Witajcie :-)
Zapraszamy Was na trzecią odsłonę cyklu, w którym bohaterami naszych wyzwań są znaki zodiaku. Dzisiaj swoje panowanie obejmuje Baran - ten znak będzie królował tutaj przez najbliższy miesiąc.
Hello :-)
We invite you to the third installment of the cycle, in which the heroes of our challenges are the signs of the zodiac. Today, the Aries are taking over the reign, and this sign will reign here for the next month
BARAN (♈) (łac. Aries) 21 marca - 19 kwietnia (20 marca - 21 kwietnia)
ARIES (♈) (łac. Aries) 21 March to 19 April (20 March to 21 April)
Baran jest pierwszym ze znaków zodiaku, przez co często określany jest mianem symbolu nowego początku. Człowiek urodzony ze
słońcem w tym znaku zodiaku to osoba odważna i pewna siebie.
The Aries are the first of the signs of the Zodiac, and are often referred to as the symbol of a new beginning. A man born with the sun in this sign of the zodiac is a brave and confident person.
Żywiołem osób urodzonych pod znakiem Barana jest ogień, a
opiekuńczą planetą Mars. Niczym ogień Barany bywają nieprzewidywalne,
niestabilne, ale też… żywiołowe. Mars, mitologiczny bóg wojny, daje im siłę do działania i walki, a
także potrzebę zwyciężania.
The element of people born under the sign of Aries is fire, and the caring planet Mars. Like the fire of the Aries, they can be unpredictable, unstable, but also. . . spontaneous. Mars, the mythological god of war, gives them the strength to act and fight, and the need to overcome.
Cechy charakteru zodiakalnego Barana:
Zodiac character features of Aries:
Zalety: ambitny, pozytywnie nastawiony, entuzjastyczny, odważny, niezależny, hojny, szczery, punktualny, bystry, obowiązkowy.
Advantages: ambitious, positive, enthusiastic, bold, independent, generous, honest, punctual, smart, mandatory.
Wady: egocentryczny, niecierpliwy, niedelikatny, impulsywny, humorzasty, wojowniczy, skłonny do ekstremalnych zachowań.
Disadvantages: egocentric, impatient, insensitive, impulsive, humorous, warlike, prone to extreme behaviour.
Pora roku: wiosna
Season: spring
Miesiąc: październik
Month: October
Pomyślny dzień - wtorek
A successful day - Tuesday
Żywioł - ogień
Elements - fire
Planeta rządząca - Mars
Ruling planet - Mars
Szczęśliwy kolor - czerwony
Happy color - red
Kamień szlachetny - rubin, diament
Gemstone - ruby, diamond
Metal - żelazo, stal
Metal - iron, steel
Zapachy - goździk, aloes, paproć, pierwiosnek, skoszone siano
Smells - clove, aloe, fern, primrose, cut hay
Rośliny - lilia tygrysia, pokrzywa, ostrokrzew, orzech włoski
Plants - tiger lily, nettle, holly, walnut
Znaki zgodne: Strzelec, Lew
Compatible characters: Shooter, Lion
Znaki niezgodne: Koziorożec, Waga, Rak
Uncompatible characters: Capricorn, Weight, Cancer
Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice.
Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie
poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie
różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Barana. W opisie koniecznie
napiszcie nam czym się zainspirowaliście.
You
can submit project in any form and technique for this challenge. Don't
limit yourself to just paper. Let your imagination run wild, go beyond
the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for
different
references and interpretations of the Aries symbol. Make sure to let us
know what were you inspired by in your entry post.
A może ktoś z Was skusi się
na zinterpretowanie
wszystkich 12 znaków?
Może macie pomysł
na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy
do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z
kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu
patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz
rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi
do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym
zespołem
CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku
po
zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?
Or maybe some of you will be tempted
to
interpret all 12 Zodiac Signs?
Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set
of papers from the "Elements” collection
(as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to
the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to
create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize
will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?
A to już interpretacje znaku według naszego design teamu:
And here’s what our designers have come up with:
(Pora roku: wiosna)
(Season: spring)
Na Wasze prace czekamy do 18 kwietnia. Miłej zabawy.
We are waiting for your artwork until April 18th. Have fun.
