KARTA Z ZIELNIKA - cześć I

Witajcie :)
Kwiecień w tym roku jest bardzo kapryśny, ale mimo to postanowiłyśmy ruszyć z długo wyczekiwaną przez was serią wyzwań - KARTA Z ZIELNIKA. W tym miesiącu królować będą następujące rośliny: 

Hello :)
The mont of April this year is very capricious, but nevertheless we decided to move on with the long-awaited series of challenges - CARD FROM HERBARIUM. This month, the following plants will reign supreme:

* Mniszek pospolity, mniszek lekarski
(Taraxacum officinale F.H. Wiggers coll., właśc. Taraxacum sect. Taraxacum)

* Podbiał pospolity (Tussilago farfara L.)

* Pierwiosnek lekarski (Primula veris L.)

* Pokrzywa (Urtica L.)

 

Można wykorzystać jedną, dwie, trzy lub cztery rośliny.

Ważne, by każdy z tych motywów pojawił się na osobnej karcie.

You can use one, two, three or four plants.
It's important that each of these themes appears on a separate tab. 

JAK MY WIDZIMY TĘ SERIĘ :)

HOW DO WE SEE THIS SERIES OF :)

 

Wyzwanie to polega na przygotowaniu raz w miesiącu JEDNEJ KARTY Z ZIELNIKA. Możecie pokusić się o klasyczny ZIELNIK, ale może to też być art jurnal, junk jurnal, szkicownik, collage ... albo coś co wymyślicie sami, ale odpowiadać będzie powyższej formule. Chodzi o to, by na koniec całość spiąć w album. Projekt ten można też od razu realizować w starej książce, zeszycie, notesie ... W skrócie ma być "na płasko".

The challenge is to prepare ONE CARD OF THE HERBARIUM once a month. You may be tempted by the classic HERBARIUM, but it may also be art jurnal, junk jurnal, sketchbook, collage . . . or something you come up with yourself, but it will correspond to the above formula. It's all about putting the whole thing together in an album at the end. This project can also be immediately implemented in an old book, notebook, notebook. In short, it is supposed to be "flat".

 
WAŻNE! Suszone rośliny - zioła -  mogą stanowić jego część, ale nie muszą. Można je bowiem namalować, narysować, lub wkleić w formie grafiki, zdjęcia. Dajemy wam pełną dowolność.

IMPORTANT! Dried plants - herbs - may or may not be part of it. They can be painted, drawn, or pasted in the form of graphics or photographs. We give you complete freedom. 

 

Na zachętę mamy coś dla tych co lubią niespodzianki.  Nagrodę od "szefowej " ;)
Do wyboru paczka niespodzianka lub portret na zamówienie według zdjęcia (15x15cm)

At the encouragement we have something for those who like surprises. Award from the "boss" ;)
Choose from a surprise package or custom portrait by photo (15x15cm)

 

 

A to już prace naszego DT. Mamy nadzieje, że Was zainspirujemy :)

And this is already the work of our DT. We hope that we will inspire you :)

Zębianka

 

 

 Daget-Art

 

 

Pracownia Esme

 

Maede

 

 Origata

 

 

Inka-art

 

 

Angi Style 

 

 

made by Aluu

Na wasze prace czekamy do 18 maja. Gorąco zachęcamy do wspólnej zabawy z nami.

We are waiting until May 18th for your work. We strongly encourage you to play with us.

 

-----

 

Kochani! Dochodzą nas słuchy, że są jakieś problemy z linkowaniem naszej strony na fb. Bardzo prosimy by w takich sytuacjach pisać do nas na priv lub pod wyzwaniem. Uwzględnimy wtedy w zgłoszeniu zamiast linku hasztag #artpiaskownica.

 

Dears! We hear there are some issues with linking our page on fb. In such situations please write to us on priv or challenge. We will then include the hashtag #artpiaskownica in the submission instead of the link.