niedziela, 19 października 2014

Liftujemy z CAT File Store

Mam przyjemność zaprosić Was do wspólnego liftowania! Wybrałam pracę Miry, która dzięki dość prostej kompozycji stwarza wiele ciekawych możliwości do interpretacji i uruchomi (mam nadzieję) Waszą wyobraźnię:
I have a great pleasure to invite you to joint lifting! I chose Mira's work, which - thanks to quite simple composition - creates many exciting opportunities and (I hope) will run your imagination:


Załoga Art Piaskownicy miała przyjemność tworzyć swoje prace przy użyciu projektów z CAT File Store. Sklep udostępnia pliki do samodzielnego wydruku czy wycięcia, które w ciekawy sposób mogą uzupełnić i uatrakcyjnić kartki czy scrapy. Dziewczyny regularnie wypuszczają darmowe pliki, możecie więc sprawdzić co i jak :) Chociaż nie jest to warunek wzięcia udziału w wyzwaniu, zachęcamy do próbowania i dodawania prac do galerii CAT File Store! Dodatkowo sklep ufundował nagrodę dla autorki zwycięskiej pracy - bon na dowolne zakupy w CAT File Store o wartości 10 dolarów. Spokojnie starczy na wybraną kolekcję!
Art Piaskownica's design team had the pleasure to create their works using projects from CAT File Store. CFS provides files to print and cut, which in interesting way can complement your cards or scraps. Girls regularly post freebies, so you can try it for free :) Although it is not requaired, we encourage you to use these files and add your works to CAT File Store gallery. In addition, CFS founded for the winner a voucher worth 10 USD. It's enough to buy selected collection!

http://catfilestore.com


Dla przypomnienia: na nasze wyzwania można zgłosić dowolną ilość prac. Zgłoszone prace muszą być NOWE, tzn. nie mogą być publikowane wcześniej niż w dniu pojawienia się wyzwania na blogu Art Piaskownicy. Powinny być one dodatkowo opisane i podlinkowane bezpośrednio do wyzwania, którego dotyczą. Baner do pobrania:
To remind you: you can send us as many works as you wish for our challenges. Proposed works must be NEW, this means that they cannot be published earlier than the day when the challenge was published on Art Piaskownica. They should also be properly described and linked directly to the challenge in which they participate. Banner of this challange:



Oto prace naszej załogi:
Works of our design team:

Ki postanowiła wykorzystać cyfrowe pliki do stworzenia digi-scrapa:
Ki decided to use digital files and created a digi-scrap:

Reszta dziewczyn wydrukowała i wycięła elementy jesiennej kolekcji.
Rest of the Team printed and cut elements of fall collection.

 Huma:




Zapraszamy do zabawy!
Feel free to join us!

sobota, 18 października 2014

FOTOgra "z perspektywy żaby" - wyniki

Witajcie!

wyzwanie "z perspektywy żaby" wygrywa whiteeyedhusky


GRATULUJEMY! 
stworzyłaś cudne zdjęcie :)

przypominamy też że podstawą wzięcia udziału w naszych wyzwaniach
jest umieszczenie naszego banerka oraz informacji o wyzwaniu...
niektórzy nie spełnili tych warunków i niestety nie byli brani pod uwagę. 

Pozdrawiamy!

poniedziałek, 13 października 2014

FOTOgra

cześć! 
dzisiaj znów nadciągamy z wyzwaniem :)
hello!
today we have another challenge for you :)



musicie wykonać zdjęcie z przeszkadzajką tj. główny plan zdjęcia musi być czymś wyraźnie przysłonięty, może to być liść, szkło, palce, szklanka itd itd. 
mamy nadzieję że poniesie was wyobraźnia
you have to make a photo with some kind of interruption, distractor, that is: the maing thing in the photo must be covered a bit with something else (e.g. a leaf, glass, fingers, glass etc. etc.).
we really hope that your imagination will surprise us with something great

a oto prace naszego zespołu:
and below works of our design team:


Katasiaczek

na wasze prace czekamy do 12.11 
3majcie się ciepło!
we are waiting for your works untill the 12.11
have a nice day!

czwartek, 9 października 2014

wrześniowy CARDLIFT - wyniki

Znamy już wyniki naszej wrześniowej zabawy. Tym razem mieliście zmierzyć się z kartką autorstwa Kaludii Kszp. Najbardziej spodobała nam się interpretacja Marty MyArt :)
We have the results of the September's game for you. This time you were to lift a card by Kaludii Kszp. The interpretation that stole our hearts is by Marty MyArt :)


Wyróżnienie otrzymuje Ajgacia ...
Another work that we would like to award is by Ajgacia ...


Gratulujemy dziewczyny a pozostałym dziękujemy za wspólną zabawę! Odwiedzajcie nas :)
Congrats for all of the participants and thank you for playing with us! Visit us more often :)

wtorek, 7 października 2014

kartkowa MAPKA - edycja Ki

Witajcie! Chciałabym zaprosić was do zmierzenia się z mapką kartkową mojego autorstwa. Mam nadzieje, że przypadnie wam do gustu :D dziś strzelamy do tarczy ;)
Hello! I would like to invite you to the newest challenge where you have to make a card using this cadrMap below. I hope you will like it :D we are shooting to the target today ;)




Mapkę "ustrzeliła" między innymi Ivy - gość dzisiejszej edycji.
Ivy - our guest designer made a card using this cardMap too.


Mam na imię Iwona, ale w scrapowym świecie znana jestem jako Ivy. Od kilku lat prowadzę bloga ---> klik ..., na którym prezentuję swoje mniej lub bardziej udane papierowe twory. Ostatnio, po okresie krótszych i dłuższych przerw, odkrywam na nowo swoją pasję i zasoby przydasiowych szuflad Uwielbiam tworzyć kartki… od nich właśnie zaczęła się moja przygoda ze scrapbookingiem. Lubię też inne małe formy (zwłaszcza tagi), ale dzielnie próbuję ujarzmić LO Zazwyczaj moje prace są pełne warstw, kolorów i tuszowań. Kocham przeszycia, poszarpane brzegi, papierowe kwiaty i drobne dodatki, które nadają pracy charakteru. Poza scrapbookingiem uwielbiam gotować i pożerać… książki Bardzo dziękuję piaskownicowym Dziewczynom za zaproszenie i gorąco zachęcam Was do zabawy z tą fantastyczną mapką :)
I am Iwona but in the scrapbooking world I am know as Ivy. I have a blog for a few years now -> on which I show all my works. I had some long and short breaks lately but now I am back and I am discovering my passion once again. I love card making.. my adventure with scrapbooking started with cards. I like other small forms (especially tags) and I try to master LOs :P Usually my works are full of layers, colours and ink stuff. I love stitches, rough edges, paper flowers and small accessories which give each work its own style. Beside scrapbooking I love cooking and.. reading books :) Thank you girls from Art-Piaskownica for the invitation and I hope you will join this amazing cardMap challenge!

Poniżej praca naszego gościa.
Ivy's work is below.

A także dziewczyny z naszej załogi:
And here works of our design team:





 To co ??? Papierki w dłoń! Na wasze prace czekamy do 6 listopada.
So how do you like it? Take your papers and start card-making! We are waiting for your works untill the 6.10.2014.

CARD mapka

piątek, 3 października 2014

Rękoczyny GIRLANDA - wyniki

Halo, halo!
Pora na ogłoszenie wyników wrześniowych zmagań rękoczynowych.

Zabawę z girlandą w roli głównej wygrywa Lena z bloga Artytigress. Załoga Art-Piaskownicy doceniła zarówno rękoczynowy przedmiot jak i przemyślaną aranżację.



Gratulujemy!!!!

środa, 1 października 2014

przepis na ... BUDZIK

Przed nami nowy miesiąc ... i nowe wyzwanie w Art Piaskownicy z serii "przepis na ..."
New month means new challenge at Art-Piaskownica from the "recipe for..." series!

a na tapecie BUDZIK!
this time the topic is an ALARM CLOCK!

Tak, tak demolujemy, konstruujemy, malujemy, przetwarzamy, wymyślamy i co tam jeszcze chcecie. Jednym słowem jak w piosence Piaska "BUDZIKom śmierć " :D
Yes, yes - we are constructing, demolishing, painting, recycling, creating.. whatever you like. It's like in a Polish song "Death for Alarm Clocks" :D


A tak z naszym budzikowym wyzwaniem poradził sobie nasz gość Marta MyArt
Prawda że kompozycja dech zapiera?
And below you can see how Marta MyArt, our guest, interpretated this topis!
This work is breathtaking, right?


I kilka słów o niej: Jestem 30 letnią matką i żoną , którą zafascynowało całkowicie wszelakie rękodzieło. Kocham przesiadywać w swoim kąciku i chlapać, targać, przecierać, alterować. Scrapbooking daje mi wiele możliwości wykazania się, przenosi mnie w świat fantazji, pozwala odpocząć od codziennych spraw. Pomimo tego , że na dobre scrapuję od kilku miesięcy, wiem , że jest to hobby które zostanie ze mną na bardzo długo - tyle jeszcze mam do odkrycia:-)
And something about our guest: I am thirty year old mother and wife, who is fascinated with all kinds of handmade stuff. I love sitting in my corner and spill, tear, wipe, alter. Scrapbooking gives me a lot of possibilities to show myself, it takes me to a fantasy world and it helps me to relax from everyday life. I know this hobby will be a very long one, even though I started just a few months ago - there are so many things to discover :-)

nieoceniampookładce podeszła do tematu nieco inaczej. 
Wykonała swój "BUDZIK" od Z do Zet. Poniżej znajdziecie tutorial jej autorstwa.
nieoceniampookładce interpretated this topic a bit different than our guest.
She made her "ALARM CLOCK" from scratch. You can also see her tutorial below.



Jak widzicie zadanie wbrew pozorom jest bardzo proste. Zatem do dzieła !!! 
Na wasze prace czekamy do 31 października. Pamiętajcie o jednym na to 
wyzwanie nie robimy kartek ani scrapów ... no chyba, że będą w kształcie budzika ;)
As you can see it is quite simple. So get yourself together and make your own alarm clock !!!
We are waiting for your works to the end of the month. Just remember that for this challenge, you musn't make cards nor LOs ... well, you can make them but only if their shape will be the same as an alarm clock ;)




wtorek, 30 września 2014

KOLORY - wyniki

Czas ogłosić wyniki kolorowego wyzwania (25.08-24.09)! Naprawdę się postaraliście, wszystkie prace są przepiękne i trudno nam było wybrać tą jedną.. w końcu się udało i wybrałyśmy pracę..
It's time to reveal the results of the last colour challenge (25.08-24.09)! It was really difficult to chose only one work - all of them were amazing! And the winner is..



Serdecznie gratulujemy i czekamy na wasze interpretacje najnowszego kolorowego wyzwania, które możecie znaleźć >> TUTAJ << !
Congratulations! And we are waiting for your interpretations of the newest colour challenge, which you can find >> HERE << !

czwartek, 25 września 2014

KOLORY - jedno wyzwanie dwa blogi :)

Jakiś czas temu zrodziła się idea zorganizowania wspólnego wyzwania dla dwóch blogów. Dziewczyny z Kreatywnego Kufra zaprosiły nas do wspólnej zabawy, na co przystałyśmy, by pokazać, że razem też można się świetnie bawić! :D A jako że nasze blogi tematycznie znacznie się różnią zdecydowałyśmy się na KOLORY ... oto i one:

CZARNY + SZARY + BIAŁY + jeden dowolny kolor z palety barw


Mamy nadzieje, że przyłączycie się do nas!

Nim jednak to zrobicie koniecznie zapoznajcie się 
z regulaminem znajdującym się poniżej.

A teraz garść inspiracji od dziewcząt z obu DT :)








REGULAMIN :D

Kochani nim przyłączycie się do wspólnej zabawy z Art Piaskownicą i Kreatywnym Kufrem prosimy - zapoznajcie się z poniższym regulaminem tegoż wyzwania !!!

Idea zabawy brzmi: JEDNO WYZWANIE DWA BLOGI - w praktyce oznacza to, że to samo wyzwanie pojawiło się dziś na dwóch rożnych blogach. 
Chcemy w ten sposób pokazać, że można świetnie bawić się także współpracując ze sobą :) 

1. Zadanie polega na wykonaniu pracy w dowolnej technice z zastosowaniem w niej KOLORÓW: czarny, szary, biały plus JEDEN dowolny kolor z palety barw.
2. Na powyższe wyzwanie można zgłosić tylko JEDNĄ wykonaną specjalnie na to wyzwanie pracę ... zgłoszona praca musi być NOWA, tzn. nie może być pokazana ani opublikowana wcześniej niż dzisiejsze wyzwanie, tj. 25 września.
3. Prace do wyzwania zgłaszamy za pomocą "żaby" (programu Inlinkz), znajdującej się na dole wyzwania, do dnia 24 października. Kod ten jest taki sam na obu blogach! Nie ma więc konieczności zgłaszania prac tu i tu. Wystarczy to zrobić na jednym z blogów partnerskich.
4. W swoim poście lub na pasku bocznym bloga należy umieścić BANER wyzwania, który jest taki sam dla obu blogów ... i podlinkować go do bloga Art Piaskownicy albo Kreatywnego Kufra.
5. Spośród wszystkich nadesłanych prac, projektantki obu blogów wybiorą tę jedną, tę NAJ, plus ewentualnie przyznają jakieś wyróżnienia. Wyzwanie to nie jest sponsorowane.
6. Zwycięzca wyzwania zostanie ogłoszony 28 października. Informacja o wygranej pojawi się równocześnie na dwóch blogach.


poniedziałek, 22 września 2014

craftMAPKA - wyniki

Śpieszę donieść, że nasze wakacyjne wyzwanie z craftMAPKĄ 
sponsorowane przez sklep Galeria Rae wygrywaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 

Pinezka ...


Gratulujemy! Po nagrodę zgłoś się do sponsora wyzwania :)