sobota, 22 kwietnia 2017

STYLE "Pop art" - wyniki

Witajcie!
Hello!

Zanim na nowo rozpoczniemy wspólne zabawy twórcze po świętach, mamy dla was wyniki wyzwania w stylu POP ART. Wszystkie zgłoszone prace pozytywnie nas zaskoczyły interpretacją tematu. Styl Pop naprawdę bardzo pobudza wyobraźnię.  

Before we start the creative fun after Easter, we have the results of challenge POP ART. All submitted works positively surprised us with the interpretation of the subject. Pop style really stimulates the imagination.


Zwycięzcą w wyzwaniu jest ....
The winner in the challenge is ....


DecoartM i jej całkiem nieświąteczny zając w 4 odsłonach:


Gratulujemy! 
Congratulations!
 
Otrzymujesz nagrodę naszego sponsora -  Scrap And Me kolekcję papierów Two Faces
W celu odbioru nagrody prosimy o kontakt na maila: kigabet@interia.pl
You receive the prize of our sponsor - Scrap And Me, Two Faces paper collection.
To receive a prize, please contact at
kigabet@interia.pl

Mamy oczywiście także dla ciebie banerek:
Of course, we also have a banner for you::
 
 

Wszystkich uczestników wyzwania prosimy także o kontakt na annamaria323@gmail.com w celu odbioru nagrody gwarantowanej, czyli naszego wiosennego zestawu digi. 
All participants of the challenge also please contact us at annamaria323@gmail.com to receive a guaranteed prize, our spring digi.

A już za dwa dni startujemy z nowym wyzwaniem. Zajrzyjcie do nas :) 
And in two days we start with a new challenge. Look at us :)

 

sobota, 15 kwietnia 2017

Happy Easter

Kochani,
załoga Art Piaskownicy robi sobie świąteczną zaplanowaną przerwę:)
Nim jednak ogarnie nas szaleństwo przedświątecznych obowiązków,
pragniemy z całego serca życzyć Wam: 

radości z rodzinnych spotkań przy stołach pełnych tradycyjnych potraw, 
uśmiechu na co dzień, wytchnienia od pędu codzienności. 
Niech budząca się do życia wiosna przyniesie wraz z promieniami słońca 
zdrowie, inspirację i energię do działania na każdy dzień

/źródło i kurs na to cudo! :)/

Do wspólnej zabawy zapraszamy ponownie 25 kwietnia ...
a dzień wcześniej zajrzyjcie do nas po nowe inspiracje DT :)

czwartek, 13 kwietnia 2017

URODZINOWA FOTOgra - poznajmy się... cd.

Witajcie ... dziś ponownie zapraszamy Was do wzięcia udziału w naszej fotograficznej urodzinowej zabawie. Nim jednak to zrobimy - małe sprostowanie - zachęcamy do zabawy nie tylko scraperki ;) Pomyślałyśmy, że być może to Was zniechęciło. Nie musicie też wypełniać ankiety, choć fajnie byłoby was poznać bliżej. Przedłużamy więc zabawę o miesiąc (tj do 12 maja) i czekamy na wasze kolaże. 
Welcome... today we want to invite you again, to take part in our birthday photographic game. Before we do so- a little correction- we encourge all of you (not only scrappers) to participate ;) We thought that maybe this has discouraged you previously.  It is not obligatory to fill in a form as well, athough it would be cool to know you a little better. We prolong duration of our play for a month (until May 12 that is) and we are waiting for your collages.



Dla przypomnienia zasady wyznania. Zadanie polega na stworzeniu 
kolażu zdjęć (minimum 3), na których pokażecie nam się z innej strony.
 Linkujemy do "żabki" pod poniższym postem.

As a reminder: a challenge is to make a collage of pictures 

(at least three) that will show us another side of you.

„ … poznajmy się”

Dodatkowo (nie jest ona obowiązkowa) możecie wypełnić krótką ankietę: 

1. mam na imię ... + nick ...
2. mój drugi świat to ...(nazwa bloga/strony www)
3. pochodzę/jestem rodowitą (...) mieszkam (...)
4. moja rodzina to (pełna dowolność opisu)
5. etatowa (...) z wykształcenia (...)
6. moją wielką pasją jest ... (kilka słów o tej pasji)
7. tego o mnie nie wiecie (podać inne pasje, zainteresowania, napisać o czymś, co nas zaskoczy)   
Kopiujemy ją, uzupełniamy i umieszczamy w swoim poście wraz z kolażem zdjęć. 
Nie ma obowiązku wypełniania jej w całości.
Pytanie, na które nie chcecie odpowiadać, możecie po prostu pominąć.

" ... let's meet" 

Additionally we fill in short form: 

1.      My name is... (+ nick) 
2.      My other world is.. (name of your blog or website) 
3.      I come from(...) I live in (...) 
4.      My family is (unrestricted description) 
5.      I work as(... )I have  a degree in (...) 
6.      My great passion is ...(a few words about it) 
7.      Something you don't know about me yet (other passions, interests or something surprising)
We copy the form, fill it in and publish it in our post along with a collage of pictures.
You don't have to respond to every question.


https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.socialdruk.pl%2F&h=ATNHBLkGdkxEoFmeVEydzcN92Rjc_eiYTqA-ETnyvnpt_cJYIrTH3GwI1e7wBcIBImv7SKY3wRPWLxSKV4aGZQseECp1OIFJVwb10GKYE-XgIkfn9MyYMPAQwHeWskAZnvtsvg

 A skoro to urodzinowa zabawa to jest i niespodzianka czyli nagroda!
Sponsorem wyzwania jest SocialDruk . Do wygrania jest jeden z zestawów 
(do wyboru: miniprinty, memoprinty, duże kwadraty lub małe kwadraty). Nagrodę 
otrzyma osoba, która zaprezentuje nam najciekawszą fotograficzną interpretację tematu.
 
Since it is anniversary game, there is a surprise – a prize to win!
Challenge is sponsored by SocialDruk and the prize is one of the sets. You can choose: 
miniprints, memoprints, large or small squares The prize will go to a person that will manage to present the most interesting photographic interpretation of a given subject.

poniedziałek, 10 kwietnia 2017

EKO Art - pudełko - wyniki

Witam serdecznie:)
Hello:)
Przyszedł moment na ogłoszenie wyników  naszego wyzywania z pudełkiem. Dziękuję za interesujące prace i za to, że myślicie w swej twórczości o recyklingu:) Nie przedłużając, ogłaszam, iż nagrodę za pięknie wykorzystane pudełko otrzymuje.....tadammmm
It's time to announce the results of our challenge with the box. Thank you for your interesting works and for thinking about recycling in your works :) Not extending, I announce that the prize for a beautifully  box is received ..... 

 za jej magiczny domek
for her magical house
 
 

Serdecznie gratulujemy!!!
Banerek dla Ciebie :)
Congratulations!!!
The banner for you:)
 

A  nagroda w postaci digi od naszych dziewczyn wędruje do wszystkich uczestniczek
wyzwania pudełkowego:) W celu otrzymania digi napiszcie proszę do Ki 
kigabet@interia.pl w tytule maila wpisując Art Piaskownica - EKO Art.
A digi reward from our girls wanders to all the participants of  box challenge :)
Please, write to Ki (
kigabet@interia.pl)-to receive a digi.

sobota, 8 kwietnia 2017

EKO Art - gazeta

Witajcie,
Hello,

dziś po raz kolejny zmierzymy się z recyklingiem. Nie wiem, jak u Was, ale u mnie non-stop przewalają się kilogramy gazet. Służą mi one zazwyczaj jako podkłady do malowania, ale przecież to bardzo fajny materiał do kreatywnego tworzenia. W związku z tym dziś zapraszam Was na gazetowe wyzwanie - dajmy gazetom nowe życie! 
Today we will be dealing with recycling again. I don't know if you do to, but I always have tons of newspapers coming through my house. Usually, they serve me as an underlay for painting, but if you think about it- it's an awsome material for creative work. Therefore, I'm inviting you for a newspaper challange- let's give newspapers a brand new life!



A oto jak poradził sobie z tym nasz TEAM:
And here is how our TEAM dealt with it:

przygotował gazetowe wielkanocne jajo


zrobiła koszyczki z papierowej wikliny
 

Dla osób które wezmą udział w wyzwaniu przygotowaliśmy zestaw digi :)
We prepared a digi set for the ones that will partake in this challange.


Na Wasze prace czekamy do 6. maja.
We wait for yours works untill 6th. May.

środa, 5 kwietnia 2017

8. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP - wyniki

Hej, hej ...........oto nasze urodzinowe hasło w całości:
Hello, hello! This is our birthday keyword in one piece:
 

 ---

A teraz chyba najprzyjemniejsza część dzisiejszego posta NAGRODY ............wędrują do:
With a great pleasure we announce that prices go to:

Cytrulina (2)
 
- BON na 100 zł do wydania w sklepie
- a voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION
 

Yume Art (6)

Aga C
mediowy domek
  a house of media mix


Ania S (17)
zestaw niespodzianka
a suprise kit

kolekcja papierów ROSARIUM 
set of "Rosarium" papers



BON na 50 zł do wydania w sklepie
a voucher worth 50 PLN for use in the shop Rapakivi




dwie najnowsze kolekcje papierów "Nostalgia" i "W stronę tęczy"
two sets of papers "Nostalgia" and "Towards the rainbow"



BON na tekturki o wartości 30 zł do wydania w sklepie
a voucher worth 30 PLN for use in the shop laserowe LOVE


zestaw papierów "Kolory Miłości" + naklejki + karty do journalingu
a set of papers+stickers+cards of journaling



BON na 50 zł do wydania w sklepie
a voucher worth 50 PLN for use in the shop Eko-Deco


Jeśli natomiast chcecie dowiedzieć się, komu nasze DT sprezentowało urodzinowe niespodzianki,
pędźcie jak najszybciej na blogi dziewczyn. (Podpowiedź - wszystkie macie na pasku bocznym.)
If you want to know who will get birthday surprices from out DT, 
go to their blogs (you have them all on the right side bar) 

Wszystkich zwycięzców prosimy o bezpośredni kontakt ze sponsorami wyzwań 
i z dziewczynami z naszego DT. W mailu proszę podać swój nick + adres 
- w temacie wpisać: VIII urodziny Art Piaskownicy.
All winners should contact sponsor or girls from our DT. 
In your mail please send us your nick and address and write 
"8th Art Piaskownica's birthday"in the subject.

poniedziałek, 3 kwietnia 2017

PRINTY "trójkąty" - wyniki

Witajcie!
Hello!
 Dzisiaj chcemy podsumować nasze wyzwanie  PRINTY "trójkąty".
Bardzo serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace:) 
Today, we want to summarize our challenge PRINTY "triangles".
We thank you for all the entered works :)
 Miło nam ogłosić, że nasze "trójkątne" wyzwanie wygrała:
We are pleased to announce that our "triangles" challenge won:....


Serdecznie gratulujemy i mamy dla Ciebie nagrodę od naszego sponsora -
BON na zakupy w sklepie - Itd.COLLECTION o wartości 50 zł.
(w celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sponsorem)
Congratulations and we have for you a prize from our sponsor -
this is voucher  at the shop - Itd.COLLECTION of 50 zł.
 

Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:) 


 Gratulujemy i zapraszamy na nasze kolejne wyzwania!
Congratulations and we invite you to our next challenges!


sobota, 1 kwietnia 2017

KOLORY kwietnia - edycja sponsorowana

Hej, hej ... dawno nie było u nas kolorów, więc dziś mała odmiana.
Zapraszamy Was na iście wiosenną paletę barw:
Hello, hello ! Today let's have some colours for a change, since they were long time gone .
We invite you to spring palette of colour

pudrowy róż, biel, beż i zieleń traw 
  powder pink, white, beige and grass green.

Niech zrobi się radośnie i wiosennie.  
  Let there be Spring! Let there be joy!


Nagrodą w tej zabawie jest  bon o wartości 50 zł:)
Od naszego sponsora  Itd COLLECTION  

The prize in this challenge is a voucher worth 50 zł :)
Our sponsor is  Itd COLLECTION 

 

Poniżej garść inspiracji:
There is a handful of inspirations below:



AnnaMaria
kartka na komunię
communion card


kigabet vel Ki
wielkanocne karteczki  
easter cards


Zębianka
 przepiśnik na wiosenne sałatki
made a recipe book with spring salads


Angi
urodzinową karteczkę dla dziewczynki
birthday card for girl


Emi
kolorowe pisanki
easter eggs


Przypominamy, że na wyzwanie możecie wykonać dowolną pracę, w wybranej przez Was technice.
Na zgłoszenia czekamy do końca kwietnia. Zaskoczcie nas :)
Let us remind you, that you can create any piece of work, in technique of your choosing for our challenge.We're waiting for your applications till the end of April. Surprise us :)
                                                                       

poniedziałek, 27 marca 2017

TECHNIKI "filc" - wyniki

Witajcie!
Dziękujemy wszystkim za udział w naszym wyzwaniu! 
Prac nie było wiele, ale były niezwykle ciekawe. Wybrać musiałyśmy jedną.
Zwycięzcą jest...

Hello!
Thank you all for participating in our challenge!
The works were not too many, but they were very interesting. We had to choose one.
The winner is...



Mamy dla Ciebie banerek

 

i  nagrodę od naszego sponsora- Filart.com.pl.
We have for you the banner and prize of our sponsor. 
W sprawie nagrody skontaktuj się z Ki (kigabet@interia.pl)
Please contact our Ki (kigabet@interia.pl)


Gratulujemy!
 Congratulations!  

Zapraszamy również na aktualne wyzwania :)
Feel free to join our current challenges :)

 

sobota, 25 marca 2017

TECHNIKI "szydełko" - edycja sponsorowana

 Witajcie,

Dzisiaj rozpoczynamy kolejne wyzwanie z cyklu TECHNIKI i będziemy się zmagać z szydełkiem :)
Do wyzwania możecie zgłosić dowolną, nową pracę wykonaną szydełkiem.
Today we're starting another challange from a TECHNICS cycle, and we will be struggling with crochet :)You can apply any new work made with crochet. 
 

Sponsorem wyzwania jest sklep z artykułami rękodzielniczymi
i pasmanteryjnymi To i Owo. Przewidziane są trzy nagrody:
Our sponsor is the shop To&Owo and we have for you three prizes:

1. NAGRODA - zestaw z najnowszej kolekcji Prym Ergonomics (druty proste i szydełko) 
+ rabat 25% na zakupy w sklepie
1. PRIZE - set of the latest collection Prym Ergonomics (stright knitting needles and crochet) 

+ 25% discount for shop purchases
 

 2. NAGRODA - zestaw z najnowszej kolekcji Prym Ergonomics (druty proste i szydełko) 
+ rabat 10% na zakupy w sklepie
2.PRIZE - set of the latest collection Prym Ergonomics (stright knitting needles and crochet)
 

+ 10% discount for shop purchases


 3. NAGRODA - zestaw z najnowszej kolekcji Prym Ergonomics (druty proste i szydełko) 
+ rabat 5% na zakupy w sklepie
3.PRIZE - set of the latest collection Prym Ergonomics (stright knitting needles and crochet)
 

+ 5% discount for shop purchases



Spójrzcie, jak z wyzwaniem poradziło sobie nasze DT:
Check out how our DT dealt with this task: 

Anetta  L.(Jamiołowo
zapraszam na szybki kursik robienia takich szydełkowych kurek:)


Emi
 

Na Wasze prace czekamy do 24  kwietnia.
Zapraszamy do udziału w naszym urodzinowym Candy i pozostałych wyzwaniach:)
We are waiting for your work until 24th  April :)
We are encouraging you to take part in our birthday Candy challenge  and other challenges.