Szaro buro za oknem a w AP CANDY (II)

Jesień rozgościła się u nas na dobre. Za oknem nieco szaro i ponuro ...
ale my rozjaśnimy wam ten dzień! Mamy dla Was - do rozdania - przepiękną,
nieco nostalgiczną kolekcję papierów "Secrets of the old diary" wraz z dodatkami.
Rozgłoście się zatem i dołączcie do wspólnej zabawy z nami. 

Autumn is here for good. Outside the window a bit gray and gloomy . . .
but we will brighten your day! We have for you - to give away - a beautiful,
a bit nostalgic collection of papers "Secrets of the old diary" with accessories.
So spread the word and join in the fun with us.

... aha ... wcześniej zapoznajcie się regulaminem zabawy ;) 

. . . aha. . . please read the rules of the game beforehand ;)

----------

Zasady i regulamin udziału w jesiennym CANDY na blogu Art Piaskownica.
Rules and regulations for
 

1. Organizatorem zabawy jest blog Art Piaskownica w skład,
którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs trwa 10 dni od dnia ogłoszenia go, przez najbliższe trzy miesiące. (Zawsze do północy!)
3. W zabawie Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA,
stronę www, własną galerię, FB, instagrama ... lub każde inne konto społecznościowe.
4. Nagrodą w wyzwaniu jest kolekcja papierów wraz z dodatkami.
5. Przez zgłoszenie się do zabawy rozumie się podlinkowanie swojego posta
z informacją o naszych urodzinach do "żabki"(inlinkz).
6. Aby wziąć udział w naszym konkursie  wystarczy umieścić na stronie swojego bloga, www, FB, instagramie ... lub innym koncie społecznościowym nasz baner z odnośnikiem do strony Art Piaskownicy. Aktywny link nie obowiązuje w przypadku zgłoszeń z Instagrama, w zgłoszeniach tych należy oznaczyć w treści nasz instagramowy profil @artpiaskownica miło nam będzie jeśli praca zostanie ohasztagowana #artpiaskownica #artpiaskownicacandy. Ponieważ zabaw jest dużo nie wymagamy w tym roku linkowania do każdego z postów osobno.

7. Każdorazowo zwycięzcę jesiennego CANDY "wybierze" nasza "szefowa" Ki.

8. Zwycięzca zgłasza się po odbiór nagród pisząc na maila: kigabet@interia.pl
(Darmowa wysyłka obowiązuje tylko na terenie Polski!)

 

1. The game is organized by the Art Piaskownica blog,
which includes current DT members.
2. The contest runs for 10 days from the day it is announced, for the next three months. (Always until midnight!)
3. Anyone with a BLOG can participate in the Art Piaskownica fun,
website, own gallery, FB, instagram . . . or any other social media account.
4. The prize in the challenge is a collection of papers with accessories.
5. By submitting to the game it is understood that you will link your post
with information about our birthday to the "frog" (inlinkz).
6. To enter our contest just post on your blog, www, FB, instagram . . . or other social media account our banner with a link to the Art Piaskownica page. Active link is not valid for Instagram submissions, in those submissions you need to tag our instagram profile @artpiaskownica in the content we would be nice if your work is tagged #artpiaskownica #artpiaskownicaacandy. Because there is a lot of fun we are not requiring you to link to each post separately this year.
7. Each fall CANDY winner will be "chosen" by our "boss" Ki.
8. The winner will claim their prize by emailing: kigabet@interia. pl
(Free shipping applies to Poland only!) 

----------
 

Pamiętajcie! Aby wziąć udział w naszej zabawie wystarczy wpisać się do inlinkza/"żabki" - w poście, z nagrodą, którą chcecie "przygarnąć" - oraz umieścić informację o naszych urodzinach na swoim blogu/www/stronie/galerii/FB. Czas zapisywania się macie do 15 listopada!

UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.

Remember! In order to take part in our birthday game, all you have to do is sign up for inlinkz/"frog" - in the post, with the prize you want to „take in" - and place information about our birthday on your blog/www/website/gallery/FB.You have to sign up until December 15th!

NOTE: Shipping abroad is at the winner's expense.