wtorek, 19 września 2017

STYLE - rustykalny


Witajcie!
Zapraszamy na nowe wyzwanie - tym razem tworzymy w stylu rustykalnym.
A czym charakteryzuje się ten styl?

Styl rustykalny - to przede wszystkim prostota, przytulność i dążenie do natury. Dominuje tu ciepła paleta barw: przydymione zielenie, pastele, delikatne błękity. Często spotykanym materiałem jest drewno w naturalnym kolorze. Styl ten jest ukłonem w stronę wszelakiej ludowości: we wzornictwie pasy, kraty i roślinność nadająca sielankowy klimat, w dodatkach – rękodzieło, szydełkowe serwety, koronkowe firany. Zdobnictwo traktowane jest jako niezbędne minimum.

Hello!
Welcome to the new challenge - this time we create in rustic style.
So, what is this style of character?
Rustic style - first of all, it's simplicity, cosiness and the pursuit of nature. There is a warm palette of colors: smoky green, pastels, delicate blues. The most common material is natural wood. This style is a bow to the folk art: In the design stripes, lattice and vegetation giving idyllic atmosphere, In addition - handicrafts, crocheted serviettes, lace curtains. Decoration is treated as a necessary minimum.



A teraz nieco inspiracji od naszego zespołu:
And now a bit of inspiration from our team:




















Na Wasze prace czekamy do 18 października.
We await your work until October 18th.

sobota, 16 września 2017

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Hawaje - wyniki

Witajcie,
dziękuję wszystkim, którzy zechcieli zabrać się z nami w podróż na drugi koniec świata. Mam nadzieję, że temat podróżniczy przypadł Wam do gustu i kolejne wycieczki przyciągną jeszcze więcej uczestników. Zanim jednak ponownie z nami wyruszycie zapraszam na hawajskie wyniki :)

Pierwsze miejsce oraz nagrodę od sponsora otrzymuje:

Hello,
thank you to all who wanted to come with us on a journey to the other end of the world. I hope you like the topic of travelling and the next trip will attract even more participants. But before coming back with us we invite you to the Hawaiian results :)

The first place and the prize from the sponsor receives:

hubka38
 A oto zwycięska praca:
And here is the winning work:

http://hubka38.blogspot.com/2017/08/wyrwaam-dzis-godzine-dla-siebie.html

Dla Ciebie ogromne gratulacje i banerek:
For you great congratulations and banner:
 

oraz BON:


Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!
We invite you to participate in our games!

środa, 13 września 2017

FOTOgra - nostalgia

Witajcie!
Zbliżają się długie jesienne wieczory, które spędza się czasami pod kocem, z kubkiem kakao i książką w ręce. Takie momenty sprzyjają powrotom myśli do przeszłości. Dlatego też zapraszamy do kolejnej edycji FOTOgry.
 
Hello!
Approaching long autumn evenings, which are sometimes spent under a blanket, with a cup of cocoa  in one hand and a book in the other hand. Such moments are conducive to the return of thoughts to the past. Therefore, we invite you to the next edition of FOTOgra.


Temat naszej FOTOgry jest nostalgia. Za czym można tęsknić? Za wszystkim! Można tęsknić za miejscami, za dawnymi czasami, za rodziną, rzeczami... Tęsknimy za czymś, co minęło bezpowrotnie lub jest niedostępne, a wydaje się bardzo cenne.

Spójrzcie za tym tęskni zespół DT Art - Piaskownicy :)

The theme of our FOTOgra is nostalgia. What can we miss? Everything! You can miss the places, the old times, the family, things... We miss something that has gone forever or is inaccessible, and seems very valuable.

Take a look at our DT's works!







 



 



A Wy, za  czym tęsknicie? Z miłą chęcią zespół DT Art - Piaskownicy zobaczy Wasze zdjęcia.
Czekamy na Wasze zgłoszenia do 12.10.2017
And what about you? We are waiting for your submissions until 12.10.2017

Zapraszamy do udziału w pozostałych 
naszych wyzwaniach, które znajdziecie na pasku bocznym bloga.
We invite you to participate in our challenges you will find in the blog sidebar.
 

niedziela, 10 września 2017

FotoGRA - wakacje i ORIGAMI z dzieckiem - wyniki

Witajcie! Wrzesień rozkręcił się na dobre, a za oknem aura jesienna.
Więc pora ogłosić wyniki dwóch naszych ostatnich wakacyjnych wyzwań.
September turned up for good, and outside the window autumn climate.  
So it's time to announce the results of our last two holiday challenges.

Wakacyjna edycja FotoGRY była nietypowa, bo trwała dwa miesiące. Dzięki wam, mogliśmy zwiedzić wiele ciekawych miejsc i nawet egzotycznych odległych zakątków. Dziękujemy za wszystkie zgłoszone zdjęcia i reportaże wakacyjne. Postanowiliśmy wyróżnić ....

Holiday FotoGRA was unusual as it lasted for two months. Thanks to you, we were able to explore many interesting places and even exotic distant corners. Thank you for all submitted photos and holiday reports. We decided to reward ....


Zapraszamy was do obejrzenia całej wakacyjnej relacji naszej zwyciężczyni. Tutaj tylko kilka ze zdjęć:
We invite you to watch the all holiday reportage of our winner. Here are just a few photos:

Dla Ciebie ogromne gratulacje i banerek:
For you great congratulations and banner:


W wakacje zaprosiliśmy Was także do wspólnej zabawy z dziećmi. Tematem wyzwania było ORIGAMI. Jednak chyba ciężko było dzieciaki zagonić do prac ręcznych, bo pogoda nie była odpowiednia do siedzenia w domu ;) Może w sezonie zimowym byłoby was więcej. wyzwanie wygrała:
We have also invited you to have fun together with your children. The theme of the challenge was ORIGAMI. However, it was hard to get kids to do manual work, because the weather was not suitable for sitting at home, isn`t it ;)? Maybe in the winter season you would have more. Challenge won:
 

Tak wyglądała jedna z ich prac:
One of their works looked like this:
  
 
Dla ciebie mamy także banerek oraz dodatkowo nagrodę, 
w sprawie której prosimy o kontakt pod adresem: dagetart@gmail.com


Gratulujemy i zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach:)
Congratulation and we invite you to participating in our challenges:)


czwartek, 7 września 2017

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Włochy - edycja sponsorowana

Witajcie Kochani :)
Podróżujecie? Na pewno, każdy podróżuje - bliżej lub dalej..
Już wiecie, gdzie będziemy podróżować z Art Piaskownicą we wrześniu? 

Hello! Do you travel? Sure, everyone travels - closer or further...
Do you already know where we will take you with ArtPiaskownica's challenge in September?


Miałam szczęście być kilka razy we Włoszech, z czego dwa razy w mieście zakochanych -Wenecji. Zapamiętałam Wenecję jako miasto pełne ślicznych kościołów -są na każdym placu, przepięknych detali architektonicznych, pysznego espresso,niezwykłych zakątków,  gondoli i śpiewających gondolierów, cudnej gry świateł, gdy zapada zmierzch... By to nie umknęło, zrobiłam wpis w moim Smashbook'u, wykorzystując kilka zdjęć z jednej z tych wypraw :)

I was lucky to be several times in Italy, twice in the city of lovers - Venice. I remember Venice as a city full of beautiful churches - they are in every square, beautiful architectural details, delicious espresso, unusual places, gondolas and singing gondoliers, a wonderful game of lights when dusk falls ... I don't want to forget this special place so I made an entry in my Smashbook using some photos from one of these expeditions :)



Sponsorem naszego wrześniowego wyzwania jest sklep
z materiałami do scrapbookingu, cardmakingu i projekt life -ArtBrawurka

The sponsor of our September challenge is the shop
with scrapbooking materials, cardmaking and life - ArtBrawurka 
Baner ArtBrawurki 

Nagrodą jest zestaw papierów do scrapbookingu UHK Gallery, 
tekturek i przydasi idealnie pasujących do ozdobienia albumu z wakacji:) 

The prize is a set of UHK Gallery scrapbooking papers,
cardboard and adornments perfectly matched to decorate holiday album :)

 

Oto inspiracje naszego DT:

Our DT's works:

Zębianka
zrobiła  tag z Krzywą Wieżą w Pizie


Anetta (Jamiołowo)
 ozdobiła pudełko obrazkiem typowym dla Wenecji

 

ozdobiła szkatułkę motywem z karnawału w Wenecji


A Wy jak postrzegacie Włochy - kraj oliwek, pysznego prosciutto, parmezanu i wina?
Czekamy na Wasze prace do 6 października!


poniedziałek, 4 września 2017

ZAINSPIRUJ SIĘ - Twórczość Zbigniewa Wodeckiego - wyniki

Witajcie!
Hello!
Wakacyjny czas chyba jednak nie sprzyjał wsłuchiwaniu się w piosenki Zbigniewa Wodeckiego.
Jednak z tych kilku zgłoszonych prac udało nam się wybrać tę najlepszą.
Holiday time, however, didn`t seem to be conducive to listening to Zbigniew Wodecki's song.
From these few submitted works we have been able to choose the best one.

Zwyciężczynią wyzwania jest...
  The winner of the challenge is...

Dziurka 
A oto zwycięska praca:
And here is the winning work:


Dla Ciebie ogromne gratulacje i banerek:
For you great congratulations and banner:


Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!
We invite you to participate in our games!
 

piątek, 1 września 2017

KOLORY września - edycja sponsorowana

Witajcie :)
tegoroczne wakacje już niestety przeszły do historii, ale my, kierując się słowami piosenki "do przodu żyj, żyj kolorowo....", zapraszamy na pierwszą w roku szkolnym 2017/2018 zabawę kolorami. Paleta bardzo przyjemna, romantyczna i jestem pewna, że wielu z Was bardzo się spodoba i natchnie do cudownych prac :) Pamiętajcie, aby w Waszej pracy pojawiły się tylko kolory z palety:

jasny róż, biały, beż oraz błękit
(dozwolona jest niewielka ilość czerni)

Hello!
This year's holiday has unfortunately gone so we would like to invite you to the first school year 2017/2018  play with colors.The palette is very pleasant, romantic and I am sure that many of you will like it and will inspire you to work miraculously :) Remember that only palette's colors must appear in your work (a small amount of black is allowed)
 

Na Wasze prace czekamy do 30 września. Spośród nich na początku października wybierzemy zwycięzcę, którego uhonorujemy nagrodą od naszego sponsora :) Bon o wartości 50 zł od ITD Collection.  Ich cudne papiery do decoupage i scrapbookingu zna na pewno niejeden z Was :)

We are waiting for your work until September 30th. At the beginning of October we will choose the winner, which will be honor the award from our sponsor :) Voucher worth PLN 50 from the ITD Collection.


Życzę Wam przyjemnych chwil przy tworzeniu, a teraz spójrzcie,
jak z tematem romantycznej palety kolorów poradził sobie nasz zespół :)
Good luck! Don't forget to check our team's works :)

 szufladkowa szkatułka

Emi
stado rekinów - broszki

https://boxemi.blogspot.com/


puszeczka na przydasie


 Angi
urodzinowa karteczka
 

Na prace czekamy do 30 września. Powodzenia :)
We wait for your works until September 30th. Good Luck :)
 

poniedziałek, 28 sierpnia 2017

TEMAT - miniaturowy świat - wyniki

Witajcie!
Hello!
Na początku serdeczne podziękowania za zgłoszone prace! Obejrzałam je z prawdziwą przyjemnością!
A teraz pora ogłosić wyniki. Zwyciężczynią tej edycji wyzwania jest...
First of all, thank you for your works! I saw it with real pleasure!
Now it's time to announce the results. The winner of this edition of the challenge is...

Marzeniami Malowane


A oto zwycięska praca:
And here is the winning work:


Dla Ciebie ogromne gratulacje i banerek:
For you great congratulations and banner:


Sponsorem wyzwania jest producent tekturek i papierów do scrapbookingu Laserowe LOVE,
który ufundował bon na produkty w wysokości 30 zł.
The sponsor of the challenge was the producer of cardboard and scrapbooking paper Laser LOVE,
which funded a 30 zł product.


Nagroda trafia do Telashe (proszę o kontakt ze sponsorem).
The prize goes to Telashe (please contact the sponsor).

Zapraszam do udziału w naszych zabawach!
I invite you to participate in our games!

piątek, 25 sierpnia 2017

TEMAT - baloniku mój malutki ...


Witajcie z końcem wakacji ...
Hello as the summer is ending...


Ostatni tydzień urlopów, a my mamy dla Was kolejny fantastycznie kreatywny temat,
na warsztat bierzemy balony wszelkiej maści. Dajcie się im porwać.

Last week of vacations came and we have another fantastically creative topic for you. 
We take up all kinds of balloons to work with. Let yourself be carried away.



A żeby tego było mało, gościmy dziś w naszych progach cudnie twórcza duszę.
And to add to that, we are hosting wonderfully creative spirit in our steps today.



Papieromaniaczka od najmłodszych lat, z zamiłowaniem do upiększania przestrzeni, gotowania i jedzenia pyszności. Spełniam się twórczo w scrapbookingu i cardmakingu, wyżywam kulinarnie w weekendy, a na co dzień obmyślam wystrój i dekorację domu. Moja ulubiona pora roku to okres okołobożonarodzeniowy. Jestem też żoną i matką trójki urwisów. Jedyne czego mi w życiu brakuje to kot.

Paperholic from an early age, with a passion to beautify the space, cooking and eating delicacies. I fulfill myself creatively in scrapbooking and cardmakingu, culinary challenges on weekends, and on a daily basis I change, design and decorate the house. My favorite time of year is Hollidays Season. I am also a wife and mother of three kids. The only thing missing in my life is a cat.

Praca powstała dla pewnej zwariowanej 30-latki z okazji jej urodzin. Lubi podróże, fotografie, a w prezencie dostanie pierścionek z kokardką i stąd kokardka również znalazła się na pracy. Użyłam perełek w płynie dla ozdobienia całości…a królowa jest tylko jedna :)
This work has been made for certain crazy, 30 year old lady, for her birthday. She likes travels, photography and, she will be getting a ring with a ribbon, hence a ribbon on this piece. I used liquid pearls to decorate the whole... and there is only one Queen :)


Spójrzcie, jakie świetne prace przygotowały projektantki Art-Piaskownicy i Rapakivi:
Look , what our DT and Rapakivi prepared:

ufilcowała parę zakochanych myszek
felted a pair of mice in love

stworzyła skarbonkę z balonikami
made piggybank with balloons

stworzyła shakerowe karteczki urodzinowe 
created shaker birthday cards


AnnaMaria
i kartka urodzinowa
birthday card


Aszczka (DT Rapakivi) 
przygotowała dziecięcą kartkę z balonikiem
made card for child


Wiola (DT Rapakivi)
stworzyła scrap z pełnym balonów zdjęciem

Daget- Art
wykonała ślubną karteczkę
made wedding card



Zębianka
kartka urodzinowa
birthday card
 

Nagrodę w wyzwaniu sponsoruje Rapakivi - sklep z materiałami do scrapbookingu, w którym znajdziecie wiele fantastycznych przydasi - papiery, tekturki, całe mnóstwo baz i dodatków takich jak papierowe kwiatki, pręciki, wstążki... Nagrodą jest bon na 40 zł i darmową dostawę za pośrednictwem Poczty Polskiej:
Our sponsor is Rapakivi -shop with products for scrapbooking The prize is a voucher of value 40PLN.


Na Wasze prace czekamy do 24 września :)
We wait for your works until September 24th