piątek, 13 września 2019

KoloroTON#16 - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!
Z czym wam się kojarzy wrzesień? Bo nam z wrzosami i zielonymi krajobrazami.
Dlatego też do naszej comiesięcznej zabawy kolorami wybraliśmy kontrast:
What do you associate September with? We associate it with heathers and green landscapes.
That's why we chose the set for our monthly play with colors:

ZIELONY i JASNO FIOLETOWY
GREEN and LIGHT VIOLET


Fiolet jest barwą bardzo bogatą w odcienie, podobnie zresztą jest ze wspomnianymi wrzosami.
My jednak tym razem wybraliśmy tylko jasny odcień fioletu.
Violet is a color very rich in shades, similarly with the heathers mentioned above.
However, this time we chose only a light shade of violet.

Pamiętajcie, że główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.
The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is about combining two colours (their shades), from which you have to create a project in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.

Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy:
ZESTAW papierów i dodatków o wartości 75zł
  Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.
The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which funded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.



Zobaczcie, jak dziewczyny poradziły sobie z tym zestawieniem kolorystycznym.
Lets see what our team has come up with:

Daget-Art


 Angi



 
 Iza (DT Craft O'Clock)


Agnieszka / chanya13 (DT Craft O'Clock)

 

Emi



 




 


Na zgłoszenie prac macie czas do 12 października.
 Miłego tworzenia!
You have until 12 October to submit your work.
  Have a nice creation!

wtorek, 10 września 2019

Gościnnie Taja - FOTOgra „owoce lata” - wyniki

Ależ smakowicie zrobiło się za sprawą naszego FOTO wyzwania :)
Dziękujemy za udział w Zabawie i ogłaszamy, że zwycięzcą zostaje:

zosiurkowa muma


 Mamy dla ciebie banerek :) a wszystkich tu zaglądających zapraszamy
do wspólnej zabawyz nami. Listę aktualnych wyzwań znajdziecie zawsze na pasku bocznym.


sobota, 7 września 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Polskie Morze - edycja sponsorowana

Witajcie :) / Hello :)
Wakacje się skończyły, ale my zapraszamy do dalszego podróżowania...
Tematem naszego wyzwania z cyklu Podróże w tym miesiącu jest:
Summer holidays have finished, but we invite you to travel again...
The topic of our travel art challenge this month is:

POLSKIE MORZE / POLISH SEASIDE


 Temat morza wiąże się z mnóstwem fantastycznych motywów, które można wykorzystać w rękodziele, for example: latarnie morskie, plaże, mewy, statki, ryby, muszle, rozgwiazdy... Na pewno wielu z Was miało przyjemność w tym roku spędzić wakacje nad Bałtykiem :)
Może w swojej pracy wykorzystacie zdjęcia z wyjazdu?

The topic of Seaside is connected with plenty of fantastic motifs that you can use in your handicraft, for example: lighthouses, beaches, seagulls, ships, fish, shells, starfish... Many of you have probably had the pleasure to spend holidays at the Baltic Sea :) Maybe you will use some photos from your holidays in your artwork?

Na naszym polskim wybrzeżu jest mnóstwo fantastycznych ciekawych miast - większych i mniejszych... Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Może któreś z nich stanie się inspiracją do Waszej pracy? :)

At the Polish seaside there are a lot of fantastic towns - bigger and smaller ones...  Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Maybe one of them will inspire you? :)

Technika pracy - dowolna.
You can use any technique in your artwork.

Nagrodę w wyzwaniu ufundował sklep ITD Collection.
The sponsor in this challenge is ITD Collection


Oto prace przygotowane przez nasze projektantki.
Część z inspiracji została przygotowana z dwóch nowych morskich kolekcji od ITD:
Seafaring adventures oraz Nautical Expedition.
Here you can see inspirational artwork prepared by our DT.
Some of the works were made with two new collections from ITD: 
Seafaring adventures and Nautical Expedition.


(autorem sentencji wykorzystanej na kartce jest Jan Sztaudynger 
/ the author of the text/little poem is Jan Sztaudynger)
 


(akwarela inspirowana zdjęciem ze Świnoujścia, zdjęcie można zobaczyć >>>tutaj)
(Inspired by a photo from the Polish Seaside - Świnoujście - you can see the photo >>>here)



Emi 
 

Zębianka


kigabet vel Ki (projektantka ITD Collection)
 

Wyzwanie trwa do 6 października, zapraszamy do wspólnej zabawy! :)
The challenge lasts until 6th October, let's have fun together :)

niedziela, 1 września 2019

CARDS - kartka jesienna + RUDA KITA

Witajcie :-)
Hello!

Wakacje już za nami, wypoczęte i zrelaksowane powoli wracamy do naszego stałego "rozkładu zajęć". Dzisiaj pierwszy dzień miesiąca, więc tradycyjnie zapraszamy Was na kolejne wyzwanie kartkowe, którego tematem jest kartka jesienna z "rudą kitą" w roli głównej.
Holidays are behind us, we are rested and relaxed, so we slowly return to our constant "schedule".
Today is the first day of the month, so traditionally we invite you to the next card challenge, the theme of which is an autumn card with a "red fluffy tail" in the lead role.


Na to wyzwanie możecie wykonać kartkę w dowolnym stylu i technice, ważne by ściśle nawiązywała do tematu. Czyli dominuje jesień zarówno w kolorystyce jak i motywach  - obowiązkowo należy umieścić  "rudą kitę" - mile widziane rude ogonki lisków lub wiewiórek a może coś zupełnie innego, bardziej oryginalnego ;-) Interpretację tematu pozostawiamy Waszej wyobraźni.
For this challenge you can make a card in any style and technique, it is important that it refers to the topic. So autumn dominates, in colors and motifs - it is mandatory to put a "red fluffy tail" - red tails of foxes or squirrels are welcome, or maybe something completely different, more original ;-)
We leave the interpretation of the subject to your imagination.

Oto propozycje od naszego zespołu :-)
Here are suggestions from our team :-)



magdalena’s attic






A teraz czekamy na Wasze JESIENNE KARTKI, możecie je zgłaszać do końca września. 
Serdecznie zapraszamy!!!
And now we are waiting for your AUTUMN CARDS, you can submit them by the end of September.
You're welcome!!!




piątek, 30 sierpnia 2019

DT Zębianka - REFRESHING

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was osiemnaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the eighteenth challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:

Zębianka
 



Ja / Me
Witajcie:)  Mam na imię Asia, Aśka:) Joanna - mówią do mnie tylko oficjalnie:) Jestem szczęśliwą żoną i mamą  oraz plastyczką. Twórczość jest związana z moim życiem właściwie od najmłodszych lat, jest moją pasją, hobby i pracą.
Hi everyone! My name is Asia, Aśka, though officially they call me Joanna:) I’m a happy wife, mother and artist. I’ve been creative since an early age and being an artist is my passion, hobby and work.

TU I TERAZ / HERE AND NOW

Od wielu lat prowadzę bloga:)
I’ve been running my blog for many years:)

http://pracatworzenia.blogspot.com/

Art Piaskownica / Art Piaskownica

Z DT AP związana jestem już trzy lata i przyznam, że w tak zgranym, kreatywnym i sympatycznym zespole działa się naprawdę z ogromną przyjemnością.
I have been a part of AP team for three years and I must admit that it is a great pleasure to work in such a well coordinated, creative and friendly environment.

Hobby / Hobby

To dla mnie trudne pytanie:)  Poza sztuką oraz wszelakim rękodziełem bardzo lubię piec różne słodkości, gotować, fotografować, zbierać stare przedmioty (szczególnie dobry polski design z lat 60 i 70). Od jakiegoś czasu fascynuje mnie również upcykling.
It’s a difficult question for me. Apart from art and all types of handicraft, I really enjoy baking, cooking, photographing and collecting old items, such as furniture of a good polish design from the 60s and 70s. I’ve also been fascinated with upcycling for some time.

Moja pasja to... / My passion is...

Oczywiście scrapbooking, ale i inne działania twórcze jak chociażby refreshing. Pamiętam jak odnawiałam swoje pierwsze meble, byłam wtedy licealistką. Poszalałam z kolorem, meble były niebieskie z żółtymi przetarciami, do tego fotele 366, na które sama uszyłam nowe obicia i pomalowałam drewniane elementy. W latach 90- tych było to dość ekstrawaganckie, a dzisiaj jest w modzie:)
Of course scrapbooking, but also other creative activities such as refreshing. I remember refreshing my first set of furniture, when I was a high school student. I’ve gone mad with the color, the furniture was blue with yellow abrasions, and I sew new upholstery on 366 armchairs and painted wooden elements. Back in 90s it was quite extravagant, but today it is in fashion.

Tematem dzisiejszego wyzwania jest
REFRESHING
The theme of my challenge to you is REFRESHING
  
 

Zadanie polega na odnowieniu dowolnego sprzętu/przedmiotu.
(To nie muszą być tylko meble, ale również małe przedmioty godne odświeżenia)
The task is to renew an item or any piece of furniture.
(It can also be small items worth refreshing.)

Refreszing trend polegający na zdobywaniu starych sprzętów i mebli i przywracaniu im nowego wyglądu oraz życia poprzez malowanie, odświeżanie, zmianę tapicerki lub szyb. Co więcej –
pojęcie refreszingu odnosi się także do mebli nowych, bo i te możemy przecież przemalować, zmienić im gałki lub ozdobić w dowolny sposób. To opcja idealna dla tych, którzy cenią oryginalność oraz mają problem ze znalezieniem mebla idealnego w sklepowych magazynach.

Refreshing is a trend consisting of acquiring old equipment and furniture and restoring them to the new glory and look by painting, refreshing, changing upholstery. Furthermore - the concept of refreshing applies to new furniture, because we can also repaint it, change its knobs or decorate in any way. This is an ideal option for those who value originality and have trouble finding the perfect piece of furniture in stores.

Ja chciałam pokazać wam trzy moje metamorfozy: stolik, krzesła i szafeczkę biblioteczną.
I want to show you my three metamorphoses: a table, chairs and a library cabinet.




  I ku inspiracji jeszcze praca Emi.
 

Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 25 września.

 
We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is..." challenge is up on 

środa, 28 sierpnia 2019

Gościnnie Oliwiaen - MOJA PASJA - wyniki

Witajcie jeszcze wakacyjnie :) Musze Wam przyznać, że fajnie było poznać Wasze pasje.
Nasz zwycięzca AnetaA  poza scrapbookingiem zajmuje się łowieniem ryb.
Zaskakujące prawda :) Do niej wędruje nasz banerek a Wam dziękujemy za wspólną zabawę.


 Gratulacje!
Congratulations.


 

poniedziałek, 26 sierpnia 2019

DT Retro Wariacje - TECHNIKI "postarzanie"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was siedemnaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the sixteenth challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:

Retro Wariacje
 

Ja / Me

Cześć! Jestem Iza z Retro Wariacji - chyba mogę powiedzieć o sobie scrapoholiczka. Uwielbiam scrapować, wycinać, kleić, ozdabiać, stemplować, malować, kolorować a ostatnio nawet mediować :D
Hello! I'm Iza from Retro Wariacje and I think that I can describe myself as a scrapoholic girl. I love to scrap, cut, stick, decorate, stamp, paint, colour and recently even I getting to know mixed-media technique :D.

TU I TERAZ / HERE AND NOW 
Zapraszam do mego twórczego światka, które tętni życiem 
(no może w wakacje troszkę mniej intensywnie ;)), oto i moje miejsca w sieci:
BLOG
FACEBOOK
INSTAGRAM

Feel invited to my creative world, which is lively 
(maybe less during the summertime ;)), here my places in virtual world:
BLOG
FACEBOOK
INSTAGRAM

Art Piaskownica / Art Piaskownica

Z Art Piaskownicą jestem związana od początku tego roku i bardzo się cieszę, że mogę tu być w tak zacnym gronie DT i dla tak zacnego grona czytelników prezentować swoje inspiracje. Jest tu bardzo twórczo i przy okazji baaardzo miło.
With Art Piaskownica I'm connected from the beginning of this year and I'm really glad, that I can be here in such an extraordinary DT and to present my inspirations for such extraordinary readers. There is very creative and moreover veeery nice to be here in Art Piaskownica.

Hobby / Hobby
 
Moje hobby to tworzenie, ale też podróże, dobra książka i rower. Wiele radości sprawia mi już samo wyszukiwanie materiałów do rękodzieła, które czasem polega na chomikowaniu wszystkiego co mi wpadnie w ręce. A potem...
My hobby is to create, but also travelling, good book and bike. A lot of happiness for me is searching for ingridients to my handicrafts, which sometimes is simple gathering everything what falls into my hands. And then...

Moja pasja to... / My passion is...
 
...oddaję się pasji tworzenia. W szczególności uwielbiam tworzyć retro prace z postarzanymi elementami - czy to patyna, poszarpanie krawędzi papieru, czy dodanie starego zdjęcia. Dlatego też
...I fall into creative passion. Especially I love to create retro projects with altered elements - with patina effect, delacerated paper or added old photo. That's why...


Tematem dzisiejszego wyzwania jest
POSTARZANIE
  Topic of today's challenge is olden.


 Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w dowolnej technice z efektem "postarzania".
Task is to create any project in any technique with olden effect.


  I ku inspiracji jeszcze kilka prac naszych Projektantek:
And some inspirational works from our DT: 

Zębianka
ATC

Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami w okresie wakacji.
Będzie mnóstwo fajnych i różnorodnych wyzwań z serii  "Moja pasja to...".
Kolejne wyzwanie rusza już 30 sierpnia.
We invite you to participate in our challenges during holidays.
There are going to be a lot of interesting challenges in the 'My passion is...' series.
The next challenge starts on August 30!

czwartek, 22 sierpnia 2019

DT Daget-Art - TEMAT "igła z nitką" - wyniki

Witajcie!

Ach Kochani ależ cudne szyciowe prace stworzyliście. 
Jesteśmy zachwyceni ich  różnorodnością. 
Cieszymy się ogromnie, że z sięgacie po igłę z nitką i tworzycie.

Niestety zwycięzca może być tylko jeden!
A jest nim

Alina i jej dietetyczne słodkości


I to do Ciebie poleci ten oto zestaw przygotowany przez Daget-Art


Gratulujemy!
 W sprawie nagrody pisz bezpośrednio na maila dagetart@gmail.com
Zapraszamy Was do udziału w trwających wyzwaniach!

poniedziałek, 19 sierpnia 2019

DT Magda - STYLE "steampunk"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was szesnaste wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."  
As announced, we have the sixteenth challenge from the series " My passion is..." for you. 

 Nasz dzisiejszy gość to:
Today our guest is:


Magdalena's attic
 


Ja / Me

Witajcie! Mam na imię Magda i zajmuję się rękodziełem od ponad dwóch lat.
Hi there! My name is Magda and I’ve been an avid crafter for over two years.

TU I TERAZ / HERE AND NOW

Moje prace publikuję na:

You will find my projects under following links:

Blogu
Instagramie
i Facebooku


Art Piaskownica / Art Piaskownica

Z Art Piaskownicą jestem związana od lutego bieżącego roku i bardzo sobie cenię to miejsce. Dziewczyny z zespołu są dla mnie wspaniałym źródłem inspiracji, a projektowanie w ciepłej atmosferze, jaka tu panuje to czysta przyjemność.
I joined the Art Piaskownica team in February this year and I value this place very much. My teammates are a great source of inspiration for me and designing in the fantastic atmosphere, that prevails here is a real pleasure.

Hobby / Hobby

Pasjonuje mnie wiele rzeczy. Zaczynając od prostych przyjemności jak jedzenie czekolady, przez jogę, filozofię, dobrą lekturę, muzykę, fotografię i mixed media, aż do tych bardziej niecodziennych jak airsoft, czy krav maga.
I am passionate about many things. Starting from simple pleasures like eating chocolate, through yoga, philosophy, good books, music, photography and mixed media, to those little less common like airsoft or krav maga.

Moja pasja to... / My passion is...

Mixed media, ze szczególnym uwzględnieniem prac o charakterze industrialnym i steampunkowym, a zatem:
Mixed media, especially in industrial, steampunk style and therefore:

Tematem dzisiejszego wyzwania jest
STEAMPUNK
The theme of my challenge to you is Steampunk


Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy, w dowolnej technice w stylu STEAMPUNK. 
Do poczytania więcej na ten temat tu ---> klik ...
The task is to create any project in any technique as long as it is in steampunk style.

W ramach inspiracji do zabawy przygotowałam dla Was kartkę z RoboKotem.
As an inspiration, Ive made for you a card with a RoboCat.



  I ku inspiracji jeszcze kilka prac naszych Projektantek:
And here are some lovely projects created by my teammates:





Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami w okresie wakacji.
Będzie mnóstwo fajnych i różnorodnych wyzwań z serii  "Moja pasja to...".
Kolejne wyzwanie rusza już 25 sierpnia!
We invite you to participate in our challenges during summer holidays.
There are going to be a lot of interesting challenges in 'My passion is...' series.
The next challenge starts on August 25!