wtorek, 28 lipca 2015

GDT - KOLORY- edycja Szafran - wyniki

Mamy wyniki czerwcowych kolorów. Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace i podjęcie wyzwania. Wspólnie z GDT Szafran, postanowiłyśmy wyróżnić pracę,której autorką jest:
We have the results of June's colour scheme challange. Thank you for all your works and taking up this challange. Together with Guest Designer - Szafran, we decided to single out the work of:


Gratulujemy!!!
Congratulations!!!
Zapraszamy Was do udziału w nowym wyzwaniu kolorystycznym oraz pozostałych zabawach.
Szczegóły w prawej kolumnie bloga.
Feel free to join our new colour scheme challange and the rest of our games.
Details on the right side bar.

niedziela, 26 lipca 2015

mamy już cały skład!

Dużo dzieje się ostatnio na naszym "podwórku" :) Najpierw zmieniłyśmy tematyczne cykle wyzwań ... teraz skład. Znów żegnamy się i witamy. Piaskownicowe podwórko opuszczają:
There's a lot going on in our backyard :) First we've changed themes of our challanges... now the Design Team. Once more, we say goodbye, but we also say hello. Our yard is left by:


Dziewczyny, dziękujemy za to, że tak twórczo byłyście z nami!
Girls, thank you so much for being here with us in such crafty way!

Witamy nowe osoby, które mamy nadzieje wniosą do grupy "świeżą krew" i odmienne podejście do tematów wyzwań! A oto i one:
We greet new people, who we hope will bring "young blood" to our Team and different perspective on our challanges! Here they are:



anett-art - "Spełniona  żona,  mama, blogerka, romantyczka, uparty krótkowidz. Kocham swoje filcowe misie i kilkugodzinne dłubanie igiełką w wełnie czesankowej. Czasem jednak potrzebuję oderwania się od niego i wówczas powracam do decoupage - techniki, od której zaczęła się moja "przygoda" z blogowaniem. Cenię sobie bardzo ludzi z pasją. Nie uznaję słowa "nie potrafię" ..."
"I'm fulfilled wife, mum and blogger, romantic, stubborn short-sighted person. I love my felted bears and poking in worsted wool for many hours. Sometimes I need a moment off of it and then I go back to decoupage - technique, with which my journey with blogging started. I appreciate people with passion. I don't accept the word "I can't"..."

Dodajmy, że anett-art gościła u nas jako GDT ---> klik ...
We want to remind, that anett-art was our Guest Designer ---> click ...



elau66wr - "Wrocławianka z przypadku, mama z powołania, wolontariuszka z potrzeby serca - wciąż szukająca nowych wyzwań; wciąż ucząca się życia i nabywająca nową wiedzę. Wieczna optymistka z "bananem" na buzi. Kocham szyć, haftować, gotować, gadać, spotykać z ludźmi"
"Wrocław resident by accident, mum by vocation, volunteer by choice of heart - still seeking for new challanges; still learning life and getting knowledge. Endless optimist with big smile. I love sewing, ebroidering, cooking, talking and meeteing people".
  


Kurdupel - "Cześć! Mam na imię Ewa, w blogosferze częściej znacie mnie jako Kurdupla :) Prowadzę moją Kanciapę już od ponad dwóch lat i wciąż uczę się nowych technik lub udoskonalam stare. Scrapbooking i fotografia to moje dwa największe hobby, dlatego mam nadzieję że moje prace będą dla Was na prawdę inspirujące!"
"Hello! My name is Ewa, in the blogosphere I'm known as Kurdupel ;) I host my blog for over two years and I'm still learning new techniques and improve the old ones. Scrapbooking and photography are my two biggest hobbies, so I hope my works will inspire you!"


   

Mam Wenę - "Moje prace najczęściej związane są z porami roku. To one inspirują najbardziej. "Produkuję" głównie dekoracje do domu (wianki, obrazki, kwiaty). Uwielbiam papier, zabawę kolorem i fotografię. Jest wiele technik, które mnie ciekawią. Czekają na swoją kolej w moich aranżacjach..."
"My works are usually connected with seasons, they really inspire me. I make mainly home decorations (wreaths, pictures, flowers). I love paper, playing with colours and photography. There's a lot of techniques, which interest me. They wait for their turn in my works..."
 


Taja - "Nic mnie tak nie relaksuje jak dłubanie w papierze, drewnie czy szycie. Lubię mieć zajęte ręce i patrzeć jak powstaje coś wyjątkowego"
"Nothing relaxes me like poking in paper, wood or sewing. I like having busy hands and watching how something extraordinary emerges"



Yagoshka - "Lubię zarówno proste formy, jak i niebanalne połączenia stylów, materiałów oraz dodatków. Kocham tworzyć niezwykłe rzeczy, zatrzymywać ulotne chwile, obrazować wspomnienia i emocje".
"I like simple forms, but also original mix of styles, materials and additions. I love making extraordinary things, keeping passing moments, depicting memories and emotions".

Zostaje też z nami Mama Sokole Oko co bardzo nas cieszy :)
Mama Sokole Oko stays with us, which is very good news :)



Ze starego składu inspirować was nadal będą:
From the old Crew will still inspire you:









sobota, 25 lipca 2015

KOLORY lipca

Witajcie!
Gotowi na nowe wyzwanie z kolorami?
 Hello!
Ready for the new colour scheme challange?
Nasza lipcowa paleta jest bardzo wakacyjna.
Pojawiły się w niej...
biały, niebieski i czerwony.
Our scheme for July is very summerlike.
It includes...
white, blue and red

Pamiętajcie, że w pracy należy umieścić wyłącznie kolory z palety.
Dozwolone jest użycie dodatkowo czerni.
Niebieski może mieć różne odcienie.
Remember, you can put in your work only the colours from our palette,
but you can add a little bit of black.
Blue can have different shades.
 

A tak z kolorami poradziła sobie nasza załoga:
This is how our Design Team managed with this theme: 
 wakacyjne torby na zabawki
 summer bags for toys

 oraz szydełkowy przybornik
and toolbox crochet 

 ślubna kartka z marynistycznym akcentem
wedding card with a marine accent


Yagoshka
kartka z życzeniami
greeting card


Zapraszamy Was do udziału w wyzwaniu.
Macie czas do 24 sierpnia.
 Feel free to join our challange.
You have time untill 24th August.


czwartek, 23 lipca 2015

Zainspiruj się! "Plan wakacyjny" ze sponsorem - wyniki

Witajcie!
 Hello!
Dziękujemy Wam za udział w naszym wakacyjnym wyzwaniu.
 Thank you for participating in our summer challange.

Wspólnie ze sponsorem wyzwania Projekt Planner
postanowiliśmy nagrodzić kolorową pracę
 Together with our sponsor - Projekt Planner
we decided to award


Gratulujemy!!!
W sprawie nagrody skontaktuj się ze sponsorem.
Congratulations!
Contact the sponsor to claim your prize. 

Zapraszamy Was do udziału w nowych wyzwaniach.
Szczegóły w prawej kolumnie bloga.
 Feel free to join our current challanges.
Details on the right side bar of our blog.

niedziela, 19 lipca 2015

Zainspiruj się! "Mini Zin"

Hej Wam! Dzisiejsze wyzwanie jest iście inspirujące, bo zachęcamy Was do zrobienia czegoś nowego, małego i dającego pole do popisu. Temat na ten miesiąc to Mini Zin.
Hello everyone! Today's challange is very inspiring, because we encourage you to do something completely new and small, which allow you to show off your talents. Subject for this month is Mini Zine.

źródło / source

Co to jest Mini Zin?
Jest to minigazetka łatwa do kopiowania, zwykle darmowa i 'samoróbkowa'. Mini zin, który chcę Wam pokazać, robi się z jednej kartki a4 złożonej i pociętej w taki sposób, że ma 8 stron wliczając okładkę. Można zrobić książeczkę na jakiś temat np. jako mini journal, mini zielnik, mini historyjkę, ulubione cytaty itp. Pic polega na tym, że całość grafiki mieści się na jednej stronie a4, którą można skopiować na xero w kilkunastu egzemplarzach, złożyć i rozdać, zostawić gdzieś by ktoś znalazł, sprzedawać za kilka groszy i wypuszczać potem nowe numery. Może to być ciekawa forma promowania siebie. Można np. dołączać jako gratisy dla klientów. Zależy to tylko od Waszej pomysłowości! Poniżej podaję instrukcję wykonania mini zina wraz z numeracją stron.
What is a Mini Zine?
It's a small magazine, usually free and handmade. Presented here mini zine is made by folding one piece of paper in A4 format. It is cut in way which results in having 8 sheets, including the cover. You can make a book, mini journal, small herbarium, anecdote, book with favourite quotes etc. All of your graphics should be made on the one side of paper, then you can copy it, fold and give it away, leave it somewhere, sell for pennies and make another issue of your mini zine. It can be clever way to promote yourself, you can give it to your clients etc. Everything is in your hands! Instruction is shown below, including pagination.


żródło / source

A to są prace naszej załogi.
And here are our Design Team works. 


Mama Sokole Oko
Mini Zin z przepisem na ciasto owocowe i wakacyjne pozdrowienia...

Mini Zine with recipie for fruit cake and summer greetings...

 

 O Mam Wenę słów kilka, czyli czym się zajmuje.
Few words about Mam Wenę.


 Mini-Zin - Miłość niejedno ma imię - Elżbieta A-z
Mini Zine - Love has more than one name - Elżbieta A-z

Mała Ichi zrobiła Zina na temat pomysłów na lato z przyjaciółkami
Mala Ichi made a Zine about summertime with friends . 



Zapraszamy do wyzwania! Macie czas do 18 sierpnia!
Feel free to join our challange. You have time untill 18th August!

czwartek, 16 lipca 2015

fotoGRA - KU NIEBU - wyniki

Serwus!
Hello!
Zasypałyście nas zdjęciami z niebem w roli głównej - dziękujemy! Trudno było wybrać to jedno zdjęcie, a ponieważ w naszym głosowaniu był remis, poznajcie dwie wyróżnione prace.
You've showered us with great amount of photos with sky playing main role - thank you so much! It was hard to pick just one photo, and because  we had a tie, we'll distinguish two pieces.

Autorką pierwszego z nich jest
Author of the first of them is



Drugie należy do
Second belongs to


Serdecznie dziękujemy za liczny udział i zapraszamy na kolejne wyzwanie fotograficzne - BYĆ KOBIETĄ.
Again, thanks a lot for participating and you all are invited to join our current photo challange - TO BE A WOMAN.

poniedziałek, 13 lipca 2015

GDT - fotoGRA - "Być Kobietą" - edycja Immacola

Lato w pełni, myślę więc, że to dobry czas, by ogłosić kolejne wyzwanie foto. Dziś temat "BYĆ KOBIETĄ" zaproponowała nam...
Summer is fully blown, it's a good time to present another photo challange. Today's subject is "TO BE A WOMAN" and was proposed to you by...

Oto co powiadziała nam o sobie:
This is what she told us about herself:

"Jestem Paulina, znana w scrapbookingowym świecie jako immacola. Prywatnie żona mężowi, pani kotu i żółwiom. Scrapbookingiem zajmuję się od ponad siedmiu lat. Mam to szczęście, że pracuję głównie w domu i mogę poświęcać moim pasjom dużo czasu, a papierowa twórczość jest częścią mojej pracy. Mam wielkie szczęście pracować w najbardziej magicznym zawodzie jaki znam. Jestem fotografem. Łapię migawki, małe gesty, piękne kolory i wspaniałe chwile."
"I'm Paulina, known as Immacola. I'm wife and owner of a cat and turtles. I create for over 7 years. I work mainly at home, so I can spend time with my passions, and creating with paper is a part of my job. I have this unique luck to work the most inspiring and magic job there is. I'm a photographer. I catch snapshots of short moments, little gestures, beautiful colors and amazing moments."





Kobiecość według Pauliny wygląda tak:
Feminity by Paulina looks like this:



Nasza załoga też przygotowała zdjęcia tego, co kobiety lubią najbardziej, czyli, uśmiech, zakupy, ciuchy, tatuaże. A co Wam kojarzy się z byciem prawdziwą kobietą?
Our Design Team also prepared photos on this theme, focusing on smile, shopping, clothes and tattoos. And what about you? What do you associate with being a real woman?






Na Wasze prace czekamy do 12 sierpnia. Tutaj znajdziecie zasady udziału w naszych wyzwaniach.
We wait untill 12th August for your photos. Rules of participation are available here.

piątek, 10 lipca 2015

CRAFTmapka ze sponsorem - wyniki

Cześć!
Hello!
 przybywamy z wieścią iż zwycięzcą w wyzwaniu 
z craft mapką jest:
we come to announce, that Craft Map challenge winner is

Gratulujemy!
Congratulations!

po nagrodę zgłoś się do sponsora
please, contact our sponsor to claim you prize

wtorek, 7 lipca 2015

wakacyjna CRAFTmapka

Witajcie kochani!
Hello!

Dzisiaj mam dla Was nowe wyzwanie CRAFTmapkę, inaczej MAPKĘ, na podstawie której możemy wykonać  pracę w dowolnej technice, z zachowaniem jej układu - mamy tu pełną dowolność jeśli chodzi o formę pracy, może to być kartka, scrap/LO, art żurnal, opakowanie, poduszka, obraz, grafika itd ...
Today we come with CRAFTmap, which can be your guideline to make anything in any technique you'd like. You just need to hold on to the arrangement, and the rest is in your hands. You can make a card, LO, art-journal, box, pillow case, painting, graphic design or anything else based on this map.


Tak mapka prezentuje się w pełnej krasie
The whole map looks like this


A tak poradził sobie z nią nasz zespół:
And that's what our Design Team prepared:


Czekamy z niecierpliwością na Wasze prace! 
Macie czas do 6 sierpnia.
We can't wait to see your works!
You have time untill 6th August.

sobota, 4 lipca 2015

Przyda się! 'Transfer" - wyniki

Witajcie!
Hello!
 
 Mamy wyniki transferowego Przyda się!
Dziękujemy Wam za wszystkie zgłoszenia i wspaniałe prace.
Zwycięzcą tego wyzwania zostaje...
We come with results of Come in Handy challange, which was focused on Transfer
Thank you for all entries and great works.
This time the winner is...

HagArt

 Gratulujemy!
Zapraszamy Was do udział w nowych wyzwaniach Art-Piaskownicy.
Szczegóły na pasku bocznym.
Congratulations!
Feel free to join our current challanges - more details in the right side bar.