Witamy Was serdecznie w drugim tegorocznym wyzwaniu kartkowym. Jak już wiecie, w tym roku stawiamy na różnorodność. Mamy nadzieję, że będziecie mieli taką samą radość z tworzenia, jak my :) W lutym rzucamy Wam wyzwanie na zrobienie kartki trójwymiarowej!
Welcome everyone to our second challenge this year, addressed to card making enthusiasts. As you know, this year we decided to bet on variety. We sincerely hope, you will feel the same joy of creation as we do. In February we challenge you to make a 3D card.
Rozumiemy przez to kartkę, którą można
oglądać w trzech wymiarach.
UWAGA! Taka kartka NIE JEST płaska. Ma formę przestrzenną - powinien to być konkretny przedmiot np
kapelusz, pantofelek, torebka, czajnik, samochodzik, koszyczek z kwiatami itp, cokolwiek przyjdzie Wam do głowy. Musicie też zastanowić się, gdzie w takiej kartce znajdzie się miejsce na życzenia, czy będzie to doczepiony tag, czy karteczka umieszczona w naszym przedmiocie, czy też życzenia będą jej częścią, mogą być na przykład naklejone, czy napisane, na którymś jej elemencie.
Żeby ułatwić Wam zadanie i żebyśmy dobrze się zrozumieli, do tego rodzaju kartek NIE ZALICZAJĄ SIĘ i NIE ZGŁASZAMY na to wyzwanie: explondig boxów, pop-upów, kartek książek, kartek w pudełkach, kartek, które się składają na płasko itp. Na te też przyjdzie kiedyś czas :P Ale na razie ich nie bierzemy pod uwagę :)
By 3D we mean a card, that can be viewed or looked at in three dimensions. WARNING!
The card should not be flat. It should possess a dimensional form resembling a specific object, such as: a hat, a car, a purse, a kettle, a flower basket etc. You also need to think about where your card will have a room for wishes. Whether it will be an attached tag, a little note placed inside your 3D object, or the wishes will be written on the side element of your card.
To make it easy - you shouldn’t submit: exploding boxes, pop-up cards, cards in matching boxes, cards in the shape of a book, cards, that can be folded down flat.
Trudne wyzwanie?
Mamy nadzieję, że nasze inspiracje trochę Wam przybliżą temat.
W razie wątpliwości pytajcie w komentarzach!
A difficult task? Perhaps our inspirations will bring you closer to the subject.
If you have any questions ask in comment section.
Nagrodę w wyzwaniu ufundowało ITD Collection.
Do wygrania bon o wartości 100 zł na zakupy w sklepie ITD Collection.
The sponsor of the challenge is ITD Collection
with a 100 zł voucher to spend in store.
Tak z tym wyzwaniem poradził sobie nasz zespół:
And this is what our designers have come up with:
Zębianka
Na Wasze prace czekamy do 6 marca. Miłej zabawy :)
