URODZINOWA FOTOgra - poznajmy się ... Daga

Witajcie ... Poznajmy się bliżej! Dlaczego nie!
Welcome... Let's meet closer! Why not!

Mam na imię Dagmara, w czasach liceum dostałam pseudo Daget i tak się z nim utożsamiłam, iż stało się ono moim znakiem firmowym. Pochodzę z Dolnego Śląska a dokładnie z miasta gdzie ukryto sławetny Złoty Pociąg. Aktualnie mieszkam w Legionowie koło Warszawy, choć już jedną nogą jestem prawie za Nasielskiem. Mój drugi świat to moja firma - pasja która stała się niedawno moją pracą. Od prawie 2 lat godzę obowiązki domowe z  tworzeniem nie tylko dla siebie ale przede wszystkim dla innych. Moja rodzina to fantastyczny  facet u mego boku, szalona prawie 6 latka i  czworonożny kudłacz rasy chow-chow. Z wykształcenia Magister Informatyki Ekonomicznej. Moją wielką pasją jest szycie, fotografia i rolki! Zawsze aby odsapnąć od zamówień siadam do maszyny i szyję coś dla siebie bądź córki,  później łapię za aparat i pstrykam zdjęcia. A skoro ruch to zdrowie nie biegam jak większość tylko jeżdżę na rolkach. Wszak pasje trzeba dzielić. Córa z tatą biega a ze mną szaleje na kółkach. Tego o mnie nie wiecie ...  od 3 lat realizuję swoje wielkie marzenie, budujemy z mężem dom za miastem. Najpierw stworzyłam na papierze poglądowe pomieszczenia a za chwilę będziemy je  już realnie wykańczać do zamieszkania.

My name is Dagmara. In high school I was given a nickname 'Daget' and I identified with it so strongly, it became my trademark. I come from lower Silesia, to be more specific- from a place where a famous Golden Train is supposedly hidden. I live in Legionów near Warsaw, although I am almost one foot behind Nasielsk already. My other world is my company - a passion which recently became my job. For almost two years I managed to mix household chores with creating, not only for myself, but particularly for others. My family is a fantastic man by my side, my "crazy" almost-6-year-old daughter, and a hairy fellow- a chow-chow dog. I hold a Master in Science Degree in Economic Informatics. My great passion is sawing, photograph and roller-skating! Usually, when I want to get away from my orders, I sit by a sawing machine and make something either for myself or for my daughter, I catch my camera afterwards, and take pictures. And since a 'healthy mind is a healthy body',  I do not run like most of people but I roller-skate instead. However, time needs to be divided between passions. My daughter runs with dad and get crazy on wheels with me. What you don't know about me... for three years, me and my husband, have been building a house outside a city. First, I created designs for rooms on paper, and- just a moment from now- we will be finishing them in real world.

 ---

Dla przypomnienia zasady wyznania. Zadanie polega na stworzeniu 

kolażu zdjęć (minimum3), na których pokażecie nam się z innej strony.

 Zdjęcie te muszą być nowe, nie publikowane wcześniej na Waszym blogu.
 Linkujemy do "żabki" pod dowolnym postem,
 który pojawi się na naszym blogu przez następne trzy dni.

As a reminder: a challenge is to make a collage of pictures (at least three) that will show 
us another side of you. Pictures have to be new, yet unpublished on your blogs.

„Jestem scraperką, ale nie tylko … poznajmy się”

Dodatkowo wypełniamy krótką ankietę: 

1. mam na imię ... + nick ...
2. mój drugi świat to ...(nazwa bloga/strony www)
3. pochodzę/jestem rodowitą (...) mieszkam (...)
4. moja rodzina to (pełna dowolność opisu)
5. etatowa (...) z wykształcenia (...)
6. moją wielką pasją jest ... (kilka słów o tej pasji)
7. tego o mnie nie wiecie (podać inne pasje, zainteresowania, napisać o czymś, co nas zaskoczy)   

Kopiujemy ją, uzupełniamy i umieszczamy w swoim poście wraz z kolażem zdjęć. 

(Nie ma obowiązku wypełniania jej w całości.

Pytanie, na które nie chcecie odpowiadać możecie po prostu pominąć.

"I am a scrapper, but not only.. .let's meet" 

Additionally we fill in short form: 

1.      My name is... (+ nick) 
2.      My other world is.. (name of your blog or website) 
3.      I come from(...) I live in (...) 
4.      My family is (unrestricted description) 
5.      I work as(... )I have  a degree in (...) 
6.      My great passion is ...(a few words about it) 
7.      Something you don't know about me yet (other passions, interests or something surprising)
We copy the form, fill it in and publish it in our post along with a collage of pictures.
You don't have to respond to every question.

A skoro to urodzinowa zabawa to jest i niespodzianka czyli nagroda!

Sponsorem wyzwania jest SocialDruk . Do wygrania jest jeden z zestawów 

(do wyboru: miniprinty, memoprinty, duże kwadraty lub małe kwadraty). Nagrodę 
otrzyma osoba, która zaprezentuje nam najciekawszą fotograficzną interpretację tematu.

Since it is anniversary game, there is a surprise – a prize to win!

Challenge is sponsored by SocialDruk and the prize is one of the sets. You can choose: 
miniprints, memoprints, large or small squares The prize will go to a person that will manage to present the most interesting photographic interpretation of a given subject.