ale styl ten daje spore pole do działania. Barok, to w skrócie złoto, bogate ornamenty, motywy roślinne, owale, koła, ciężkie ramy, ozdobne hafty, kryształy. Wszystko, co kojarzy Wam się z przepychem ale i elegancją. Barok, to bogato zdobione stroje, monstrualne fryzury, muzyka dworska, teatr. Z drugiej strony artyści baroku wciąż przypominali, że całe bogactwo, którego zaznajemy jest jedynie ulotną chwilą. Memento mori - pamiętaj o śmierci. Stąd też sporo czerni w tle, motywy wanitatywne (łac. vanitas – marność), czaszki w kwiatach, niezwykłe martwe natury, a na nich rozkładające się owoce, zegary, klepsydry, zgaszone świece, owady, instrumenty muzyczne. Piękno i rozkład. Światło i mrok. Olśniewające zdobienia kontrastujące z ciemnym tłem. Mam nadzieję, że czujecie się zaintrygowani i chętnie weźmiecie udział w tym wyzwaniu :)

It may sound serious, but this style gives you a lot of space for action. Baroque, in short gold, rich ornaments, floral motifs, ovals, circles, heavy frames, decorative embroidery, crystals. Everything that you associate with splendor but elegance. Baroque, richly decorated costumes, monstrous hairstyles, court music, theater. On the other hand, baroque artists have always remembered that all the wealth we know is only a fleeting moment. Memento mori - remember about death. Hence, a lot of black in the background, vanity motifs (Latin vanitas - vanity), skulls in flowers, unusual still lives, and on them decomposing fruits, clocks, hourglasses, extinguished candles, insects, musical instruments. Beauty and resolution. Light and darkness. Dazzling decorations contrasting with the dark background. I hope you feel intrigued and willing to take part in this challenge :)

A tak z barokiem poradził sobie nasz zespół:
And so with the baroque our team managed:

prezentuje swoją stronę z art journala
she made a page from art journal 
 
 

przygotowała ozdobny kuferek na biżuterię
she prepared a decorative box for jewelry


wykonała barokowy naszyjnik
she made a baroque necklace


kigabet vel |Ki
narysowała ukwiecony autoportret
she drew a flowered self-portrait


Inna Luppa
декорировала чайный набор
ozdobiła komplet do herbaty
she decorated the tea set


przygotowała kartkę z mnóstwem draperii i struktur
she prepared the card 

 

Reniferowe
zrobiła bogato zdobiony blejtram
she made a richly decorated stretcher


 Emi
zmajstrowała słoiczek na skarby
she made a jar for treasures


Jest bogato! Wiec do dzieła. Na wasze prace czekamy do 18 lipca.

niedziela, 17 czerwca 2018

DIY (14) - poszewka na "jaśka"

Witajcie :)
Po krótkiej przerwie ponownie witamy w naszych progach Majalenę. Tym razem przygotowała ona mega prosty kurs na uszycie poszewki na poduszkę. Królują oczywiście "folkowe" klimaty ;)
 


Potrzebujemy:
- bawełniany prostokątny kawałek materiału z jednego brzegu szeroki na wielkość podusi, 
  a z drugiego dłuższą od wielkości podusi o jakieś 10-15, a może i nawet 20 cm
- materiał minky w kwadracie z jednej strony dłuższy tylko o jakieś 2-3cm na podwinięcie
- nożyczki, nici, igłę, szpilki ... opcjonalnie maszynę do szycia ... bo poszewkę można też uszyć
  ręcznie ;)
 

Zaczynamy od podwinięcia jednej z dłuższego boku strony, tak gdzieś na 0,5cm. 
To będzie brzeg naszej zakładki który będzie widoczny na prawej stronie


Materiał minky również podwijamy na szerokość ok 1 cm. żeby się nie sypał.



Następnie przeszywamy brzegi na maszynie ściegiem prostym / lub ręcznie.


Teraz łączymy ze sobą materiały.
Pamiętajcie żeby materiały frontem były do środka - 
czyli po zewnętrznej z obydwóch stron mamy lewą stronę materiałów.
 

Materiał minky z obszytym brzegiem ma być na brzegu zakładki. 
Tego brzegu nie szyjemy - to będzie wejście na naszą poduszkę.


Najlepiej upiąć sobie szpilkami, bo minky jest dość śliski i rozciągliwy, 
a jak przypniemy to będzie się ładnie trzymał i układał. 


Obszywamy trzy boki.


(Nie jest to szczyt elegancji, ale to i tak przecież lewa strona ;) )


I przewracamy na prawą stronę.. ;)


Teraz już tylko wkładamy do środka poduchę ...


...odwracamy zakładkę...


... i GOTOWE!


Prawda, że kurs jest mega prosty? Majalena dziękujemy ... a Wam życzymy miłego szycia!

sobota, 16 czerwca 2018

PRINTY "folk" - wyniki

Hej!
Pora ogłosić wynik naszego wyzwania folkowego:)
Wszystkim bardzo dziękujemy za piękne, kolorowe prace, pełne folkowych motywów.

Nasze wyzwanie wygrywa.....

Jagodzianka i jej bogini szachów


Dla ciebie banerek i nagroda od naszego sponsora GOscrap - zestaw papierów
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się z Ki: kigabet@interia.pl)


 Drugie miejsce ex aequo zdobywają:
Joanna Szczubełek i jej piękny folkowy zegar


oraz Majalena z cudownym zestawem folkowym


Dla Was banerek  oraz serdeczne Gratulacje!
 

środa, 13 czerwca 2018

KOLORY czerwca


Witajcie :)
Dziś mamy dla Was fantastyczną, nieco kobiecą paletę kolorystyczną:

CZERWIEŃ, CIEMNY RÓŻ, BEŻ + ZŁOTO

 

Wyzwanie polega na stworzeniu dowolnej pracy w dowolnej technice rękodzielniczej z wykorzystaniem tylko i wyłącznie powyższych barw. Dopuszczamy użycie bieli i czerni jako barw neutralnych.


Spójrzcie jak poradziło sobie z tą paletą nasze DT:


zrobiła kartkę z bukietem kwiatów

  
 udekorowała ceramiczny talerz w japońskim stylu Kintsugi.


 Inka-art
wykonała zegar na bazie spłaszczonej, szklanej butelki


zrobiła kolczyki


wykonała "coś dla samej siebie" czyli bransoletkę


ozdobiła ceramiczny kubek kwiatami róż

Na Wasze prace czekamy do 12 lipca. Mamy nadzieję,
że znajdziecie dla nas odrobinę czasu z końcem roku szkolnego i początkiem wakacji ;)


niedziela, 10 czerwca 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Niemcy - wyniki

Dzień Dobry!
Good morning!

Dziś nadszedł dzień wyjątkowy! Dzień wyników naszego kolejnego wyzwania, gdzie tematem były Niemcy. Mimo to, iż było malutko Waszych prac w tym wyzwaniu wybraliśmy jedną pracę, która się wyróżniała od pozostałych... a jest nią:
Today is a special day! The day of the results of our next challenge, where the topic was Germany. Even though it was a little bit of your work in this challenge, we chose one job that stood out from the rest ... and there is:

Gratulujemy! Piękna praca. Banerek dla ciebie :)
Congratulations. Beautiful work. Banner for you :)


czwartek, 7 czerwca 2018

Podróże małe i duże - GRECJA - edycja sponsorowana

Witajcie Kochani!
Hello!

Choć u nas ostatnio klimat niczym nie ustępuje temu, panującemu w Grecji a wakacje za pasem, chcemy Was gorąco zaprosić na wycieczkę do tego pięknego, malowniczego kraju.
Although our climate is not the same in Greece we want to invite you to take part in our new challenge. This time we take you on a trip to beautiful, picturesque Greece.



Grecja jest uznawana za kolebkę cywilizacji śródziemnomorskiej, miejsce narodzin demokracji, filozofii, sportu, polityki i dramatu – można zatem śmiało powiedzieć, że jest krajem kontrastów. I nie chodzi tutaj tylko o walory przyrodnicze – prawie stykające się ze sobą morze oraz góry. Grecja to przede wszystkim kraj wspaniałej kultury oraz obyczajów, z którymi spotkać się można na każdym kroku. Jest to pachnąca bazylią kraina gajów oliwnych, życie mieszkańców płynie tam w tempie „siga – siga” co znaczy „spokojnie – spokojnie”.
Greece is recognized as the cradle of Mediterranean civilization, the birthplace of democracy, philosophy, sport, politics and drama - it can therefore be said that it is a country of contrasts. And it is not only about natural values ​​- almost sea and mountains touching each other. Greece is above all a country of great culture and customs, which can be found at every step. It is a land of olive groves smelling of basil, the inhabitants' life flows there at the pace "siga - siga" which means "peacefully - peacefully".

W Grecji panuje klimat śródziemnomorski z gorącym, suchym latem i chłodną wilgotną zimą.
Odpowiednią porą na podróż do Grecji jest cały okres od maja (Kreta, Peloponez i Cyklady) do września, a nawet października. Jesienią nastają nieco chłodniejsze dni, ale woda w  morzu ma wyższą temperaturę niż latem.
In Greece, there is a Mediterranean climate with hot, dry summers and cool, wet winters.
The right time for a trip to Greece is the entire period from May (Crete, Peloponnese and Cyclades) to September and even October. In autumn, cooler days come, but the water in the sea has a higher temperature than in the summer.

Udany urlop w Grecji można spędzić w niemal każdym zakątku tego kraju. Greckie wyspy, a jest ich aż 2500 z czego 165 zamieszkałych, pozwalają na beztroski wypoczynek na plaży, a w kontynentalnej części kraju czekają wyjątkowe atrakcje. 
Ci, którzy decydują się na podróż do Grecji, zazwyczaj odwiedzają  Ateny - stolicę państwa
 ale wypoczynek na Krecie czy Rodos to równie uroczo spędzony czas :-)
 You can spend a successful holiday in Greece in almost every corner of this country. Greek islands, there are as many as 2,500 of which 165 inhabited, allow for a carefree holiday on the beach, and in the continental part of the country await exceptional attractions.
Those who decide to travel to Greece usually visit Athens - the capital of the state but a holiday in Crete or Rhodes is just such a lovely time :-)

Starożytny kraj o bogatej kulturze, historii, obyczajach, architekturze oraz o bardzo atrakcyjnym położeniu geograficznemu i wspaniałych zabytkach zachęca do licznych odwiedzin
 - teraz jest na to  idealny czas.
An ancient country with rich culture, history, customs, architecture and a very attractive geographical location and great monuments encourages numerous visits
 - now is the perfect time.

Zatem -  zabierzecie się razem z nami do Grecji?
So - are you going to Greece with us?

Zobaczcie, jak nasze Dziewczyny zachęcają do wspólnej podróży :-)
See how our girls encourage us to travel together :-)


Inka-art
karafkę wykonaną z gliny ozdobiła ręcznie malowaną grafiką mitologiczną.
The carafe made of clay has been decorated with hand-painted mythological graphics.


Zębianka
wyczarowała gaj oliwny na swoim chusteczniku
she conjured up an olive grove on her handkerchief


Marzy o wakacjach w Grecji więc zrobiła podkładkę na stół na taras.
Emi dreams about a holiday in Greece, so she made a pad on the terrace table.


Anetta (Jamiolowo)
zrobiła album i zabrała się za porządkowanie wspomnień z podróży po Grecji
she made an album and set about organizing memories of traveling around Greece




Sponsorem tego wyzwania jest sklep Zielone Koty,
  który ufundował dla zwycięzcy bon o wartości 50 zł na zakupy w sklepie.
The sponsor of this challenge is the Zielone Koty
  store which funded a 50 PLN voucher for shop purchases for the winner.


Mamy nadzieję że zostaliście pozytywnie zainspirowani twórczo.
Gorąco zapraszamy do wspólnej zabawy! 
 Na Wasze prace czekamy do 6 lipca i życzymy powodzenia :-)
We hope that you have been positively inspired by our DT's works.
We invite you to take part in our challenge!
 We are waiting for your work until 6th July. Good luck :-)

wtorek, 5 czerwca 2018

DIY (13) - kartka komunijna 3D

Hej hej :)
W końcu po długiej przerwie udało nam się"wyłapać"
świetny kurs dla Was, który przygotowała Ula K.
Hey hey :)
Finally, after a long break, we managed to "catch"
a great course for you that Ula K. prepared



Witam serdecznie. W  blogosferze znacie mnie, jako Ula K. Scrapuję, decoupage'uję, haftuję, szydełkuję, kocham prace mixed-mediowe. W większości jestem samoukiem. Haft, jak również inne techniki  (szydełko, druty) rękodzielnicze towarzyszą mi od dziecka.  W 2014 zaczęłam się interesować scrapbookingiem, który od tamtej pory towarzyszy mi cały czas. Robię kartki, tagi, albumy, przepiśniki, boxy. Kiedy zetknęłam się z pracami mixed-mediowymi... przepadłam. Od tamtej pory zgłębiam ich tajniki i próbuję nowych preparatów. Nie tworzę w jakimś konkretnym jednym stylu. Znajdziecie u mnie zarówno prace warstwowe na bogato, jak i C&S. Lubię robić nieszablonowe projekty np. czarne bombki na święta BN. Dzisiaj mam przyjemność zaprezentować Wam mój kurs na przestrzenną kartkę 3D.
I warmly welcome. In the blogosphere, you know me as Ula K. I scrap, decoupage, embroider, crochet, I love mixed-media work. For the most part I am self-taught. Embroidery, as well as other techniques (crochet, wires) handicrafts accompany me from the child. In 2014, I started to be interested in scrapbooking, which has been with me all the time since then. I make cards, tags, albums, recipies books and boxes. When I came across mixed-media works ... I'm gone. Since then, I have been studying their secrets and trying new products. I do not create in any particular one style. You will find both rich and C & S layered work for me. I like to do unconventional projects, for example, black baubles for Christmas. Today I am pleased to present you my course on 3D spatial paper.



Do wykonania kartki potrzebujemy:
- klej typu magic
- nożyk/nożyczki
- wypisany długopis + linijkę lub trymer
- biały papier na bazę lub  papier kraftowy
- 2 arkusze papieru ozdobnego (u mnie złoty + Rosarium 1 Paper Passion)
- ozdoby np.: kwiatki, listki, serwetki itp.
- pudełko na kartkę 15 x15 cm lub papier bazowy do wykonania pudełka.

Z białego papieru lub papieru kraftowego wycinamy prostokąt o wymiarach 14,7 x 22,0 cm (do pudełka 15 x 15 cm). Następnie trymerem lub wypisanym długopisem od linijki rysujemy linie zgodnie z zamieszczonym poniżej schematem (aby ułatwić gięcie papieru - ładniej wtedy nam się zagnie). W miejscach, gdzie jest czerwona linia przecinamy. Na rysunku wartości podane w milimetrach.

To make a card, we need:

- magic glue
- a knife / scissors
- empty pen + ruler or trimmer
- white paper for base or kraft paper
- 2 sheets of decorative paper (for me, gold + Rosarium 1 Paper Passion)
- ornaments eg: flowers, leaves, napkins, etc.
- 15 x 15 cm paper box or base paper for box making.

Cut out a rectangle of 14.7 x 22.0 cm (15 x 15 cm in a box) from white paper or kraft paper. Then, with a trimmer or a empty pen from the ruler, we draw lines according to the diagram below (in order to facilitate the bending of the paper - it will be nicer to curl then). In places where there is a red line, we cut. In the figure, the values are given in millimeters.

Następnie ze złotego papieru wycinamy prostokąty o 2-4 mm 
mniejsze niż wymiary prostokątów na bazie - u mnie 2 mm.
Then cut the rectangles from the gold paper by 2-4 mm
smaller than the dimensions of rectangles on the base - for me 2 mm.


Wycięte prostokąty przyklejamy do naszej bazy.
Cuted rectangles we glue to our base.


Z drugiego arkusza papieru (u mnie Rosarium 1 Paper Passion) wycinamy prostokąty 2-4 mm mniejsze niż złote. To o ile mniejsze prostokąty wytniecie zależy od tego jaką dużą obramówkę chcecie mieć przy każdym prostokącie. Wszystkie wycinamy podwójnie. Prostokąty przyklejamy na przód naszej kartki.
From the second sheet of paper (Rosarium 1 Paper Passion), cut out rectangles 2-4 mm smaller than gold. It's how much smaller rectangles you cut depends on what large frame you want to have with each rectangle. We cut them all double. We stick the rectangles to the front of our card.


I na tył. Oczywiście tył możecie wykonać tak samo, jak i przód.
And back. Of course, the back can be done just like the front.


Mamy gotową do ozdabiania bazę kartki.
We have a card base ready to decorate.


 

Teraz wszystko zależy od Waszej kreatywności i pomysłowości. Niektóre elementy możemy podkleić, aby dodatkowo stworzyć wrażenie przestrzenności naszej kartki. Ja do tego wykorzystuję m.in. skrawki z tekturek.
Now everything depends on your creativity and ingenuity. Some elements can be glued to create an impression of the spaciousness of our card. I use for this, among others scraps of cardboard.



Następnie w ruch poszły listki i kwiatki, a w efekcie powstała taka kartka. 
Then leaves and flowers went into motion, and as a result a card was created.


Gdy przyklejacie poszczególne elementy sprawdzajcie, 
jak to wpływa na otwieranie i składanie Waszej kartki.
When you glue individual elements, check

how it affects the opening and folding of your card.




A Wam się podoba? Spróbujecie zrobić taką kartkę?
Możecie zrobić kartkę na każdą okazję :)
Do you like it? Will you try to make such a card?
You can make a card for every occasion :)

Ula K. dziękujemy za kurs:) Jest świetny ...

Ula K., thank you for the course :) It's great ...