niedziela, 7 lutego 2016

CARD lift - edycja specjalna

Hej hej!
Hello!
Ale mamy zimę tego roku, co? Na szczęście w naszej Piaskownicy zawsze coś ciekawego się dzieje... więc nie zniechęca nas zaokienna aura! W tym miesiącu proponujemy Wam wyjątkowo CARDlift. Do wyboru będziecie mieli aż 7 kartek naszego składu DT :)
What a winter this year, right? Fortunately at our Sandbox there is always going on something fun... don't let the weather discourage you! This month we propose special CARDlift. You can choose one of seven cards to lift - all created by our DT :)


Zabawa polega na wykonaniu liftu wybranej przez Was kartki. W poście proszę napiszcie czyją prace liftowałyście. Pamiętajcie, że powinna być ona jak najbliższa oryginałowi - kompozycja, układ dodatków, wykorzystanie elementów ... kolorystyka i temat mogą być takie same, ale nie jest to konieczne.
Challange is all about making lift of one of cards shown below. In your blog post please write which card you are lifting. Remember, that it should be as close to the original piece as possible - composition, layout, choosing the elements... color palette and theme can be the same, but this is not mandatory.

Zaproponowane przez nas kartki do liftu:
Here are cards you can lift:




 


 










A to już nasze interpretacje ;)
And here are our interpretations ;)


Asia majstruje (CARDlift Ki / lifting Ki)



Czarna Biedronka (CARDlift Asia Majstruje / lifting Asia Majstruje)



Elżbieta A-z (CARDlift Daget-Art / lifting Daget-Art)



 Yagoshka (CARDlift taja.85 / lifting taja.85)



taja.85  (CARDlift Czarna Biedronka / lifting Czarna Biedronka)



Ki (CARDlift Yagoshka  / lifting Yagoshka )



  Daget-Art (CARDlift Elżbieta A-z / lifting Elżbieta A-z)
 


Na wasze prace czekamy do 6 marca. Mamy nadzieje,
że ta edycja przyciągnie zwolenników liftów :)
You've got time untill 6th March.
We hope that this challange will bring here a lot of CARDlift lovers :)

sobota, 6 lutego 2016

Przyda się! Zawieszka na choinkę - wyniki

Z wielkim opóźnieniem - za co przepraszamy (to zapewne Nowy Rok tak nam namieszał) - wstawiamy dziś wyniki grudniowego wyzwania ...
With some delay (we are very sorry!), we bring today results of December challange with Christmas ornaments...

Nasi zwycięzcy to:
The winners are:










Gratulujemy ... i zapraszamy jutro na wyzwanie wyjątkowo z liftem!
Congratulations... and we invite you all tomorrow to the special CARDlift challange!

poniedziałek, 1 lutego 2016

Przyda się! Gadżet kuchenny

Kto ich nie lubi. Ostatnio bardzo w modzie. Spotykamy się z nimi w pracy, w podróży, w domu. Jedne kochamy, inne nie, ale wciąż przybywa nam nowych. Ostatnio coraz częściej kupujemy je do kuchni.
Jednak my, w Art Piaskownicy, wciąż twierdzimy, że nie ma to jak coś wykonanego własnoręcznie. Daje poczucie satysfakcji, cieszy oko, wzbudza zazdrość innych, a w portfelu zostaje kasa na nasze przyjemności.
Who doesn't like them? Lately they are in fashion. We see them at work, while travelling, at home. One we love, others not so much, but still we get more. Recently we buy them often to equip our kitchens.
But we, Art Piaskownica's DT, still think that the best is something handmade. It gives us a lot of satisfaction, is delights us, others feel envy... and some cash remains in our wallets.

Dziś z serii "Przyda się!" zapraszamy Was do stworzenia własnej wersji gadżetu kuchennego.
Today in "Come in handy" series we invite you to creating your own kitchen accessories.


Temat szeroki jak rzeka i dla każdego, bo dla tych, co kochają drewno, ceramikę, metal, szkło, wiklinę, papier. Dla tych, co szyją, szydełkują, robią na drutach, filcują, recyklingują. Jednym słowem: bierzemy się do pracy.
Subject is broad and ideal for everyone who loves wood, ceramics, metal, glass, wicker, paper. For those who sew, crotchet, knit, felt, recycle.
In a word: start working.

A jak z wyzwaniem poradziła sobie załoga AP?
Oto efekty naszej pracy.
And how AP's DT managed this challange?
This is our creations:

Elżbieta A-z
stworzyła drewniano-koronkowy zestaw podkładek
made wooden and lacy set of  coasters


 

Czarna Biedronka
uszyła lniany woreczek na domowy chleb
sewn a linen bag for home made bread


zrobiła na drutach łapki kuchenne 
knitted some potholders


wykonała stojący obrazek
made a standing picture 


A Wam, na wykonanie pracy do wyzwania, dajemy czas do 1 marca 2016 r.
Feel free to join our challange. You've got time untill 1st March 2016.


czwartek, 28 stycznia 2016

KOLORY grudnia - wyniki

Dziękujemy raz jeszcze - choć już prawie pierwszy miesiąc Nowego Roku z nami ;) - za wszystkie serdeczne życzenia świąteczno-noworoczne NIECH SIĘ SPEŁNIĄ! A my ogłaszamy już wyniki grudniowej edycji z kolorem BIAŁYM w roli głównej ...
Although January is almost over, thank you again for all the New Year's wishes. We hope that they all will come through! Now we announce results of December challenge with WHITE colour...

zwycięzcą zostaje:
... the winner is: 


Gratulacje !!!
Congratulations!!!

poniedziałek, 25 stycznia 2016

KOLORY stycznia

Witajcie Kochani!
Hello everyone!

Troszkę się denerwuję, ponieważ jest to dzisiaj mój debiut w organizowaniu wyzwań! :)
Mam nadzieję, że dam radę i razem z Wami będziemy się świetnie bawić!
I'm feeling a little nervous, because it's my debut here, organizing the challange! :)
I hope will can manage and you will have fun!

Ponieważ mają to być kolory STYCZNIA, a styczeń kojarzy mi z karnawałem postanowiłam wybrać...
It's color challange and because it's JANUARY and carnival time I choosed...

CZARNY, BIAŁY i ZŁOTY!
BLACK, WHITE and GOLD!

Czarny i biały, klasyczne kolory, które mam nadzieję ułatwią Wam zadanie
...do tego odrobinę złota:) i GOTOWE!
Black and white, classical and quite easy palette,
and a little addition of gold :) VOILA!

Technika - dowolna!
Bawimy się od dziś do 24.02.2016
Technique is optional!
You've got time untill 24th February 2016



....a tak z wyzwaniem poradził sobie nasz zespół!
...and here's how our DT managed!


anett-art
wykonała słodką PANDĘ filcowaną na sucho
created sweet little felted panda bear



Creative Hobby
przygotowała pudełko na drobiazgi
prepared box for small accessories



Daget - Art
wykonała piękną ramkę z fotografią
created beautiful photo frame


Elżbieta A.
zrobiła transferowy obraz w złotej ramie
made transfered picture in golden frame



ramkę w stylu glamur
  frame style glamur



Yagoshka
 przygotowała plakat motywacyjny
prepared a motivational poster


Czarna Biedronka
ozdobne spinki
decorative pins


piątek, 22 stycznia 2016

Zainspiruj się! "Szyszka" - wyniki

WSZĘDOBYLSKA SZYSZKA pokazała co potrafi i zasypała nas mnóstwem cudownych świątecznych inspiracji ... ale nie tylko. Cieszy nas Wasza kreatywność i pomysłowość. 
BUSYBODY CONE shown what she's made of and showered us with lots of christmas inspirations... but not only. Your creativity and ingenuity makes us really happy.

Nie przedłużając - nasze TOP3:
Our TOP3: 

Dziewczyny, gratulujemy !!!
Girls, congrats!!!

I tak jak wspominałyśmy, to było ostatnie wyzwanie z serii "Zainspiruj się!" Od tego roku w jego miejsce wraca stary weteran TEMAT. Teoretycznie prawie to samo ;) Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
As we mentioned before, it was the last "Be inspired!" challange. But we greet our old friend, the THEME challange. Theoretically it's all the same ;) Feel free to join our games!

wtorek, 19 stycznia 2016

TEMAT - "Herbatka dla dwojga"

Witajcie,
Hello,
mam nadzieję, że dzisiejsze wyzwanie z cyklu TEMAT przypadnie Wam do gustu, ponieważ zainspirowane jest romantycznym filmem i piosenką "Herbatka dla dwojga" i pomalutku wprowadzi nas w walentynkowy nastrój.
we hope that you will like today's THEME challange. It's inspired by romantic movie and song "Tea for two", we think that it will bring some valentine mood.



 A oto, jak z zadaniem poradził sobie nasz zespół:
Here's how our DT managed this task:
stworzyła stylowy zestaw ceramiczny w pięknych stonowanych barwach
created stylish ceramic set in beautiful, soft colours 



wyczarowała śliczne szydełkowe podkładki pod filiżanki
made lovely, crocheted teacup coasters 

ozdobiła drewnianą herbatnicę z podstawkami pod kubki
embelished wooden teabox and mug coasters 



wykonała na drutach szary wełniany ocieplacz  na czajnik 



ozdobiła techniką decoupage podkładki pod kubki



Yagoshka
wykonała herbacianego taga z imbryczkiem


 
Czarna Biedronka
romantyczny charakter dekoracji na pudełeczku podkreśla piękna dedykacja ...
Na jej blogu znajdziecie tutorial jak wykonać je od podstaw.


Pracę można wykonać dowolną techniką, ale ważne jest, aby znalazł się w niej motyw związany z herbatą, czyli mogą to być np. czajniki, imbryki, kubki, filiżanki, herbatnice, podkładki lub cokolwiek innego... Możliwości jest całe mnóstwo i na pewno Wasze pomysły będą rewelacyjne i oryginalne.  
Stwórzcie wspaniałe prace - czekamy na nie z niecierpliwością do 18 lutego.
Your work can be made in any technique, but you need to use tea theme.It can contain teapots, mugs, teacups, teaboxes, coasters or just anything. Possibillities are endless and you will surely be very creative.
We wait untill 18th February for your works.