Strony

czwartek, 13 marca 2025

ART JOURNAL i nie tylko + TYPOGRAFIA

Witajcie. Hello.

Typografia to nie tylko technika projektowania tekstu, ale i sztuka, która pozwala tworzyć estetyczne, czytelne oraz ekspresyjne kompozycje. W wyzwaniu które proponujemy, zapraszamy do zabawy z tekstem, czcionkami i formą. Chcemy, abyście wykorzystywali różne style i kroje czcionek, eksperymentowali z kolorami, odstępami i rozmieszczeniem liter, słów i wierszy, tworząc oryginalne kompozycje.

Typography is not only a technique for designing text, but also an art that allows you to create aesthetic, legible and expressive compositions. In the challenge we offer, we invite you to play with text, fonts and form. We want you to use different styles and cuts of fonts, experiment with colors, spaces and the placement of letters, words and lines, to create original compositions. 

Możecie sięgnąć po różne techniki, takie jak Art Journal, Junk Journal, Travel Journal, plakat czy kolaż – wszelkie formy, które podkreślają rolę tekstu, są mile widziane. Ważne jest, by w swojej pracy bawić się formą i kształtem czcionki, tworząc kompozycje, które przyciągają uwagę i wzmacniają przekaz.

You can reach for different techniques such as Art Journal, Junk Journal, Travel Journal, poster or collage - any form that emphasizes the role of text is welcome. It's important to play with the form and shape of the font in your work, creating compositions that attract attention and reinforce the message.


TYPOGRAFIA ---> ZABAWA TEKSTEM ---> 
czyli jednym słowem chodzi o stworzenie wpisu,
w którym będziemy bawić się tekstem i słowem, formą i kształtem czcionki.
TYPOGRAPHY ---> FUN WITH TEXT --->
In a word, it's about creating an entry,
in which we will play with the text and the word, the form and shape of the font
 
A tak temat przedstawił nasz team.
That was the theme presented by our team.
 







Wykorzystajcie techniki, które pozwolą wam odkrywać nowe możliwości typografii. Pamiętajcie, że zasady są elastyczne – liczy się pomysł i kreatywność. Prace można przesyłać do 12 kwietnia, więc nie zwlekajcie i twórzcie już teraz!
Use techniques that will allow you to explore new possibilities in typography. Remember that rules are flexible - ideas and creativity count. Works can be submitted until April 12, so don't delay and create now!

Zachęcamy do twórczej zabawy z formą i słowem. Odkryjcie magię typografii w swojej pracy!
We encourage creative play with form and word. Discover the magic of typography in your work!

ART JOURNAL i nie tylko + TYPOGRAFIA



(Submissions close in 30d 4h 18m)

piątek, 7 marca 2025

CARDS - kartka + CYFRA

Cześć Kochani/Hello Dears

Dziś mamy dla Was ciekawe wyzwanie i do tego zasady są bardzo proste,
należy wykonać kartkę z cyfrą.
Today, we've got a fun challenge for you. It's pretty straightforward:
You just need to make a card with a number on it.

Możecie temat interpretować na wiele sposobów, np. zrobić sama kartkę w kształcie cyfry, użyć stempla, albo papieru z cyframi, wybierzcie to co pasuje Wam najbardziej. Pamiętajcie, że exploding boxy nie bawią się z nami tym razem i nie będą brane pod uwagę, poza tym wszelkie inne kształty kartek są dozwolone.

You can interpret the theme in many ways, such as making a card in the shape of a number, using a stamp, or using paper with numbers; choose what suits you best. Remember that exploding boxes are not part of the game this time, but all other card shapes are accepted.


A teraz zapraszamy na inspiracje naszego DT.
Now, welcome to the inspiration of our DT.




Czekamy z niecierpliwością na Wasze prace do 6 kwietnia.
We look forward to your work until April 6.

CARDS - kartka + CYFRA
1. Renate  3. Magdalena  5. Ania and quilling  
2. Ania and quilling  4. Aleksandra Tymkowska  



(Submissions close in 24d 3h 18m)

sobota, 1 marca 2025

MAŁE FORMY - ATC + alfabet

Witajcie!!! Hello!!!

Nasza radość jest ogromna, bo znów możemy spotykać się z Wami w Art Piaskownicy i wspólnie, kreatywnie bawić! W tym roku także, z kolejną świetną ekipą!

Our joy is huge, because we can meet with you again at Art Piaskownica and have fun together, creatively! This year too, with another great team!

Mamy nadzieję, że wzajemnie będziemy się inspirować i tworzyć piękne rzeczy. A wszystko to pod znakiem naszych niesamowitych wyzwań, których zasady oczywiście pozostają niezmienne, a jeśli chcecie je sobie przypomnieć, zapraszamy tutaj -> Zasady | Principles.

We hope to inspire each other and create beautiful things. And all this in the name of our amazing challenges, the rules of which remain unchanged of course, and if you want to remind yourself of them, please click here -> Zasady | Principles.

W tym roku, jak i w poprzednim, spotykamy się w czterech edycjach - w marcu, czerwcu, wrześniu i, wyjątkowo nie w grudniu, a w listopadzie. Natomiast w grudniu szykujemy dla Was wspaniałe niespodzianki na pożegnanie, ponieważ to ostatni rok działalności Art Piaskownicy i chcemy pozostawić po sobie miłe wspomnienia. Liczymy więc na Wasz aktywny udział przez cały rok!

This year, as in the previous one, we meet in four editions - in March, June, September and, exceptionally, not in December, but in November. In December, we are preparing wonderful surprises for you to say goodbye, because this is the last year of Art Piaskownica and we want to leave behind good memories. So we hope for your active participation throughout the year!

Gotowi? No to zaczynamy! 
Ready? Here we go!

Nasza pierwsza edycja wyzwań w tym roku odbywa się pod hasłem CYFRY&LITERY, a tematem pierwszego wyzwania są MAŁE FORMY - ATC + alfabet, ale! Czytajcie uważnie! 

Our first edition of the challenges this year is under the motto DIGITS&LETTERS, and the theme of the first challenge is SMALL FORMS - ATC alphabet, but! Read carefully!

Wasze zadanie polega na tym, aby stworzyć serię kart ATC - co najmniej 3 sztuk w jednej serii, a na każdej z nich umieścić jedną, dużą literę (mogą to być takie same litery na każdej z kart, mogą być różne). Technika wykonania dowolna!

Your task is to create a series of ATC cards - at least 3 pieces in one series, and place one capital letter on each of them (these can be the same letters on each of the cards, they can be different). The technique is optional!

Dla zwycięzcy/zwycięzców mamy pamiątkowe banerki!
For the winner/winners we have commemorative banners!

Zobaczcie, jak temat ugryzło nasze zdolne DT:
See how the subject bit our capable DT:

Domi - Zręczna Manufaktura

Ef-ka Ewa Flor



Katarzyna - CatJournal Szydełkocie







 

Na Wasze prace czekamy do 31 marca 2025. Powodzenia!
We look forward to seeing your work by March 31, 2025. Good luck!


MAŁE FORMY - ATC + alfabet
1. Laura Kaczor  2. Katarzyna Frydel-Latocha  3. Helen H  



(Submissions close in 18d 11h 18m)