niedziela, 1 marca 2015

URODZINOWY przepis na... Foto Propsy - edycja Małej Ichi

Marzec jest dla Piaskownicowej ekipy miesiącem niezwykłym, bo wtedy to inspiracyjne miejsce obchodzi swoje urodziny! Macie okazję już szósty rok bawić się z nami i wspólnie wyżywać się twórczo! Z tej okazji przygotowałyśmy dla Was mnóstwo niespodzianek! Zachęcamy Was gorąco do urodzinowej zabawy i do brania udziału w wyzwaniach! Będą niespodzianki :)
March is an unusual month for Art-Piaskownica because this place full of inspiration has it's birthday! We are playing together 6 years now! And because of this occasion we have a lot of surprices for you guys! We are encouraging you to take part in our birthday game and in all the march challenges! There will be a lot of surprises :)


Pierwsze wyzwanie jest z cyklu "Przepis na... Foto propsy!"
The first birthday challenge is "Recipe for.. Photo props!"

A co to takiego? Są to przeróżne maski i inne gadżety, które służą do urozmaicenia zdjęć z imprezy. Zorganizowanie takiego foto kącika wraz z zabawnymi rekwizytami może być wspaniałą atrakcją imprezową, a takie zdjęcia z imprezy będą niezwykłą pamiątką!
And what is is about? We have in mind all kinds of masks and other gadgets which are used to make party photos more interesting. Organizing such a place with accessories and props can be a great party attraction. And these photos will be an amazing party souvenir!


Mało tego wykonanie ich jest bardzo proste. 
Mała Ichy przygotowała dla was szybki kurs DIY.
And making these props is super easy.
Mała Ichi prepared a simple and quick tutorial for you.

a to już jej gotowe POPSy i sweet focia :)
and here are the finished PROPS and a sweet pic :)


Ki przygotowała gadżety na nadchodzące "święta".
Ki preparet gadgets for the upcoming "holidays".


A Majstrująca Asia postanowiła wręczyć taki oto zestaw zamiast kartki urodzinowej:
And Asia-majstruje decided to give this set instead of birthday card:



---

Zachęcam was bardzo gorąco do wzięcia udziału w tym wyzwaniu. 
Nasz pierwszy urodzinowy sponsor - I KROPKA - ma dla was wyjątkową 
NAGRODĘ - zestaw tekturek z najnowszej kolekcji "Madame" i nowości kulinarne.
We are encouraging you to take part in this challenge.
The first sponsor for this birthday challenge is I KROPKA
and the shop has a nice PRIZE for you - a set of cardboards 
from the newest "Madame" and the latest cooking collections.




---

ZASADY udziału w urodzinowych wyzwaniach.
Przeczytajcie koniecznie zanim przyłączycie się do świętowania z nami!
PRINCIPLES which allow you to join the challenges.
Read them carefully before you will add your works!

1. Na wyzwanie można zgłosić tym razem jedną pracę. Praca zgłoszona ma być wykonana 
tylko i WYŁĄCZNIE na nasze urodzinowe wyzwanie! Musi być nowa, tzn. nie może być pokazana 
wcześniej niż w dniu pojawienia się posta z wyzwaniem na bogu Art Piaskownicy.
2. Każda zgłoszona przez Was praca powinna być opisana i podlinkowana bezpośrednio 
do wyzwania, którego dotyczy. W poście należy umieścić baner wyzwania!
3. Swoje prace zgłaszacie linkując odpowiedni post (nie całego bloga) do "żaby".
4. W poście i na pasku bocznym należny umieścić nasz urodzinowy baner (powyżej). Chcemy by jak 
najwięcej osób przyłączyło się do świętowania z nami !!! Nie zapomnijcie go też podlinkować ;)
5. Wszystkie urodzinowe wyzwania są sponsorowane :) Pełną listę sponsorów poznacie 
w dniu naszych 6 urodzin. Mam nadzieję, że miło was zaskoczymy ;)
6. Wszystkie wyzwania trwają miesiąc. Listę zwycięzców ogłosimy jednak dopiero 28 kwietnia!
1. This time we allow you to add only one work to one challenge. This work must be made just for 
our challenge - don't add it to any other challenges! It must be new - it can't be shown anywhere 
before the challenge publication date. 
2. Every participating work must have a description and a link to our blog post. 
You also have to add the birthday banner to your post on your blog.
3. You add your work by making a link to the blog post, not to the whole blog!
4. You also add the birthday image (it's above this text) to your blog. 
We would like to invite as much people as we can to celebrate with us !!! 
Don't forget about the link ;)
5. Every birthday challenge has a sponsor :) We will show you the complete list of sponsors 
on the 6th March - the day of our birthday. We really hope that it will be a nice surprise for you :)
6. All challenges last for a month - but the complete list of winners will be announced on the 28th April!

---

Na wasze prace czekamy do 3 kwietnia.
Listę wszystkich zwycięzców ogłosimy 28 kwietnia!
We are waiting for your works till the 3rd April. 
The complete list of winners will be announced on the 28th April!


Dodam tylko, że zdjęcia rekwizytów w użytku, czyli z waszymi 
uśmiechniętymi buźkami zwiększą szanse na wygraną :)
I will just add that photos with your props 
with your smiley faces will have a greater chance to win :)

Buziaki - Mała Ichi


sobota, 28 lutego 2015

Styczniowe KOLORY - wyniki

Nim przywita nas nowy miesiąc ......... a z nim nasza niespodzianka dla was ;) śpieszę podać wam wyniki zabawy z KOLORami :) Zwycięzcami zostają:



Gratulujemy :)


środa, 25 lutego 2015

Miesiąc z filmem: KOLORY - edycja We Grochy

Hej! Mam nadzieję, że jesteście gotowi na nowy zestaw kolorów od Groszka? Wyzwania w lutym są inspirowane filmami - to samo jest z naszym wyzwaniem! Kolory na ten miesiąc so inspirowane filmem Lśnienie z roku 1980. Mamy nadzieję, że zainspirujemy was do tworzenia cudnownych prac!
Hello! I hope that you are ready for the new colour pallete chosen by We Grochy? February in Art-Piaskownica is all about films - and the same goes with our challenge! Colours for this month are inspired by The Shining, 1980. We hope that we'll inspire you to create some amazing works!

Kolory na luty: MUSZTARDOWY, ZGNIŁO ZIELONY I ECRU.
Colours for February: MUSTARD YELLOW, HUNTER GREEN AND ECRU

A teraz prace naszej załogi! Film którym się inspirowałyśmy jest dość makabryczny - 
ale nasze prace to totalne przeciwieństwo!
And below - our design team's works! The movie itself is quite macabre - 
but our works are just the opposite!

czapeczka robiona na drutach - a do tego cudowne zdjęcie
a knitted hat - and a wonderful photo

pełne miłości LO, też z cudnym dzieciaczkiem
LO full of love, also with a beautiful child

ogromniasty komin robiony na szydełku
gigantic crocheted cowl

I jak, zainspirowani?! Czekamy na wasze prace do 24 marca!
Are you inspired?! We are waiting for your works till the 24th March!


niedziela, 22 lutego 2015

LO inspirowane zdjęciem - wyniki

Miło nam donieść, że wyzwanie scrapowe, inspirowane zimowym zdjęciem, 
wygrała Aka / Ania tą oto pracą:
It's our pleasure to inform you, that the winner of scrap challange 
inspired by winter photo is Aka / Ania with this piece:


Gratulujemy i dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę!
Congratulations and thank you all for a good time!

Tymczasem zapraszamy na kolejne wyzwanie i zachęcamy do stworzenia filmowego LO.
In the meantime we invite you to participate in our new challange with movie theme.

czwartek, 19 lutego 2015

Miesiąc z filmem: filmowe LO

Witajcie, witajcie!
Pozostajemy w filmowym klimacie i dziś proponujemy
Wam wykonanie scrapa na temat filmu/serialu.
Hello!
Staying in movie mood, we encourage you today 
to make a LO about movie or tv series.

źródło zdjęcia / source of this picture
A co my na to?
And what about us?

Asia-majstruje

Katasiaczek

Teraz kolej na Was!
Czekamy do 18 marca :)
It's your turn!
You've got time until March 18th.


niedziela, 15 lutego 2015

GDT 2015 rok :)

Trochę to trwało nim ogarnęłyśmy temat ;) ale uwierzcie nie było to łatwe zadanie. Ostatecznie zdecydowałyśmy się wybrać nie 12 a 11 osób. Dziewięć z nich poprowadzi na naszym blogu samodzielnie swoje wyzwanie, dwie wystąpią jako projektantki gościnne w projekcie KOLORY. 

Do szczęśliwców należą:

Recykling... przepis na ... Rękoczyny ...

Mama Sokole Oko 

Kartkowanie

 zębianka & craftomania 

Fotograficznie


chanderella & SandraP

Kolory 




Gratulujemy! Niedługo się do was odezwiemy :)

sobota, 14 lutego 2015

fotoGRA - wyniki

Miło jest nam poinformować, iż wyzwanie Foto "Ciepło" jednogłośnie wygrała 


Gratulujemy :)

piątek, 13 lutego 2015

Miesiąc z filmem: fotoLIFT - kadry z filmu Amelia - edycja Anny

LUTY - MIESIĄC FILMOWY
February - movie month

Przygotowaliśmy dla Was filmowy moodboard...
We have prepared a movie moodboard for you..

nie muszę Wam chyba przedstawiać z jakiego filmu pochodzą kadry prawda?? 
O co chodzi? musicie stworzyć lift dowolnego zdjęcia z moodboardu
jeśli chcielibyście zgłosić więcej zdjęć na wyzwanie to oczywiście możecie,
jednak będzie nam łatwiej jak podlinkujecie każde zdjęcie osobno :)
życzymy Wam miłej zabawy!
I think that I don't have to tell you from which movie are these scenes, right??
What is this challenge about? Well, you have to make a lift of one of the photos from the moodboard.
you can enter more that one photo to this game,
but it will be easier for us if you enter each photo separately :)
we hope you'll have a good time playing with us!


Mam nadzieję że poszalejecie trochę! A oto moodboard:
And this is the moodboard:


A oto lifty naszego zespołu:
And here are our Design Team's works:





dla przypomnienia zasady

Powodzenia!
Good luck!

czwartek, 12 lutego 2015

Rękoczyny "otulacz" na zimę - wyniki

No i patrzcie jak się świetnie złożyło. Za dwa dni Walentynki ... nasz zwycięzca 
styczniowej zabawy Klimju ma dla was bardzo praktyczną i przyjemną propozycję :) 

Gratulujemy i zapraszamy do udziału w lutowych wyzwaniach z FILMem :)

wtorek, 10 lutego 2015

kartkowa MAPKA - wyniki

Pędzę donieść, że nasze mapkowe wyzwanie z kartką wygrała Nefka -
GRATULUJEMY .... i zapraszamy na nasz miesiąc z FILMem :)