Art Piaskownica: ZNAKI ZODIAKU

Witajcie 　

Przed nami bardzo złożony, niejednoznaczny

i trudny do odgadnięcia znak - Bliźnięta

Hello 　

Ahead of us is very complex, ambiguous

and a difficult to guess sign - Gemini.

Bliźnięta (♊) (łac. Gemini) – to trzeci astrologiczny znak zodiaku. Przypisuje się go osobom urodzonym gdy Słońce było w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 60° a 90° długości ekliptycznej. Pierwsze wzmianki o znaku pochodzą z Mezopotamii. W starożytności znaku Bliźniąt przypisywano patronat tańca, pieśni, poetów i wędrowców. W astrologii znak Bliźniąt symbolizował równowagę pomiędzy przeciwnościami w kosmosie: dzień i noc, duch i materia.

Gemini (♊) (Latin Gemini) - this is the third astrological sign of the zodiac. It is attributed to people born when the sun was in this sign, that is, on an ecliptic stretch between 60 ° and 90 ° ecliptic length. The first mention of the sign comes from Mesopotamia. In ancient times, the sign of Gemini was attributed to the patronage of dance, songs, poets and wanderers. In astrology, the sign of Gemini symbolized the balance between adversities in space: day and night, spirit and matter.

Człowiek urodzony pod tym znakiem odznacza się niezwykłą witalnością, energią i ciekawością. Co więcej Bliźnięta nie cierpią rutyny – a to znaczy, że wiele dadzą, by móc poczuć kolejny dreszczyk emocji. Są przy tym bardzo towarzyskie. Świetnie sprawdzają się jako kompani wszelkich rozrywek.

A man born under this sign is characterized by extraordinary vitality, energy and curiosity. What's more, Gemini hates routine - and that means they'll give a lot to be able to feel the next thrill. They are also very sociable. They are great as a company of all entertainment.

Charakterystyczne cechy tego znaku to:

Pora roku: Wiosna

Miesiąc: Sierpień

Pomyślny dzień: Środa

Żywioł - powietrze

Planeta rządząca - Merkury

Szczęśliwy kolor - żółty, szary

Kamień szlachetny - agat, topaz, kryształ górski, kocie oczko

Metal - stop srebra i rtęci

Zapachy - melisa, werbena, lawenda, konwalia, cynamon

Rośliny - konwalie, kminek, drzewa orzechowe.

Z kolei kwiatem idealnym dla Bliźniąt jest… niezapominajka!

Kraje - Belgia, Armenia, Sardynia

Znaki zgodne:Waga, Wodnik

Znaki niezgodne:Panna, Strzelec, Ryby

Znane osoby spod znaku Bliźniąt to: Marilyn Monroe, Lenny Kravitz,

Kylie Minogue, Johnny Depp, Clint Eastwood, Natalie Portman, Donald Trump.

The distinctive features of this sign are:

Season: Spring

Month: August

Auspicious day: Wednesday

Element - air

Ruling planet - Mercury

Happy color - yellow, gray

Gemstone - agate, topaz, rock crystal, cat's eye

Metal - an alloy of silver and mercury

Fragrances - lemon balm, verbena, lavender, lily of the valley, cinnamon

Plants - lilies of the valley, caraway, nut trees.

In turn, the perfect flower for Gemini is ... forget-me-not!

Countries - Belgium, Armenia, Sardinia

Matching signs: Weight, Aquarius

Incompatible signs: Virgo, Sagittarius, Pisces

Famous people under the sign of Gemini are: Marilyn Monroe, Lenny Kravitz, Kylie Minogue, Johnny Depp, Clint Eastwood, Natalie Portman, Donald Trump.

Na to wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej formie i technice. Nie ograniczajcie się tylko do papieru. Rozwińcie swoją wyobraźnię, wyjdźcie poza klasyczne rozumowanie znaku jako samego "znaku". Szukajcie różnych odniesień i treści interpretacji symbolu Bliźniąt. W opisie koniecznie napiszcie nam czym się zainspirowaliście.

You can submit project in any form and technique for this challenge. Don't limit yourself to just paper. Let your imagination run wild, go beyond the traditional understanding of the sign as the "sign" itself. Look for different references and interpretations of the Gemini symbol. Make sure to let us know what were you inspired by in your entry post.

A może ktoś z Was skusi się

na zinterpretowanie wszystkich 12 znaków?

Może macie pomysł na jakiś cykl? Jeśli tak to zapraszamy do podjęcia wyzwania! Poniższy zestaw papierów z kolekcji "Żywioły" (+ widoczne na zdjęciu dodatki: preparat do efektu patyny, preparat do efektu rdzy, złota i srebrna folia termoton, oraz rdzawa puszka naszej projektantki kigabet vel Ki) trafi do jednej osoby - wybranej przez nas - która zrealizuje razem z naszym zespołem CYKL 12 ZNAKÓW ZODIAKU. Nagroda zostanie przyznana w styczniu 2021 roku po zakończeniu zabawy. Jesteście z nami?

Or maybe some of you will be tempted

to interpret all 12 Zodiac Signs?

Maybe you have an idea for the entire cycle? If so, we invite you to take up the challenge! The following set of papers from the "Elements” collection (as well, as all of the goodies shown on the picture below) will go to the winner of the entire cycle. To be eligible to win, you need to create 12 individual projects depicting 12 Zodiac Signs. The prize will be awarded in January 2021 after the end of the challenge cycle. Will you join us?