wtorek, 16 kwietnia 2019

KoloroTON #10 - wyniki

Witajcie kochani!
Dziś jest dzień ogłoszenia wyników #10 edycji zabawy koloroTON. Zgłoszeń było całe mnóstwo i ciężko nam było się zdecydować. Jednak przy wyborze naszego top 3 kierowaliśmy się kryterium najlepiej oddanego kontrastu kolorów: oliwki i beżu/kremu oraz bez użycia innych barw. 

Hello dear friends!
Today we announce the results of the 10th edition of our KoloroTON challenge. As usual, we were blown away by many of your beautiful and unique entries. In fact, we had some difficulties picking our Top 3, nevertheless we decided to vote for projects with the best contrast ratio.

 I dlatego właśnie pierwsze miejsce zdobywa:
The first place goes to:


Mamy dla ciebie banerek i bon na zakupy ufundowany przez naszego sponsora 
Craft O'Clock, który ufundował nagrodę o wartości 75 zł. 
(Po odbiór nagrody proszę napisz na adres: wyzwania@craft-o-clock.pl)


 
Drugie miejsce:
The second place goes to:


Dla Ciebie banerek.
Here is the banner for you.



Trzecie miejsce: 
The third place goes to:

Grypsiakowo


Dla Ciebie banerek.
Here is the banner for you. 


Serdecznie gratulujemy wszystkim wyróżnionym.
A wszystkich zapraszamy na obecną odsłonę zabawy KoloroTON.
Congratulations to all of you! 
Also we'd like to invite everyone to join in our current KoloroTON challenge!

sobota, 13 kwietnia 2019

KoloroTON #11 - edycja sponsorowana

Cześć! Nadeszła wiosna. Wszystko dookoła kwitnie. Pojawiają się liście na drzewach, soczysta zielone trawa, pierwsze kwiaty. I to one są dziś naszą inspiracją zabawy KoloroTON.

Hello everyone! Spring has come and the world around us is flourishing. Leaves have started appearing on trees, first flowers are blooming and the grass gets this beautiful, juicy green shade. This month we draw inspiration from the fabulous spring season.

Nasze dzisiejsze kolory to:
And our colours are:

ŻÓŁTY + JASNOZIELONY
YELLOW + LIGHT GREEN

Główną ideą wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli, szarości i/lub czerni.

The main idea of these challenges is CONTRAST! The fun itself is based on the combination of two colours (their shades), from which you have to create a work in any technique and form. It is allowed here, as in all color challenges, to use a bit of white, gray and / or black.



Sponsorem wyzwania jest sklep Craft O'Clock, który ufundował nagrodę dla zwycięzcy.
Część naszej załogi miała przyjemność pracować na ich papierach.

The sponsor of our challenge is Craft O'Clock shop, which founded a prize for the winner.
Some of our crew had a pleasure of working with papers supplied by our sponsor.

 
A teraz zobaczcie, jakie prace przygotowały dziewczyny:
And now let's see what our DT has come up with:




 
Na wasze prace czekamy do 12maja!
We wait for your work until 12th of May!

środa, 10 kwietnia 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Lubelszczyzna - wyniki

Jest mi niezwykle miło powiadomić Was o tym,że zwyciężczynią wyzwania
"Podróże małe i duże - Lubelszczyzna" została
I am very pleased to inform you thatthe winner of the  
"Small and big trips - Lublin region" challenge has been

Panna Totti

Zobaczcie zwycięską pracę - czyż ten journal art nie jest magiczny?
See the winning work - is not this journal art magical?


Oto pamiątkowy bannerek dla Ciebie:
Here is a banner for you:


Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace i zapraszamy do udziału
w aktualnych wyzwaniach - linki do nich znajdziecie na pasku bocznym.
Thank you for all the entries and invite you to participate in the current challenges
- links to them can be found in the sidebar.

niedziela, 7 kwietnia 2019

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Mazowsze, Łowicz, Łódź i okolice

Witajcie :) / Hello :)
Dziś w ramach cyklu podróżniczego zapraszamy Was do centralnej Polski
Today, in our series of travels, we invite you to visit the centre of Poland 

ŁOWICZ, ŁÓDŹ,  i okolice w tym MAZOWSZE
 

Na pewno jednym z pierwszych Waszych skojarzeń z tematem jest znany na całym świecie, przepiękny folklor łowicki w postaci wycinanek - głównie w formie motywów roślinnych i geometrycznych. Równie charakterystyczny jest strój łowicki, który, obok stroju krakowskiego, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich strojów. Jego najbardziej znanym elementem są piękne pasiaki. Strój łowicki oraz przykładowe wycinanki możecie zobaczyć na fotografiach na stronie Powiatu Łowickiego - >>>tutaj.

Surely one of your first associations with the subject is the famous all over the world, beautiful Łowicz folklore in the form of cutouts - mainly in the geometrical and plant shapes. The Łowicz costume is also very characteristic. Together with the Kraków costume is one of the most recognizable outfits in Poland. Its most famous parts are the beautiful stripes. You can see some cutouts and costumes in the photos presented in the website of Powiat Łowicki - >>> here.

Co jeszcze może stać się inspiracją do stworzenia pracy na nasze wyzwanie?
Podajemy Wam kilka skojarzeń z regionem:
What else can be an inspiration for creating some artwork for our challenge?
We give you some associations with the region:

Mazowsze: Maria Skłodowska-Curie, Fryderyk Chopin, Zygmunt III Waza, Zamek Królewski w Warszawie, Pałac Kultury i Nauki, Syrenka Warszawska, strój mazowiecki, fafernuchy.

Region środkowopolski - Łódź i Łowicz: strój łowicki, strój piotrkowski, strój łęczycki, Julian Tuwim, Artur Rubenstein, diabeł Boruta, Arkadia, Środek Polski - pomnik, jabłko pieczone, łódzka Manufaktura, ulica Piotrkowska, miasto przemysłowe, Łódź - miastem czterech kultur: polskiej, rosyjskiej, żydowskiej i niemieckiej.

A teraz czas na inspiracje naszego zespołu:
And now it's time for the inspirations of our team:

Pudełko z motywem łódzkim - serwetka z Ulicą Piotrkowską
 







Na Wasze prace czekamy do 6 maja!
We wait for your work until 6th May!

piątek, 5 kwietnia 2019

10. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP - wyniki

Hej, hej ...........oto nasze urodzinowe hasło w całości:
Hello, hello! This is our birthday keyword in one piece: 


 ---

A teraz chyba najprzyjemniejsza część dzisiejszego posta NAGRODY ............wędrują do:
With a great pleasure we announce that prices go to:

65. Nina
   
TricksArt
NAGRODA "niespodzianka"
Prize - surprise

 

 33. Czarna Dama

Craft O'Clock
BON na 50 zł do wydania w sklepie.

 A voucher worth 50 PLN for use in the shop Craft O'clock
  
 

 55. Nika

Zielone Koty
BON na 50 zł do wydania w sklepie. 
A voucher worth 50 PLN for use in the shop Zielone Koty


 

  4. Scrap-Grab

Rapakivi
BON na 40 zł do wydania w sklepie.
A voucher worth 40 PLN for use in the shop Rapakivi

 

 28. Senna

ABstudio
NAGRODA "niespodzianka"
Prize - surprise

  

 19. TamaraW

LemonCraft
NAGRODA - dwie najnowsze kolekcje
"Grow old with me" i "Sense and sensibility"
Lemoncraft - the prize is - two latest collections
Grow old with me and Sense and sensibility


       

 48. ScrapDesign

Art Brawurka 
BON na 40 zł do wydania w sklepie. 
A voucher worth 40 PLN for use in the shop Art Brawurka
 
       

51. Aga-craft

Białe Kruczki
NAGRODA: dwie dowolne kolekcje producenta Mintay by Karola
Two collections from Mintay by Karola - of your choice 

      

 22. Domi

Woodoust
NAGRODA "niespodzianka" o wartości 100 zł
Prize - surprise - worth 100 zł



 

 56. Neko no Yume
 
Wooly Me
NAGRODA: łapacz snów autorstwa Justyny
Dream Catcher made by Justyna





60. Pandoramea

Itd COLLECTION
BON na 100 zł do wydania w sklepie.
 A voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION.
 

 ------------

Jeśli natomiast chcecie dowiedzieć się, komu nasze DT sprezentowało urodzinowe niespodzianki,
pędźcie jak najszybciej na blogi dziewczyn. (Podpowiedź - wszystkie macie na pasku bocznym.)
If you want to know who will get birthday surprices from out DT, 
go to their blogs (you have them all on the right side bar) 

Wszystkich zwycięzców prosimy o bezpośredni kontakt ze sponsorami wyzwań 
i z dziewczynami z naszego DT. W mailu proszę podać swój nick + adres 
- w temacie wpisać: 10 urodziny Art Piaskownicy.
All winners should contact sponsor or girls from our DT. 
In your mail please send us your nick and address and write 
"10th Art Piaskownica's birthday"in the subject.

czwartek, 4 kwietnia 2019

CARDS - kartka z okazji Dnia Kobiet + TAG - wyniki

Witajcie! 

Dzisiaj prezentujemy zwycięzcę marcowej edycji wyzwania CARDS.
Dziękujemy Wam za wszystkie  zgłoszone do zabawy prace i za to,
że nie przestajecie nas inspirować i zachwycać. 

Hello!
It's time to announce the winner of our March CARDS challenge. 
Thank you to all our participants for your gorgeous creations, 
as usual we were amazed by your talent.

Zwycięzcą zostaje:
The winner is:



Mamy dla Ciebie pamiątkowy banerek oraz bon ufundowany przez sponsora ITD Collection.
You receive a banner and a gift certificate sponsored by ITD Collection.


Serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w naszych zabawach.
Congratulations and please don't forget to join our other challenges.

poniedziałek, 1 kwietnia 2019

CARDS - kartka wielkanocna + BARANEK/OWIECZKA - edycja sponsorowana

Witajcie!
Dzisiaj zapraszamy na kolejne wyzwanie z cyklu kartkowego a tematem będzie
KARTKA WIELKANOCNA z barankiem lub owieczką.
Święta tuż tuż, więc pewnie i pomysłów na takie kartki będzie wiele.
 
Hello everyone!
Today we invite to next challenge in CARDS cycle and topic will be Easter card 
with ram or ship. Easter so close so probably there will be a lot of ideas on such cards.


Sponsorem naszego wyzwania jest sklep ITD Collection,
który ufundował bon o wartości 100PLN na zakupy w swoim sklepie.
 
The sponsor of our challenge is ITD Collection, who awards 
the winner with a 100PLN gift voucher to spend in store.
 

A teraz zobaczcie, jakie prace przygotowały dziewczyny.
Tym razem pracowałyśmy na najnowszych kolekcjach sklepu:
"Happy farm vol.1 ... vol.2", "Around the farm vol.1 ... vol.2, "Angels &Ester"

And now look how pets and animals were shown by our DT:





 




 








Prace na wyzwanie można zgłaszać do 30 kwietnia.
Creations for the challenge could be submitted until 30th of April.