BOXES - opakowanie na prezent świąteczny

Witajcie! / Hello!

Pakujecie sami prezenty świąteczne, czy idziecie na łatwiznę
i kupujecie gotowe pudełeczka w sklepie?

  Dzisiejsze wyzwanie ma zachęcić Was do kreatywnego spojrzenia
na tę banalną z pozoru rzecz, jaką jest 

OPAKOWANIE NA PREZENT ŚWIĄTECZNY

Do you pack your own Christmas presents, or do you go for a break?
And you buy ready-made boxes at the store?

 Today's challenge is to encourage you to take a creative look
to this seemingly banal thing that is

PACKAGING FOR CHRISTMAS GIFT 

Bo niezależnie od tego czy wręczamy jakiś drobiazg, czy kosztowną rzecz
ładnie zapakowany prezent nadaje mu wyjątkowego charakteru.
Because whether we're handing out a little something or an expensive thing,
nicely wrapped gift gives it a unique character.

Na wyzwanie należy przygotować dowolne w formie i kształcie opakowanie, w środku, którego pokażecie PREZENT (Nie jest to obowiązkowe!). W pracy można wykorzystać gotowe pudełka, ale możecie też stworzyć swoje własne oryginalne opakowanie. Jeżeli zdecydujecie się na exploding box pamiętajcie by w środku dodatkowo umieścić małe pudełeczko na prezent! W wyzwaniu tym dopuszcza się opakowania z różnych tworzyw. Nie musi to być karton, czy papier. Temat dowolny.

For the challenge, you should prepare any form and shape packaging, inside which you will show a GIFT (it is not obligatory!). At work, you can use ready-made boxes, but you can also create your own original packaging. If you decide to use an exploding box, remember to additionally put a small gift box inside! Packaging made of various materials is allowed in this challenge. It doesn't have to be cardboard or paper. Any topic.

Sponsorem tego wyzwania jest nasza projektantka Ksenia z Pracowni przy Leśnej. 

Nagrodą będą trzy zestawy ręcznie wykonanych przez nią kwiatów.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

The sponsor of this challenge is our designer Ksenia from Pracownia przy Leśna.
The prize will be a set of handmade flowers.
NOTE: Shipping abroad at the cost of the winner.

"Moje kwiaty powstają z pasji i miłości do natury. Każdy kwiatuszek jest wykonany z materiału i świetnie sprawdzi się w każdym projekcie. Kwiaty wykonuję już od kilku lat, ale te z materiału wyjątkowo skradły moje serce. Chciałabym, aby te piękne kwiaty urozmaici i wzbogaci Wasze prace."

"My flowers are born out of passion and love for nature. Each flower is made of material and will work great in any project. I have been making flowers for several years, but the ones made of the material stole my heart. I would like these beautiful flowers to diversify and enrich your works. " 

A to nasze pomysły na opakowania prezentowe:
These are our gift packaging ideas:

 

Pracownia przy Leśnej

 

made by Aluu

 

Zębianka

 

Maede

 

 

kigabet vel Ki

 

 

 

Na Wasze prace czekamy do 12 grudnia! Miłej zabawy.

 Zasady zgłaszania prac pozostają bez zmian. Szczegółowe informacje znajdziecie tu ---> klik 

   

We are waiting for your works until December 12! Have fun.

The rules for submitting works remain unchanged. Detailed information can be found here ---> click