MAPKA inspirowana starym plakatem - wyzwanie sponsorowane

Witajcie kreatywne dusze :) Welcome, creative souls :)

Nadszedł czas na kolejną – i zarazem ostatnią – mapkę na naszym blogu. 

Tym razem chciałyśmy zaproponować coś zupełnie innego, wyjątkowego i symbolicznego.
Inspiracją do jej powstania był stary plakat, który urzekł nas swoim klimatem i kompozycją. 

It's time for another – and the last – map on our blog.
This time we wanted to propose something completely different, unique and symbolic.
The inspiration for its creation was an old poster that captivated us with its atmosphere and composition. 

To wyzwanie jest dla nas szczególne, ponieważ właśnie nim zamyka się nasza wspólna artystyczna podróż. Przez lata tworzyliśmy razem – inspirowaliśmy się, wspieraliśmy i podziwialiśmy wzajemnie swoje prace. Każdy cykl, każde wyzwanie i każda inspiracja ... ale przede wszystkim ludzie ... budowały tę cudowną przestrzeń, kreatywności i przyjaźni. 

This challenge is special for us because it marks the end of our joint artistic journey. For years, we have been creating together – we have been inspired, supported, and admired each other’s work. Every cycle, every challenge, and every inspiration... but most of all, the people... built this wonderful space of creativity and friendship. 

Chcemy więc zakończyć ten etap w wyjątkowy sposób – twórczo, z sercem i nutką wspomnień.
 We want to end this stage in a special way – creatively, with heart and a touch of memories. 

Nim przystąpicie do tego wyzwania, koniecznie przeczytajcie 

poniższe zasady udziału w naszej ostatniej zabawie.

  Before you take on this challenge, be sure to read
The following are the rules for participating in our latest game. 

1. Stwórz pracę inspirowaną naszą mapką –
może to być dowolna praca scrapowa lub craftowa, ale także mixed-media, collage,
Art Journal lub coś zupełnie innego – niech poprowadzi Cię wyobraźnia!

1. Create a work inspired by our map –
It can be any scrap or craft work, but also mixed media, collage,
Art Journal or something completely different – let your imagination guide you!

 

2. Daj znać światu, że bawisz się z nami. 

Udostępnij baner wyzwania, podlinkuj post, oznacz nas, zaproś znajomych :)

/Zasady zgłaszania prac znajdziecie na blogu --> klik./

 

2. Let the world know you're playing with us.
Share the challenge banner, link the post, tag us, invite friends :)
The rules for submitting works can be found on the blog --> click. 

 

3. Z pośród zgłoszonych prac wybierzemy jedną - tę która najbardziej chwyci nas za serce!

 3. From the submitted works, we will choose one - the one that will touch our hearts the most! 

Panna Totti

Na koniec niespodzianka. 
And finally, a surprise. 

Mam dla WAS PREZENT :) Będzie to przysłowiowy "kot w worku".
 I have a PRESENT for YOU :) It will be a proverbial "cat in a sack".

Czekamy na Wasze interpretacje do nocy wigilijnej! Powodzenia.

 We're waiting for your interpretations by Christmas Eve night! Good luck.