PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Polskie Morze - edycja sponsorowana

Witajcie :) / Hello :)

Wakacje się skończyły, ale my zapraszamy do dalszego podróżowania...

Tematem naszego wyzwania z cyklu Podróże w tym miesiącu jest:

Summer holidays have finished, but we invite you to travel again...

The topic of our travel art challenge this month is:

POLSKIE MORZE / POLISH SEASIDE

 Temat morza wiąże się z mnóstwem fantastycznych motywów, które można wykorzystać w rękodziele, for example: latarnie morskie, plaże, mewy, statki, ryby, muszle, rozgwiazdy... Na pewno wielu z Was miało przyjemność w tym roku spędzić wakacje nad Bałtykiem :)

Może w swojej pracy wykorzystacie zdjęcia z wyjazdu?

The topic of Seaside is connected with plenty of fantastic motifs that you can use in your handicraft, for example: lighthouses, beaches, seagulls, ships, fish, shells, starfish... Many of you have probably had the pleasure to spend holidays at the Baltic Sea :) Maybe you will use some photos from your holidays in your artwork?

Na naszym polskim wybrzeżu jest mnóstwo fantastycznych ciekawych miast - większych i mniejszych... Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Może któreś z nich stanie się inspiracją do Waszej pracy? :)

At the Polish seaside there are a lot of fantastic towns - bigger and smaller ones...  Świnoujście, Kołobrzeg, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Ustka, Jarosławiec, Sarbinowo, Niechorze, Gąski, Łeba, Ustronie Morskie, Rewal, Pobierowo, Dziwnów, Międzyzdroje... Maybe one of them will inspire you? :)

Technika pracy - dowolna.

You can use any technique in your artwork.

Nagrodę w wyzwaniu ufundował sklep ITD Collection.

The sponsor in this challenge is ITD Collection. 

Oto prace przygotowane przez nasze projektantki.

Część z inspiracji została przygotowana z dwóch nowych morskich kolekcji od ITD:
Seafaring adventures oraz Nautical Expedition.

Here you can see inspirational artwork prepared by our DT.

Some of the works were made with two new collections from ITD: 
Seafaring adventures and Nautical Expedition.

Inka-art

Justyna K. / Trzeci Pokój

(autorem sentencji wykorzystanej na kartce jest Jan Sztaudynger 
/ the author of the text/little poem is Jan Sztaudynger)
 

(akwarela inspirowana zdjęciem ze Świnoujścia, zdjęcie można zobaczyć >>>tutaj)
(Inspired by a photo from the Polish Seaside - Świnoujście - you can see the photo >>>here)

Retro Wariacje

Emi 

 

Zębianka

kigabet vel Ki (projektantka ITD Collection)
 

Wyzwanie trwa do 6 października, zapraszamy do wspólnej zabawy! :)

The challenge lasts until 6th October, let's have fun together :)