5. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY - wyniki

"„Z czym kojarzy się Wam piaskownica? Nam się kojarzy z zabawą :)
Dlatego postanowiłyśmy utworzyć ten kawałek miejsca w sieci - na wspólne zabawy właśnie. Na zabawy artystyczne :) … »
Tak brzmiał początek pierwszego wpisu na naszym blogu, 3 lata temu..

"What do you associate a sandpit with? We associate it with fun :)

Therefire we've decided to create this space in the Internet - for playing together. Playing together and with art. :) ..."

That was the beginning of our first blog post, three years ago...

Spotkałyśmy się w gronie dziewczyn dzielących wspólne pasje i zainteresowania, i postanowiłyśmy stworzyć dla Was, drodzy czytelnicy Art-Piaskownicy, jedyne w swoim rodzaju miejsce. Blog kreatywnych inspiracji, chowanych w szufladach talentów i zapomnianych marzeń , miejsce grupujące niezwykłe dziewczyny (a może i panów też?), których łączy miłość do rękodzieła.
„Wychowałyśmy” nasze wspólne maleństwo, jakim jest blog Art-Piaskownicy i urósł nam on niespodziewanie na duże dziecko! Nadal nie możemy uwierzyć ile codziennie blog zyskuje wielbicieli i czytelników - od czasu powstania blog zanotował ponad 270.000 odsłon! Art-Piaskownica jest najdłużej działającym polskim blogiem wyzwaniowym, ważnym miejscem w świecie scrapbookingu - miejscem twórczych spotkań i artystycznego rozwoju.

I o ile dumne jesteśmy z tego, że jako zespół podołałyśmy zadaniu stworzenia i rozwijania tego miejsca, to podziękować chcemy przede wszystkim Wam, fanom bloga, za te piękne 3 lata twórczej pracy, bowiem bez Was, Waszego wsparcia i przede wszystkim udziału w wyzwaniach nie byłoby możliwe prowadzenie Art-Piaskownicy. Dziękujemy!!

A co przyniesie Wam (i nam) 2012 rok?
Stare, lubiane wyzwania, niektóre z nich w nowej formie, ale i nowe, które już mieliście okazję zobaczyć, jak "Kraftuj z natury" i "Małe kraftowanie". Na pewno możemy obiecać:- będzie twórczo, inspirująco, ciekawie - i każdy znajdzie coś dla siebie :)

We formed a group of girls sharing common passions and interests, and decided to create for you, dear Art-Piaskownica readers, a unique place. A blog of creative inspiration, talents hidden in drawers and dreams forgotten, a place for gathering special ladies (perhaps gentlemen too?) joined by the love for crafts.

We have raised our common baby, the Art-Piaskownica blog, and it grew up unexpectedly big child! We are continually being amazed how many more people join us every day - from the beginning, our blog was visited over 270.000 times! Art-Piaskownica is the longest functioning Polish challenge blog, an important place in the scrapbooking world - the place for creative meetings and artistic development.

Proud as we are that as a team we managed to create and keep this place, we'd like to thank you the most, dear Blog Fans, for those three years of creative work - without you, your support and most of all participation in our challenges running Art-Piaskownica wouldn't be possible. Thank you!!

What is there for you (and us) in 2012?

Old, popular challenges, some of them in a new form, but also new ones you had the chance to see already, like "Nature crafting" and "Little crafting". Surely we can promise this: it will be a creative, inspiring and interesting year - and everybody will find something for themselves :)

A teraz przejdźmy do części, na którą czekacie od tygodnia - wyniki naszego urodzinowego candy! :)

And now on to the part you've been waiting for through the last week  - our birthday candy results! :)

Dzień I - sponsorowany przez 7Dots Studio:

Day I - sponsored by 7Dots Studio:

Gratulacje, D-I!

Congratulations, D-I!

***

Dzień II - sponsorowany przez I Lowe Scrap:

Day II - sponsored by I Lowe Scrap:

Gratulacje, kacha!

Congratulations, kacha!

***

Dzień III - sponsorowany przez Scrapiniec:

Day III - sponsored by Scrapiniec:

Gratulacje, Deszczowa Mia!

Congratulations, Deszczowa Mia!

***

Dzień IV - sponsorowany przez CraftHouse:

Day IV - sponsored by CraftHouse:

Gratulacje, Viol!

Congratulations, Viol!

***

Dzień V - sponsorowany przez Scrapuj.pl:

Day V - sponsored by Scrapuj.pl:

Gratulacje, Wikucha!

Congratulations, Wikucha! 

***

Dzień VI - sponsorowany przez Scrap Market:

Day VI - sponsored by Scrap Market:

Gratulacje, Shiraja!

Congratulations, Shiraja!

***

Dzień VII - sponsorowany przez Makowe Pole i stempell&kartoon:

Day VII - sponsored by Makowe Pole and stempell&kartoon:

Gratulacje, Czarna Biedronka!

Congratulations, Czarna Biedronka!

***

Wszystkim Sponsorom bardzo dziękujemy za przekazane materiały i nagrody!!

Heartfelt thanks to all our Sponsors for supplies and prizes granted!!

Zwycięzcy proszeni są o kontakt z poszczególnymi Sponsorami.

The winners are kindly asked to contact the particular Sponsors.

***

Jeszcze raz dziękujemy za wspólne świętowanie - i czekamy na Was przy kolejnych wyzwaniach! 

A na zakończenie imprezy - darmowa kolejka dla wszystkich  - czyli elementy do wydrukowania i wykorzystania, autorstwa Ki, Antilight i MonaLisy, do pobrania >>tutaj - częstujcie się!

Thank you very much again for celebrating with us - we're waiting for you with new challenges!

And for the end of the celebration party - one for the road, i.e. some printable elements by Ki, Antilight and MonaLisa, to be downloaded >>here - help yourselves!